Мальро А. Королівська дорога (2005) [pdf (OCR), djvu, fb2, docx] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
vovaniko 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 14.09.10
Востаннє: 12.02.15
Повідомлень: 1135

2012-02-20 21:31  
Мальро А. Королівська дорога (2005) [pdf (OCR), djvu, fb2, docx] | Оцифровано Гуртом

Мальро А. Королівська дорога (2005) [pdf (OCR), djvu, fb2, docx] | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис:
Що є життя? Що є смерть? Чи варто скніти, доживати, відчуваючи старіння духу і плоті, чи все ж таки жити як дихати — у вічному пошуку, долаючи перешкоди, перемагаючи, до самої смерті, — на ці питання намагається знайти відповідь молодий археолог Клод Ваннек, головний герой повісті Андре Мальро «Королівська дорога».
Зміст
Вступ. Авантюрист, письменник, воїн і науковець
Андре Мальро. Юрко Покальчук.
Королівська дорога
Частина перша
Частина друга
Частина третя
Частина четверта
Примітки . Юрко Покальчук.
Глосарій.
Біографія і твори А. Мальро
03 листопада 1901 - 23 листопада 1976
французький письменник, культуролог, герой Французького Опору, ідеолог П'ятої республіки, міністр культури в уряді де Голля
БІОГРАФІЯ

Жорж-Андре Мальро народився 3 листопада 1901 року в Парижі, Франція, в сім'ї французького банкіра. У 1905 році його батьки роз'їхалися, а незабаром і развелісь.Вихованням хлопчика займалися мати і бабуся по материнській лінії - Берта і Адріанна Ламі (Berthe Lamy, Adrienne Lamy). Його батько, Фернанд-Жорж Мальро, Андре навчався в ліцеї Кондорсе і Національній школі східних мов, де дуже рано захопився природознавством, і зокрема антропологією, археологією, а також історією.

Мальро придбав популярність в 1925-1927 роках, діючи на боці комуністів проти Чан Кайши під час громадянської війни в Китаї. У 1929 році досліджував греко-бактрійське мистецтво в Афганістані. Китайські враження відбилися в романі «Доля людська» (1933), який приніс автору всесвітню славу.

Не поділяючи ідеї марксизму, Мальро активно виступав проти наступу фашизму, очолював громадський рух за звільнення Ернста Тельмана і Георгія Димитрова. Під час Громадянської війни в Іспанії командував добровольчою ескадрильєю на стороні республіканців. Після початку Другої світової війни втік з німецького полону і керував спочатку партизанським з'єднанням, а потім і армійської бригадою.

Після закінчення війни Мальро поставив хрест на художній творчості і включився в суспільне життя як соратник генерала де Голля, що відповідав в його партії за ідеологію і пропаганду. Закликав до міжнародної ізоляції СРСР, був одним із теоретиків холодної війни.

Найбільш значні повоєнні твори Мальро - трактат з філософії мистецтва «Голосу безмовності» (1951), в якому стверджується трансцендентна сутність художньої творчості, та автобіографія «Антимемуари »(1967), в якій автор передає свої бесіди з провідними діячами тих років - такими, як Джавахарлал Неру і Мао Цзедун.

ТВОРИ

Романи

Антимемуари (уривок)
«Завойовники» ("Les Conqu?rants", 1928) - про спробу вчинити переворот у Кантоні;
«Королівська дорога» ("La Voie royale", 1930);
«Орішники Альтенбург» ("Les Noyers de l 'Altenbourg", 1942).
Чорний трикутник: Шодерло де Лакло - Гойя - Сен-Жюст
«Доля людська» ("La Condition humaine", 1933) - про змову з метою створення нового Китаю;
«Надія »(" L 'Espoir ", 1937) - про громадянську війну в Іспанії;
« Роки презирства »(" Le Temps du m?pris ", 1935);
приклади сторінок
Автор: Андре Мальро
Місце видання: Харків
Видавництво: "Фоліо"
Формат: pdf (OCR), djvu, fb2, docx
Кількість сторінок: 254
Джерело: книга куплена і оцифрована мною
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім
книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"

Буду вдячний за переклад на українську або російську мови твору А. Мальро «Умови людського існування» (1933 р.)або друга назва цього твору «Доля людська»


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-02-20 21:31
 Розмір:   11 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 13)
   
vovaniko 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 14.09.10
Востаннє: 12.02.15
Повідомлень: 1135

2012-02-20 21:37  
-------------------------------------------------------------------
iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 658

2012-02-21 00:12  
vovaniko написано:
тільки чомусь у пошуку не висвітлює "| Оцифровано Гуртом"

бо не було вказано

vovaniko написано:
і надайте будь-ласка релізу Емар Г. Трапери Арканзасу (1958) [djvu, pdf, fb2, docx, html] | Оцифровано Гуртом золото або срібло!

виправив! А чого ж сам не поставиш собі золото при оформленні??? якщо відповідає нормі...

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 11781

2012-02-21 00:14  
iro4ka_skin написано:
А чого ж сам не поставиш собі золото при оформленні??? якщо відповідає нормі...

це можуть тільки модератори
та й то *сам собі* не ставиться

vovaniko 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 14.09.10
Востаннє: 12.02.15
Повідомлень: 1135

2012-02-21 00:40  
-------------------------------------------------------------------------
iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 658

2012-02-21 01:40  
ssTAss написано:

це можуть тільки модератори

та й то *сам собі* не ставиться


тьху, то я так звик до модераторського статусу, що й забув про це
а щодо собі, то ніби всі книги Оцифровано Гуртом мають автоматом золото

Додано через 3 хвилини 36 секунд:

vovaniko написано:
Буду вдячний за переклад на українську або російську мови твору А. Мальро «Умови людського існування» (1933 р.)або друга назва цього твору «Доля людська»


а вже дивився, чи нема її в українському перекладі в неті чи десь в бібліотеках? бо колись все таки багато що перекладалось...

vovaniko написано:
Буду вдячний за переклад на українську


цікаво хто його робити буде ...

Wide grin

vovaniko 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 14.09.10
Востаннє: 12.02.15
Повідомлень: 1135

2012-02-21 11:17  
--------------------------------------------------------------------------
М_а_м_а_Й 
VIP


З нами з: 12.08.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 382

2012-02-22 02:02  
Було б гарно, якби у описі не було б отакого дива
Цитата:
Воспітаніем
навіть не знаю, якою це мовою Happy
vovaniko 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 14.09.10
Востаннє: 12.02.15
Повідомлень: 1135

2012-02-22 13:43  
----------------------------------------------------------------------------------
М_а_м_а_Й 
VIP


З нами з: 12.08.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 382

2012-02-22 14:29  
Цитата:
Дякую, що помітили брак Happy


Прошу Happy

iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 658

2012-02-22 23:57  
vovaniko написано:
перекладу немає, на російській був перекладений уривок (20-30стор, "Удел человеческий"), а перекладу повністю поки-що не може бути, тому що на книжку був даний якийсь мораторій письменником під час життя, а якщо така штука, то по французьким літературним законам книга не може бути перекладена протягом 70-ти років (щось на подобі цього)! От і чекаємо!!!


чесно кажучи заінтригували ви мене тут цією книгою... А французькою хіба не заборонено видавати? Бо вона вже неодноразово видавалася по світі, якщо:
vovaniko написано:
Китайські враження відбилися в романі «Доля людська» (1933), який приніс автору всесвітню славу.


А вам раджу не бити бомки, а вивчити за рік французьку і прочитати в оригіналі - і більше вражень і чекати не потрібно 50-70 років Wink (1)
А потім зробити нелегальний переклад укрмовою... Wide grin

jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2012-02-23 00:03  
vovaniko написано:
І то так вже було з двома релізами, дописую, на моїй безпосередньо релізерній сторінці є напис,а при перегляді на основній "пшик з маслом"
Бо потрібно дописати не лише в поле, де містяться коди й текст оформлення, але й в горішньому рядку/полі "Тема" — ви його побачите зверху, якщо натиснете кнопку "Зміна".
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти