Жінка в чорному / The Woman in Black (2012) Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Останній раз роздавалося xside08 (2017-05-26)
Автор Повідомлення
newera 
Частий відвідувач


З нами з: 07.11.11
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 39

2012-02-28 13:10  
Жінка в чорному / The Woman in Black (2012) Eng | sub Ukr

Жінка в чорному / The Woman in Black (2012) Eng | sub Ukr


Жанр: Драма, Трилер
Країна: Великобританія, Канада, Швеція



Кіностудія / кінокомпанія: Hammer,Alliance,CBS Films
Режисер: Джеймс Уоткінс
Актори: Деніел Редкліфф, Кіаран Гіндс, Жанет МакТір, Шон Дулі, Ліз Уайт, Сідней Джонстон, Ніколас Дейлі, Алексія Осборн, Оіф Доерті, Пол Дж. Дав, Тереза Черчер, Міша Хендлі,Алфі Філд

Сюжет:
Молодий адвокат вирушає у віддалене село щоб владнати документи та папери недавно померлої клієнтки, де він розуміє, що привид зневаженої жінки налаштований на помсту.


Тривалість: 01:28:17
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x320
бітрейт: 1536 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: newera (з англійської)

Скріншоти






Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-02-29 15:55
 Розмір:   1.07 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 14)
   
Інші релізи
newera 
Частий відвідувач


З нами з: 07.11.11
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 39

2012-02-28 13:40  
Вибачайте,якщо є маленькі помилки в субтитрах...
Viktor Kit 
Частий відвідувач


З нами з: 20.07.11
Востаннє: 12.04.13
Повідомлень: 46

2012-02-28 13:52  
Гарний фільм.
Люблю містику.
Стаю на роздачу.

Henprokuror 
Свій


З нами з: 16.11.10
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 65

2012-02-28 14:56  
Буде з укр озвучкою?
RosXXX 
Модератор субтитрованого


З нами з: 03.05.10
Востаннє: 13.05.17
Повідомлень: 884

2012-02-28 16:09  
newera
Додайте у назву пропуски.
newera написано:
розмір кадру: 720*320

А скріни іншого розміру. Перевірте.
newera написано:
Субтитри:

Перекладали самі? Допишіть пункт переклад, і вкажіть з якої мови перекладали.

Додано через 24 секунди:

І мінімум один скрін повинен бути із сабами.

TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 618

2012-02-28 18:12  
Henprokuror написано:
Буде з укр озвучкою?


БУДЕ_)

nass43 
Новенький


З нами з: 24.02.12
Востаннє: 29.02.12
Повідомлень: 2

2012-02-28 18:57  
це добре))
Anonymous 







2012-02-28 19:31  
TRO[9]N
ви беретесь? чи на ліцензії думаєш буде

--Rom-- 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 11.06.11
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 218

2012-02-28 19:51  
Гість написано:
ви беретесь? чи на ліцензії думаєш буде

Беремося Wide grin Навряд буде, адже в Україні навіть прем'єри не буде..так принаймні пише на кінопошуку, в росіян 15 березня Cry (2) В нас переважно такі фільми не транслюють.. аудиторії нема, хоч той же Ворон і Хатина в лісі буде)

Anonymous 







2012-02-28 22:02  
newera ще Швеція до країн допиши

Додано через 33 секунди:

--Rom--
чудово що беретесь, ((( я вже бачив на недуж якісній мові

newera 
Частий відвідувач


З нами з: 07.11.11
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 39

2012-02-29 08:39  
Вибачте за офтоп,але мені цікаво,чи тільки в мене не заходить на головну сторінку сайту?Браузер пише,що не може знайти сторінку...
RosXXX 
Модератор субтитрованого


З нами з: 03.05.10
Востаннє: 13.05.17
Повідомлень: 884

2012-02-29 12:06  
newera написано:
тільки в мене не заходить на головну сторінку сайту

Не тільки у вас.

