Леді — яструб / Ladyhawke (1985) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

• Спочатку Річард Доннер збирався задіяти Рутґера Гауера в ролі «поганого» капітана гвардії, а в ролі «доброго» капітана - Етьєна Наваррського - він бачив Курта Рассела, більш молодого актора, ніж Гауер. Але Гауер набагато більше хотів зіграти Етьєна. Йому пощастило, що незадовго до початку зйомок Рассел відмовився від ролі.
• Кінь капітана Етьєна Наваррського - жеребець фризької породи, виведеної в Голландії, рідній країні Рутґера Гауера.
• Бюджет - $20,000,000

Код:

General Unique ID                        : 208220549128982427806777040282091757477 (0x9CA5D1ADF1AF7A4B9390939F35F79FA5) Complete name                    : D:\HURTOM\Ladyhawke (1985) [2xUkr, Eng] 720p [Hurtom]. Format                           : Format version                   : Version 2 File size                        : 7.66 GiB Duration                         : 2h 1mn Overall bit rate                 : 9 062 Kbps Movie name                       : Ladyhawke (1985) [2xUkr, Eng] 720p [Hurtom] Encoded date                     : UTC 2012-03-09 14:36:47 Writing application              : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43 Writing library                  : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0 Video ID                               : 1 Format                           : AVC Format/Info                      : Advanced Video Codec Format profile                   : [email protected] Format settings, CABAC           : Yes Format settings, ReFrames        : 10 frames Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC Duration                         : 2h 1mn Bit rate                         : 6 655 Kbps Width                            : 1 280 pixels Height                           : 542 pixels Display aspect ratio             : 2.35:1 Frame rate                       : 23.976 fps Color space                      : YUV Chroma subsampling               : 4:2:0 Bit depth                        : 8 bits Scan type                        : Progressive Bits/(Pixel*Frame)               : 0.400 Stream size                      : 5.47 GiB (71%) Title                            : Ladyhawke (1985) [2xUkr, Eng] 720p [Hurtom] Writing library                  : core 114 r1924 08d04a4 Encoding settings                : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.12:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6655 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90 Language                         : English Default                          : Yes Forced                           : No Matrix coefficients              : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1 ID                               : 2 Format                           : AC-3 Format/Info                      : Audio Coding 3 Mode extension                   : CM (complete main) Codec ID                         : A_AC3 Duration                         : 2h 1mn Bit rate mode                    : Constant Bit rate                         : 448 Kbps Channel(s)                       : 6 channels Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate                    : 48.0 KHz Bit depth                        : 16 bits Compression mode                 : Lossy Stream size                      : 388 MiB (5%) Title                            : 5.1 @ 448 kbps - багатоголосий закадровий запис звуку 2+2 Language                         : Ukrainian Default                          : Yes Forced                           : No Audio #2 ID                               : 3 Format                           : AC-3 Format/Info                      : Audio Coding 3 Mode extension                   : CM (complete main) Codec ID                         : A_AC3 Duration                         : 2h 1mn Bit rate mode                    : Constant Bit rate                         : 448 Kbps Channel(s)                       : 6 channels Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate                    : 48.0 KHz Bit depth                        : 16 bits Compression mode                 : Lossy Stream size                      : 388 MiB (5%) Title                            : 5.1 @ 448 kbps - багатоголосий закадровий Новий канал Language                         : Ukrainian Default                          : No Forced                           : No Audio #3 ID                               : 4 Format                           : Format/Info                      : Digital Theater Systems Codec ID                         : A_DTS Duration                         : 2h 1mn Bit rate mode                    : Constant Bit rate                         : 1 510 Kbps Channel(s)                       : 6 channels Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate                    : 48.0 KHz Bit depth                        : 24 bits Compression mode                 : Lossy Stream size                      : 1.28 GiB (17%) Title                            : 5.1 @ 1536 kbps Language                         : English Default                          : No Forced                           : No Text #1 ID                               : 5 Format                           : UTF-8 Codec ID                         : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text Language                         : Ukrainian Default                          : No Forced                           : No Text #2 ID                               : 6 Format                           : ASS Codec ID                         : S_TEXT/ASS Codec ID/Info                    : Advanced Sub Station Alpha Compression mode                 : Lossless Title                            : SDH Language                         : English Default                          : No Forced                           : No Menu 00:00:00.000                     : en:Cloudscape Credits 00:03:15.445                     : en:"Mother's Womb" 00:08:46.735                     : en:Countryside Search 00:13:09.122                     : en:The Inn 00:15:43.901                     : en:A Protector 00:19:19.325                     : en:A Night's Lodging 00:22:02.321                     : en:Wolf/Mystery Woman 00:27:20.472                     : en:Waited a Long Time 00:30:09.141                     : en:Marquet's Report 00:33:18.997                     : en:Guiding Angel 00:38:00.778                     : en:A Trap for Navarre 00:43:55.424                     : en:"I Am Sorrow" 00:48:38.707                     : en:His Healing Arts 00:50:04.877                     : en:"Together, Apart" 00:56:10.033                     : en:Such Happiness 00:57:59.768                     : en:Intruders/Miracle 01:00:48.728                     : en:Toward Aquila 01:03:30.181                     : en:Stormy Night Dance 01:07:50.066                     : en:Terror in the Woods 01:13:02.878                     : en:The Morning After 01:16:56.111                     : en:Danger on Ice 01:22:55.888                     : en:Touch for Instant 01:28:01.109                     : en:Into Aquila 01:33:07.832                     : en:Inside Cathedral 01:36:51.055                     : en:Navarre Death Vow 01:39:07.108                     : en:Battling Marquet 01:40:46.082                     : en:Day/Night Are One 01:44:13.831                     : en:To the Death 01:47:02.374                     : en:"Look at us!" 01:49:09.668                     : en:An End to Evil 01:54:18.685                     : en:Friends and Lovers 01:57:40.053                     : en:End Credits

720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (7.66 GB) — багатоголосий закадровий запис з 2+2 і багатоголосий закадровий Новий Канал
2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (2.94 GB) — багатоголосий закадровий запис з 2+2 і багатоголосий закадровий Новий Канал

---

Про озвучення записане з 2+2
Ролі озвучили: Рутґер Гауер — Володимир Нечепоренко, Ольга Радчук і Євген Пашин

---

Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Павло Скороходько, Євген Пашин і Наталія Ярошенко