Бембі. Дилогія / Bambi. Dilogy (1942-2006) 720р UKR/Eng | Sub UKR/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1451

2012-01-30 00:07  
Бембі. Дилогія / Bambi. Dilogy (1942-2006) 720р UKR/Eng | Sub UKR/Eng
Бембі / Bambi (1942) UKR/Eng | Sub UKR/Eng

Бембі / Bambi (1942) UKR/Eng | Sub UKR/Eng



Жанр: анімація, драма, сімейний
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Productions
Режисер: Джеймс Алгар (James Algar), Семьюел Армстронг (Samuel Armstrong)
Ролі озвучують: Харді Олбрайт, Стен Александр, Бобетт Одрі, Пітер Бен, Телма Бордман, Джанет Чепмен, Джинн Крісті, Долін Бремстон Кук, Меріон Дарлінгтон, Тім Девіс
Сюжет:
Одного разу вранці на маленькій і освітленій весняним сонцем лісовій галявині народилося оленя. На нового лісового принца збіглися й злетілися подивитися всі звірі й птахи. Оленятка назвали Бембі.
Коли Бембі навчився ходити й розмовляти він завів собі друзів - кроленя Тампера і скунса Квіточку. А одного разу на галявині, куди привела його мати, Бембі познайомився з маленькою веселою оленихою - Фейлін. Але життя в лісі буває небезпечним і жорстоким. Вперше Бембі зіткнувся з цим, коли прозоре осіннє лісове повітря прошили постріли рушниць - всі звірі почали в паніці тікати, і тоді Бембі вперше почув страшне слово - Людина.
Iсторiя створення мультфiльма "Бембi"
Коли в 1937 році Волт Дісней прочитав книгу Фелікса Солта «Бембі. Життя в лісах», а саме в цьому році на екрани вийшла «Білосніжка», він одразу зрозумів, що буде знімати мультиплікаційний фільм за цією книгою. Історія життя оленя від самого народження була написана відомим австрійським письменником з великим почуттям і ніжністю.

Дісней прийшов до висновку, що для передачі всієї краси та виразності книги потрібна велика кількість ретельно вимальованих натуралістичних деталей. Протягом трьох років велися підготовчі роботи. Дісней вiдрядив художника Моріса Дея на п'ять місяців в ліси штату Мен, де той робив замальовки і фотографував звірів, кущі, хмари, кору дерев, снігові замети, лісові пожежі.

Багатофокусна камера, яка давала чіткість зображення переднього і заднього планів, особливо широко використовувалася при зйомках фільму «Бембі». Слід врахувати, що одночасно знімалося до дев'яти різних планів. Художники, малювали лісові сцени, віддавали перевагу олiйнiй фарбi для отримання більшої деталізації та перспективи.

Однак такі звірі, як кролик, скунс і сова - кумедні, смішні мультиплікаційні персонажі, олень та інші лісові істоти в цьому фільмі реалiзованi настільки достовірно, що здаються справжніми. Під час роботи над фільмом у звіринці студії Діснея в місті Бербанку знаходилися два оленя, двоє скунсiв, кілька білок, птахи, кролики, бурундуки та інші лісові мешканці. Вони використовувалися як живi моделi художниками-мультиплікаторами, які, oкрім того, відвідували спеціальні уроки з малювання тварин та їх пластики.

Фільм «Бембі» вийшов на екрани в 1942 році, через п'ять років після початку роботи над ним. Це єдиний серед мультиплікаційних фільмів Діснея, який оспівує природу всіма доступними поетичними і сценічними засобами.
Тривалість: 01:09:50
Якість:
Відео:
кодек: Н.264
розмір кадру: 960 х 720
бітрейт: 2970 кб/с
частота кадрів: 23, 976 к/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Українською мовою мультфільм озвучено "Так треба продакшн" на замовлення відеокомпаніїї "ВІKКОН"
Джерело - VHS


Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info:

General
Unique ID : 252249405866117085926287463943012540654 (0xBDC577EA72B8060B911CD22DECD6E0EE)
Format :
File size : 1.95 GiB
Duration : 1h 9mn
Overall bit rate : 3 996 Kbps
Encoded date : UTC 2012-03-01 21:09:21
Writing application : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Format settings, GOP : M=4, N=56
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 9mn
Bit rate : 2 970 Kbps
Width : 960 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.179
Stream size : 1.41 GiB (72%)
Title : Bembi (1942).Tr_01.Video.720p.[HURTOM] by DiGen
Writing library : core 113 r1884 7313bb5
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2970 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 192 MiB (10%)
Title : Bembi (1942).Tr_02.A-UKR.[5.1-384].23,976.[Hurtom] by rooster
Language : Ukrainian
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 320 MiB (16%)
Title : Bembi (1942).Tr_03.A-Eng.[5.1-640].23,976.[Hurtom] by DiGen
Language : English
Text #4
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Bembi (1942).Tr_04.Sub-UKR.SRT.[Hurtom] by HURTOM
Language : Ukrainian
Text #5
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Bembi (1942).Tr_05.Sub-Eng.SRT.[Hurtom] by DiGen
Language : English
Світлини








Подяки:
rooster за готову Українську доріжку та оформлення
MutuLI за оцифрування VHS
taramon за зберігання касет
pan_oleg за співробітництво і допомогу
У іншому форматі
Бембі 2 / Bambi 2 (2006) Eng | Sub UKR/Eng


Бембі 2 / Bambi 2 (2006) Eng | Sub UKR/Eng

Бембі. Дилогія / Bambi. Dilogy (1942-2006) 720р UKR/Eng | Sub UKR/Eng


Жанр: анімація, драма, казка, дитячий, сімейний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: DisneyToon Studios, Walt Disney Pictures
Режисер: Браян Піменталь
Актори: Патрік Стюарт, Олександр Гулд, Кейт Фергюсон, Брендон Берг, Ніккі Джонс, Андреа Бауен та ін.

Сюжет:
Після смерті матері Бембі приєднується до свого батька, який є Великим принцом лісу. Батько виховує молодого оленя та навчає різної лісової мудрості. Але також і йому є чого повчитись в свого енергійного молодого сина....


Тривалість: 01:12:21
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 3883 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Джерело: (розпізнавання та коригування власне)

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

General
Unique ID : 191945434083637928827914836267491017231 (0x9067588E25EC6B13984BDD65187E420F)
Format :
File size : 2.29 GiB
Duration : 1h 12mn
Overall bit rate : 4 525 Kbps
Encoded date : UTC 2012-03-01 21:13:43
Writing application : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 1 frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 12mn
Bit rate : 3 883 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.176
Stream size : 1.92 GiB (84%)
Title : Bembi 2 (2006).Tr_01.Video.[Hurtom] by DiGen
Writing library : core 68 r1195bm 5d75a9b
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x13 / me=umh / subme=7 / psy_rd=0.0:0.0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=1 / thread_queue=1 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=abr / bitrate=3883 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Language : English
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 331 MiB (14%)
Title : Bembi 2 (2006).Tr_02.A-Eng.[AC3_5.1-640].[Hurtom] by DiGen
Language : English
Text #3
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Bembi 2 (2006).Tr_03.Sub-UKR.srt.[Hurtom] by DiGen.srt
Language : Ukrainian
Text #4
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Bembi 2 (2006).Tr_04.Sub-Eng.srt.[Hurtom] by DiGen.srt
Language : English
Скріншоти





Джерело ріпу: https://toloka.to/t32552

Ці ріпи зроблені більше року тому, тому лог кодування відсутні


Джерело: Власний ріп & &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Мої наступні релізи:
HD 1080p/720p:

01. The Rock (1996) 720р - перекодування проводитиметься через 9днів
02. Льодовиковий період 2/Ice Age 2 720p (якщо буде укр. доріжка)
03. Робокоп 1,2,3 (1987,1990,1993) 720p
04. Люди в чорному 2/Men in Black 2 720/1080p
05. Shichinin no samura (1954) 720р
06. Autumn in New York 720р
08. Співучасник / Collateral (2004) - як тільки буде укр. звук
09. Some Like It Hot (1959) Blu-Ray - в процесі
10. Смертельні перегони 2000року (1975) 1080р - готове відео, лише треба саби
11. Смертельні перегони 1,2/Death Race 1,2(2008/2010) 720p
12. Святий/The Saint 1080p - готовий, лише треба звук підігнати та оформити
13. Boondock Saints.1999.BD.Rip.720p - якщо буде укр.доріжка
14. Boondock Saints II.All Saints Day.BD.Rip.720p - якщо буде укр.доріжка
15. Rain.Man.1988.720p
16. Flashbacks of a Fool (2008) 720p - готовий, лише треба звук підігнати та оформити
17. Миротворець / The Peacemaker (1997) 720р
18. Blind Fury (1989) 1080і - готовий, лише треба звук підігнати та оформити
19. Requiem for a Dream (2000) 720р