Можете додати фільмографію Деніеля Редкліффа
https://toloka.to/t20257

newera 
Частий відвідувач


З нами з: 07.11.11
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 39

2012-02-29 15:57  
Вибачаюся..Оновив торрент файл,прибрав помилки у сабах..
Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 847

2012-02-29 16:30  
--Rom-- , змушений вас розчарувати цей фільм в Україні буде
nevesta 
Частий відвідувач


З нами з: 16.12.09
Востаннє: 13.12.14
Повідомлень: 46

2012-02-29 17:44  
Viktor Kit
вау) Аватарка з Рікманом Happy обожнюю його ))

TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 618

2012-02-29 18:02  
Vetal-XL
звідки такі дані?

--Rom-- 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 11.06.11
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 218

2012-02-29 18:08  
Vetal-XL написано:
--Rom-- , змушений вас розчарувати цей фільм в Україні буде

чому розчарувати? це ж супер, якщо буде)

Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 847

2012-02-29 19:15  
TRO[9]N, від офіційного дистрибьютора
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2461

2012-02-29 19:20  
Vetal-XL
а хто саме? Ныде в неті інфи про наш прокат немає.
Хто прокат робитиме?
Чи буде українською чи як Нашадків - рос?

Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 847

2012-02-29 19:58  
Mirqn, чесно кажучи незнаю чи буде українською. Дізнаємося хіба що під час прокату цієї стрічки
Офіційний дистрибьтор - Ukrainian Film Distribution. Прем'єра в Україні: 12.04.2012

newera 
Частий відвідувач


З нами з: 07.11.11
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 39

2012-02-29 20:01  
Vetal-XL написано:
Прем'єра в Україні: 12.04.2012

Так,довго чекати...

havryk 
VIP


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 616

2012-02-29 20:28  
Mirqn написано:
Хто прокат робитиме?

UFD

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2461

2012-02-29 20:47  
Vetal-XL написано:
Ukrainian Film Distribution

Можно спитати в них через сайт. Може хтось маэ час на це? Можу выдповыдь дадуть: чи буде наша озвучка чи рос.. Бо це можуть як Арт пустити(

newera 
Частий відвідувач


З нами з: 07.11.11
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 39

2012-03-01 19:58  
Посилання на фільмографію Деніеля тепер працює))

Додано через 4 хвилини 46 секунд:

На офіційній сторінці компанії,яка здійснюватиме дубляж фільму вже спитали про те,якою мовою буде демонструватися фільм.Дали вичерпну відповідь-українською))

--Rom-- 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 11.06.11
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 218

2012-03-01 20:52  
newera написано:
На офіційній сторінці компанії,яка здійснюватиме дубляж фільму вже спитали про те,якою мовою буде демонструватися фільм.Дали вичерпну відповідь-українською))

супер! тоді не потрібно цей фільм озвучувати

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2461

2012-03-01 21:40  
Ще б ту озвучку на двд пустили, а то переважно забувають..
newera 
Частий відвідувач


З нами з: 07.11.11
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 39

2012-03-02 00:02  
--Rom-- написано:
супер! тоді не потрібно цей фільм озвучувати

Краще озвучте,тому,що довго ще чекати в кіно його...Тай згоден з тим,що можуть не пустити доріжку на диски...

RomanOlenko 
Частий відвідувач


З нами з: 20.08.10
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 28

2012-03-03 10:49  
фільм дійсно вартий уваги....дуже нестандартна кінцівка...а то останнім часом дивишся і буквально вже знаєш що буде у кінці...
taaaras 
VIP


З нами з: 17.01.09
Востаннє: 08.05.13
Повідомлень: 261

2012-03-12 08:02  
очікувала від фільму набагато менше. часом ніби як дуже затягнуто, але в цілому непогано. не страшно, але повсякчас моторошно.
nemmi 
Частий відвідувач


З нами з: 18.11.11
Востаннє: 13.05.17
Повідомлень: 45

2012-03-14 21:57  
фільм дуже сподобався, взагалі не хотіла йти на нього(перебувала на той час у Москві) але друзі все таки вмовили.
очікувала, якихось жартів, комментарів, викриків у залі. і як же була здивована, у залі стояла гробова тиша, боже та я даже думала ніби сама там сижу, так тихо і лише фільм. а у самі страшні моменти крики, дівчата ховались за хлопців, хтось підстрибував на стільці...
якщо колись він буде на екранах нашої країни обов*язково ще схожу.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна