Макаревський Ф. Матеріали для історико-статистичного опису Катеринославської єпархії (2000) [pdf]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося ov_dig (2017-08-20)
Автор Повідомлення
ukrsuss 
Новенький


З нами з: 11.03.11
Востаннє: 04.08.17
Повідомлень: 14

2012-02-16 22:19  
Макаревський Ф. Матеріали для історико-статистичного опису Катеринославської єпархії (2000) [pdf]

Макаревський Ф. Матеріали для історико-статистичного опису Катеринославської єпархії (2000) [pdf]


Мова: "Старослов'янська" та українська
Опис:
Праця Феодосія Макаревського «Матеріалы для историко-статистического описания Екатеринославской епархии» є її першим перевиданням з 1880 р. Єпископ Феодосій за своїм посадовим становищем мав можливість вивчати документи Катеринославської духовноі консисторії , архіепископського дому та Самарського монастиря. Результатом стала праця про церкви і приходи в межах Катеринославськоі епархіі. Крім документів використано також перекази старожилів окремих населених пунктів та усні історії, які переповідали йому священики церков про їх фундаторів, час заснування, освячення, добудови та інші відомості до історії церкви та прихожан. 336 населених пунктів описано в праці за одним формуляром. Автор вказуе на географічні координати населеного пункту, пояснює його назву. Обсяг інформаціі залежав від наявності джерел, з яких особливо цінними були статистичні про кількість дворів і прихожан, власників тощо. Також вказувалися поселення, які не мали церкви, але жителі були прихожанами церкви сусіднього поселення.
Ганна Швидько, доктор історичних наук, професор, Заслужений діяч науки і техніки України.
Старослов'янською та українською мовами.

Автор: Феодосій Макаревський
Місце видання: Дніпропетровськ
Видавництво: ВАТ "Дніпрокнига"
Формат: pdf
Кількість сторінок: 1080

Джерело: Власний скан
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-02-16 22:19
 Розмір:   137 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 7)
   
gnommak 
VIP


З нами з: 20.10.07
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1951

2012-02-16 23:26  
ukrsuss написано:
Мова: українська

Скріншоти в студію! Не менше п'яти з різних частин книги.

balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1288

2012-02-17 00:12  
вступ українською а сама книга репродукція дореволюційного видання, це щось на зразок того що викладалось по Полтавщині
ukrsuss 
Новенький


З нами з: 11.03.11
Востаннє: 04.08.17
Повідомлень: 14

2012-02-17 00:15  
Виправив.
gnommak
Сподіваюсь і без скріншотів пропустите )

gnommak 
VIP


З нами з: 20.10.07
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1951

2012-02-17 00:39  
ukrsuss написано:
Виправив.

Ніфіга ви не виправили. Я чекаю на скріни. Ще раз нажмете на виправлено без скріншотів получете, попередження.
В мене серйозні підозри щодо україномовності даної книги.

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 11794

2012-02-17 01:15  
gnommak написано:
В мене серйозні підозри щодо україномовності даної книги.

там вступ на 23 сторінки українською
уривок
Цитата:
КАТЕРИНОСЛАВЩИНА ТА ЇЇ НАЙВИДАТНІШІ ДІЯЧІ ДУХОВНОГО ЗВАННЯ (ХѴШ-ХІХ ст.)
Рідний край... Сьогодні важко собі уявити, що зовсім недавно весь береговий простір Дніпра, окрім порожистого, колись мав роз-кішні плавні - низину, покриту високою травою, густим очеретом, деревами та чагарниками, порізану річками, струмками, затоками, заточинами і лиманами, з багатьма великими й малими озерами та солоними прогноями. А на берегах рік, озер, лиманів, на річкових островах і схилах балок та яруг шуміли дуби, клени, берести, осокори, тополі, верби. Важко уявити, що на неозорих степових просторах у великій кількості водилися дикі коні-тарпани, кози і кабани, древні тури, ведмеді, олені, лані, вовки, лисиці, зайці, по річках і плавнях -барсуки, горностаі, бобри і куниці, в річках, озерах і лиманах різного роду риба і раки1, про розмаїття птахів - що вже й говорити...
Водний басейн Дніпра (головні його притоки-Оріль, Самара, Мокра Сура, Базавлук, Інгулець), помірно-континентальний клімат і над-звичайно багаті природні ресурси визначили дуже ранне заселення краю (близько 100 тис. років тому), про що свідчать численні архе-ологічні пам'ятки. Окрашне ж розташування цього району, його зв'язок водними комунікаціями з Чорним і Азовським морями впли-нули на характер господарських занять безлічі племен, які протягом тисячоліть довго чи коротко проживали у нашому краї, та на історичні події в цій частині Подніпров'я.

все решта - російською (чи старослов'янською.. бо літери "і" замість "и" деколи)??
уривок
Цитата:
ГЛАВА I.
Святый апостолъ Андрей Первозванный; слѣды пребы-ванія его въ предѣлахъ нынѣшней Екатеринославской епархіи; народная память о семъ; древніе насельники Алек-сандровскаго, Новомосковскаго и Павлоградскаго у ѣздовъ. Христіанство на Самарѣ и на святомъ Днѣпровскомъ островѣ-Монастыркѣ. Татары истребляютъ юную церковь Христову въ преяд ѣлахъ нашей епархіи.


навіть не знаю як бути...

gnommak 
VIP


З нами з: 20.10.07
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1951

2012-02-17 11:58  
ssTAss написано:
навіть не знаю як бути...

Це не зовсім російська, але й до української їй далеко Sad (1)
А старослов'янська до якої відноситься?

cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036

2012-02-17 12:04  
українська є? є, і достатньо є. а що решта - церковнослов'янська, то хай собі буде)
balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1288

2012-02-17 12:14  
cizarion написано:
українська є? є, і достатньо є. а що решта - церковнослов'янська, то хай собі буде)


є ще багато видань дореволюційних які перевидаються мовою оригіналу на російській мові але з українською передмовою, не хотілось би їх втрачати на толоці лише через те що це не українська, то вже така специфіка тих часів що не було майже українських видань

ukrsuss 
Новенький


З нами з: 11.03.11
Востаннє: 04.08.17
Повідомлень: 14

2012-02-17 22:07  
СПАСИБІ ВЕЛИКЕ всім за підтримку роздачі. Дуже хотілось викласти саме на hurtom, а не на "іншому" ресурсі. Видання дуже важливе для історіїї Земель Вольностей Січі Запорозької та Південної України XVII-XIX ст. На своє виправдання можу сказати що й сама редакція цього важливого джерела припустилася помилки - основна частина тексту це все-таки дореформена російська, а не, навіть, "старослов'янська". Але як писав Вісаріон Бєлінський в ХІХ ст.: щоб читати та писати за правилами тогочасної нормативної "російської" мови треба мати "кишенькового малороса", щоб знати всі правила(наприклад, де втнути "ять")! Адже основи її закладалися під великим впливом випускників Києво-Могилянської (Мазепинської) Академії кін. XVII-XVIII ст.
cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036

2012-02-18 00:46  
ukrsuss написано:
Джерело: Власний скан
чому б Вам не оформити, як реліз від Проекту?
це дуже просто --> цорк
долучайтесь до нашої Команди! Happy

М_а_м_а_Й 
VIP


З нами з: 12.08.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 382

2012-02-18 01:02  
Велика подяка за роздачу, цікавий матеріал! Шкода звісно що російською, проте після Валуєвського та Емського циркулярів не було шансів видати цю книгу українською.
ukrsuss 
Новенький


З нами з: 11.03.11
Востаннє: 04.08.17
Повідомлень: 14

2012-02-18 13:05  
М_а_м_а_Й написано:
Велика подяка за роздачу, цікавий матеріал! Шкода звісно що російською, проте після Валуєвського та Емського циркулярів не було шансів видати цю книгу українською.

В яблучко!

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 11794

2012-02-18 17:08  
ukrsuss написано:
Змінено: ssTAss (2012-02-18 16:07)

зменшив обкладинку
дозволено до 1000х1000

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти