Тарас Прохасько і Сергій Жадан читають вірші Чеслава Мілоша (2011) [FLAC]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2012-03-12 22:14  
Тарас Прохасько і Сергій Жадан читають вірші Чеслава Мілоша (2011) [FLAC]

Тарас Прохасько і Сергій Жадан читають вірші Чеслава Мілоша (2011) [FLAC]
Обкладинка журналу


Мова: українська
Опис:
Диск-аудіокнига є спеціальним додатком до спецвипуску журналу "Український тиждень" (23—29.09.2011), присвяченого Чеславу Мілошу.
Тарас Прохасько і Сергій Жадан читають власні переклади віршів Чеслава Мілоша під музичний супровід ансамблю "Nostri Temporis".
Аудіокниги, що пропагують творчість Чеслава Мілоша, є одним із низки проектів Міжнародної культурної програми головування Польщі в Євросоюзі.

Чеслав Мілош народився 30 червня 1911 року в Шетейнях у Литві. Поет, прозаїк, перекладач. Лауреат Нобелівської премії 1980 року й численних інших літературних премій. Його твори перекладено 42 мовами. Мілош — доктор honoris causa багатьох університетів у США та Польщі, почесний громадянин Литви та міста Краків. Шкільну й університетську юність провів у Вільно, де відбувся його поетичний дебют. Німецьку окупацію пережив у Варшаві. Після війни працював на дипломатичній службі ПНР у США та Франції. 1951 року, перебуваючи в Парижі, попросив політичного притулку.

1960 року Мілош виїхав у Каліфорнію, де протягом 20 років був професором університету в Берклі. До 1989 року публікувався переважно в емігрантському видавництві паризької "Культури" та в польському самвидаві. Від 1989 року жив у Берклі та Кракові. Помер 14 серпня 2004 року. Творчість Мілоша є одним із найвидатніших явищ нашого літературного сьогодення.
Інформація про проект з буклета


У роздачі наявні скани пакування диску та буклета до нього,
а також скан спецвипуску журналу "Український тиждень" (23—29.09.2011),
присвяченого Чеславу Мілошу,
у форматах djvu та pdf (обидва містять зміст та невичитаний текстовий шар).

Озвучено: Тарас Прохасько і Сергій Жадан
Кодек звуку: FLAC
Бітрейт: ~ 685 кб/с
Тривалість: 00:32:57

Офіційний сайт: http://www.milosz.pl/ | http://www.polinst.kiev.ua/
Джерело: власні ріп і скан


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аудіокнигу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-03-12 22:14
 Розмір:   233 MB 
 Оцінка аудіокниги:   10/10 (Голосів: 1)
   
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 11807

2012-03-12 23:30  
jinotot написано:
скан спецвипуску журналу "Український тиждень" (23—29.09.2011)

це було на диску?

jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2012-03-12 23:58  
ssTAss написано:
це було на диску?
До цього був диск Wink (2)
jinotot написано:
Диск-аудіокнига є спеціальним додатком до спецвипуску журналу "Український тиждень" (23—29.09.2011), присвяченого Чеславу Мілошу.

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 11807

2012-03-13 00:15  
зрозумів
срібло?

jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2012-03-13 00:31  
ssTAss написано:
срібло?
Та мені однаково — аби вантажили Happy
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти