Травневі хмари / Mayis sikintisi (1999) Tur | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося andrm (2019-11-16)
Автор Повідомлення
laziale89 
Поважний учасник


З нами з: 31.01.12
Востаннє: 04.06.19
Повідомлень: 152

2012-02-20 17:25  
Травневі хмари / Mayis sikintisi (1999) Tur | sub Ukr



Жанр: Драма
Країна: Туреччина



Режисер: Нурі Більґе Джейлан
Актори: Емін Джейлан, Музаффер Оздемір, Фатіма Джейлан, Емін Топрак, Садік Інкесю

Сюжет:
Пропоную українським глядачам другу повнометражну за рахунком картину турецького майстра медитативного кіно і фотографа Нурі Більґе Джейлана - майже невідомого у нас, проте добре відомого в Європі, лаурета та номінанта численних нагород на Берлінале та Каннах.
Сюжет фільму нескладний, в ньому розповідається кілька простих історій із життя простих людей. Головна сюжетна лінія така: син - обмежений у коштах кінорежисер - приїжджає у містечко до старих батьків, щоб знімати фільм. Його батько має один смисл у житті - спірну ділянку землі, яку він довгі роки обробляв і яку збирається відібрати держава. Один із його кузенів - легковажний юнак, який вірить у те, що життя у Стамбулі легке та солодке, інший - школяр початкових класів, який мріє про музичний годинник...
Та стрічки Джейлана - не з тих, де головне сюжет. Взявши багато чого у свого ідейного батька - Тарковського, Джейлан пішов своїм шляхом, надто не занурюючись у філософію, проте приділяючи основну увагу реальним людським почуттям.
Пейзажні кадри, що зачаровують, і невимушеність персонажів сприяють тому, що фільм дивишся на одному подиху і з таким відчуттям, немовби сам там побував.
Цю стрічку рекомендую дивитись з гарним звуком (через колонки). Звуки природи занурюють глядача в атмосферу фільму. Звучить музика Баха, Генделя, Шуберта - небагато і ненав'язливо.
У фільмі грають мати і батько режисера.
Для справжніх поціновувачів авторського кіно.


Фільм в 2000 році номінувався на Золотого ведмедя Берлінського кінофестивалю.

За опис сюжету (з невеличким власним редагуванням), ріп та субтитри величезна подяка micklecat!

Тривалість: 02:09:48
Якість:
Відео:
кодек: DivX 6.x
розмір кадру: 640 х 336
бітрейт: 1500 кб/с

Аудіо:
мова: турецька
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: вбудовані (жорсткі)
переклад: micklecat
Скріншоти
























Джерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-02-20 17:25
 Розмір:   1.5 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 7)
   
perepadia 
VIP


З нами з: 27.10.08
Востаннє: 15.11.19
Повідомлень: 287

2012-02-20 17:52  
Дякую!
Залишилося тільки "Якось в Анатолії":-)

Exelsior 
Свій


З нами з: 27.02.10
Востаннє: 17.11.19
Повідомлень: 70

2012-02-20 18:10  
laziale89
За опис сюжету (з невеличким власним редагуванням), ріт та субтитри величезна....
мабуть, рік

laziale89 
Поважний учасник


З нами з: 31.01.12
Востаннє: 04.06.19
Повідомлень: 152

2012-02-20 18:17  
Exelsior
Дякую, виправив, там мало бути "ріп".)

Exelsior 
Свій


З нами з: 27.02.10
Востаннє: 17.11.19
Повідомлень: 70

2012-02-20 18:59  
о якHappyHappy
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти