| Автор |
Повідомлення |
_oles
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 07.11.08
Востаннє: 14.07.17
Повідомлень: 1399
|
 2012-03-09 11:45 |
Леді - яструб / Ladyhawke (1985) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng
«A Magical Mystical Adventure»
Жанр: пригодницький, комедія, драма
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, Warner Bros. Pictures
Режисер: Річард Доннер (Richard Donner)
Композитор: Ендрю Павелл (Andrew Powell)
Актори: Метью Бродерік (Matthew Broderick), Рутґер Гауер (Rutger Hauer), Мішель Пфайфер (Michelle Pfeiffer), Лео МакКерн (Leo McKern), Джон Вуд (John Wood), Альфред Моліна (Alfred Molina)
Сюжет: Дрібний веселий злодюжка Філіп Гастон, втікає з аквільської в'язниці у такий неймовірний спосіб, що навіть важко повірити. Та зайшовши до корчми у невеликому селищі він потрапляє в засідку, влаштовану переслідувачами. І вже був би він знову у в'язниці, якби його не врятував лицар на ім'я Наваро, що мандрував до Аквіли на чорному коні з яструбом. То не простий лицар, і не простий яструб, адже вночі той лицар стає чорним вовком, а яструб перетворюється на прекрасну жінку. Вони кохають одне одного до безтями, та єпископ Аквільський наклав на них закляття, що тепер ті змушені бути завжди разом, та в той же час завжди нарізно. Філіп та старий монах Імперіус, який знає як позбутися закляття, мандрують разом з лицарем до Аквіли, щоб закохані нарешті позбулися закляття... Номінації та цікаві факти
Оскар, 1986 рік
Номінації (2):
Найкращий звук
Найкращий монтаж звуку
Сатурн, 1986 рік
Переможець (2):
Найкращі костюми
Найкращий фентезі-фільм
Номінації (2):
Найкраща актриса (Мішель Пфайффер)
Найкраща музика
Цікаві факти про фільм
• Спочатку Річард Доннер збирався задіяти Рутґера Гауера в ролі «поганого» капітана гвардії, а в ролі «доброго» капітана - Етьєна Наваррського - він бачив Курта Рассела, більш молодого актора, ніж Гауер. Але Гауер набагато більше хотів зіграти Етьєна. Йому пощастило, що незадовго до початку зйомок Рассел відмовився від ролі.
• Кінь капітана Етьєна Наваррського - жеребець фризької породи, виведеної в Голландії, рідній країні Рутґера Гауера.
• Бюджет - $20,000,000 Тривалість: 02:01:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 2124 кб/с
частота кадрів: 23.976
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий, запис з  | ролі озвучили: Рутґер Гауер - Володимир Нечепоренко, Ольга Радчук і Євген Пашин?
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська (окремо)
переклад: багатоголосий закадровий, записаний з  | ролі озвучили: Павло Скороходько, Євген Пашин, Наталія Ярошенко.
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська (окремо)
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри:
мова:1 - українська, 2 - англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
джерело субтитрів: Blu Ray, (подяка antikillW), редагування w2958l Джерело:  + 
Особиста оцінка: 8 - подобається цей фільм.
Велика подяка xslim та ua2004 за звукозапис з ТБ, Воїну за українізацію постера, w2958l за редагування субтитрів та люб'язно наданий код оформлення.
| Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого) |
|
| Трекер: |
Зареєстрований |
 відео для новачків
|
| Зареєстрований: |
2012-03-09 17:12 |
| Розмір: |
2.94 GB |
| Оцінка фільму: |
9.7/10 (Голосів: 35)
|
|
|
|
|
|
|
 |
fl_fl
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 26.05.09
Востаннє: 25.07.17
Повідомлень: 3082
|
| 2012-03-09 14:40 |
Якщо будуть доріжки окремо, то скажу Пашин чи не Пашин )) |
|
|
|
|
_oles
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 07.11.08
Востаннє: 14.07.17
Повідомлень: 1399
|
| 2012-03-09 17:09 |
yuraflash
Доріжки на сервері. |
|
|
|
|
Віктор
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 09.01.10
Востаннє: 25.07.17
Повідомлень: 8687
|
| 2012-03-09 17:11 |
| yuraflash написано: | | Якщо будуть доріжки окремо, то скажу Пашин чи не Пашин )) |
З доріжкою від нового є на одному онлайн сайті. |
|
|
|
|
bot
робот
З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17143
|
| 2012-03-09 17:12 |
|
|
|
|
|
fl_fl
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 26.05.09
Востаннє: 25.07.17
Повідомлень: 3082
|
| 2012-03-09 18:29 |
Новий канал: Євген Пашин, Павло Скороходько, Наталія Ярошенко.
Додано через 10 хвилин 17 секунд:
і на плюсах Пашин |
|
|
|
|
Віктор
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 09.01.10
Востаннє: 25.07.17
Повідомлень: 8687
|
| 2012-03-09 20:11 |
| yuraflash написано: |
Додано через 10 хвилин 17 секунд:
і на плюсах Пашин
|
Дякую. І Радчук точно по 2+2? |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 25.07.17
Повідомлень: 9961
|
| 2012-03-09 21:58 |
Чудовий фільм. Справжнє якісне фентезі. |
|
|
|
|
WolodymyrMarot
Поважний учасник
З нами з: 17.01.10
Востаннє: 24.07.17
Повідомлень: 152
|
| 2012-03-09 23:05 |
Щиро дякую пану _oles за реліз та роздачу. |
|
|
|
|
boroznaya
VIP
З нами з: 02.11.12
Востаннє: 25.07.17
Повідомлень: 2239
|
| 2015-07-20 22:10 |
Фільм старший від мене, але чогось я його не бачила раніше. Шкода, потрібно переглянути. |
|
|
|
|
Poltavan
Свій
З нами з: 09.03.10
Востаннє: 29.07.15
Повідомлень: 62
|
| 2015-07-20 22:33 |
Панове, ви знаєте що сценарій та задум тут належить Едварду Хмарі - американцю українського походження. |
|
|
|
|
boroznaya
VIP
З нами з: 02.11.12
Востаннє: 25.07.17
Повідомлень: 2239
|
| 2015-09-12 09:10 |
Хороше фентезі для тих часів, дуже порадував молодий Метью Бродерік - справжній красунчик. Спасибі! |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 25.07.17
Повідомлень: 382
|
| 2017-07-01 17:26 |
ICTV транслював фільм з озвученням 2+2 |
|
|
|
|
| 
| 
+ 
