Справа №39 / Case 39 (2009) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

imonko · 2012-03-03 22:48

Жанр: хоррор, містика, трилер, детектив
Країна: США, Канада

Режисер: Крістіан Алверт
Актори: Рене Зельвегер, Джодель Ферланд, Ян МакШейн, Бредлі Купер, Керрі О'Меллі, Крістал Лав, Каллам Кейт Ренні, Едріан Лестер, Джорджия Крейґ

Сюжет:

Перший досвід "романтичної" акторки Рене Зельвегер в ролі жертви трилера. Працівниця служби опікування Емілі Дженкінс (Зельвегер) отримує дивну справу: 10-річна дівчинка Ліліт Салліван каже, що боїться батьків. Ті, в свою чергу, впевнені, що дочка – пекельне створіння, яке треба вбити, інакше вона знищить усіх навколо…

Тривалість: 01:49:25
Якість: AVC

Відео:

кодек:
розмір кадру: 1016x432
бітрейт: ~2400 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: ~250 кб/с
Перекладено і озвучено:ТАК ТРЕБА ПРОДАКШН на замовлення

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: ~210 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:

Особиста оцінка: 8 - як на мене, то гарний трилер, трішки дивний акторський склад, але мала точно на місці.

Джерело :

&

Tarasyk · 2012-03-03 22:51

На блю-реї є саби... Може хтось витягне?

RosXXX · 2012-03-03 22:52

akon111 · 2012-03-03 22:54

я це за 3 дні точно скачаю..

imonko · 2012-03-03 22:55

Hurtomivets' · 2012-03-03 23:02

imonko · 2012-03-03 23:05

ну оновлювати реліз при появі укр сабів точно не буду, тому якщо хтось матиме кидайте на фтп, і мені дайте знати, зроблю помітку де їх шукати, це щоб закрити обговорення субтитрів)

fillanium · 2012-03-17 19:03

ну, може хтось напише - як кіно? :-)

eXteSy- · 2012-07-05 00:00

Суперовий фільм. Дивився не відриваючись. незважаючи на тривалість. Мала зіграла просто геніально. 9/10

hellforces · 2012-07-05 12:19

а просто буде??

don pedro · 2012-07-07 01:19

Фільм - майстерний і справді моторошний. Чудова гра акторів.
АЛЕ! Фільм дуже шкідливий. Кожного дня з новин чуємо, що дорослі вбивають своїх і чужих дітей, бо вони якісь монстри, демони і т. ін., і тому їх треба "очистити". От подивиться "Справу № 39" людина з нестабільною психікою (особливо молода мама)- і привіт, мертва "демонічна" дитина. Годі вже таке знімати!
Плюс все спаскудив щасливий фінал Sad (2)

.

hellforces · 2012-10-12 15:35

да. фільм моторошний, мені сподобався 8\10

Maters · 2015-12-24 21:14

мені фільм подобається, навіть попри те, що я не вперше його переглянув, але кінцівка таки трохи не допрацьована. суть навіть не в тому, щасливий фінал чи ні, просто сам фінал якийсь сируватий, не віриться йому ((

Arsenfpu · 2016-05-07 18:02

Новий канал транслював з таким же ж озвученням.

Справа №39 / Case 39 (2009) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Українське озвучення

Фільми

Завантажити / скачати фільм українською