:

01. Формула 51/Formula 51
02. Коефіцієнт інтелекту/IQ (1994) - /720p


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-03-02 00:59
 Розмір:   4.24 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.9/10 (Голосів: 35)
   
Інші релізи
DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1451

2012-01-30 11:41  
Не вистачає матів - вночі 2години оформляв, а вони зараза не збереглося. Сьогодні дооформлю
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 5959

2012-01-30 17:14  
А я лабу в паскалі робив і не зберігся. Натиснув Crtl+F9 щоб скомпілюватись, а мій DosBox закрився, бо там Crtl+F9 має комманду "Вийти". Отакі пироги
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 11.04.17
Повідомлень: 7308

2012-01-30 17:51  
abodnya дарма іронізуєш, проблема вагома, глюки задовбали, і те про що пише автор також були і не раз, можу порадити хіба час від часу, під час оформлення код в блокнотик копіювати))
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2012-01-30 18:25  
imonko написано:
під час оформлення код в блокнотик копіювати))

во-во я постійно оформлюю через блокнот) і но проблемос.

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 5959

2012-01-30 18:30  
imonko написано:
глюки задовбали,

Та сам знаю. У повному редагування неадекватно працюють кнопки форматування. Скидує форматування не виділенного об"єкту, а форматування порожнини укінці. Тобто виділяю текст, натискаю B, для жирного шрифта. І вкінці тексту вже в мене з"являється той "жирний тег", а самого мнее переносить на початок. І так вже декілька тижнів

DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1451

2012-01-31 10:26  
Щоб не виникало потім питань/проблем - ця дилогія також буде викладена у форматі 1080p. Який буде порядок викладення ще не вирішив.

Тему оновив.

Додано через 17 хвилин 21 секунду:

imonko
w2958l
Дякую за підказку (раніше використовував Ексель для збереження інфо для майбутніх релізів), відтепер буду використовувати.

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 3148

2012-02-01 08:09  
abodnya написано:
А я лабу в паскалі робив

1 курс? Wide grin

DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1451

2012-02-07 01:26  
Готова дилогія в 1080р і знаходиться тут https://toloka.to/t32552
DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1451

2012-02-07 19:33  
Не треба видаляти - це інший реліз. Я його викладу трохи пізніше, бо зараз питання перекодування відео під замовлені нами на озвучення фільми.
Фактично цей реліз готовий- викладу коли буде можливо.

t0mas 
Частий відвідувач


З нами з: 01.11.11
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 41

2012-02-16 23:15  
колись ще давно зробив постер
трошки інший, але

до другої частини

ІринаТ 
Новенький


З нами з: 13.02.12
Востаннє: 24.10.13
Повідомлень: 4

2012-02-22 18:40  
Мультик надзвичайний!!!!!!!!!!!!!!!! Дуже позитивний. Діти дивилися з задоволенням і я теж.
SudnikS 
Новенький


З нами з: 27.01.10
Востаннє: 10.05.17
Повідомлень: 6

2012-02-24 01:50  
Так мульт цікавий!
braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 949

2012-03-02 03:17  
DiGen
Де Info і порівняння скріншотів оригіналу і ріпу?

DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1451

2012-03-02 11:21  
braveboy
Щодо МедіаІнфо - засинав на ходу, тому забув; прийду з роботи і додам.
По другому питанню - див опис.

DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1451

2012-03-03 02:29  
Info додане
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2012-03-03 13:30  
А з якого дива тут золото? В першій частині укр. доріжка з вхс в другій саби з бд.
І де субтитри на скріншотах до другого мультфільму?

pakidan 
Новенький


З нами з: 05.04.11
Востаннє: 26.07.17
Повідомлень: 2

2012-04-18 01:40  
А чому друга частина без українського голосового перекладу? Будь-ласка,перекладіть,бо дуже чекав на переклад, а виявилося що дарма?
ValTriK 
Поважний учасник


З нами з: 18.12.11
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 238

2012-04-18 01:58  
pakidan написано:
А чому друга частина без українського голосового перекладу?

Бо його не існує. Тільки субтитри і то добре.
pakidan написано:
Будь-ласка,перекладіть

Переклад є, лишилось озвучити. але це зробить за нас ТБ, краще почекати.
pakidan написано:
а виявилося що дарма?

виходить так. раджу з сабами подивитись.

ксюн123 
Новенький


З нами з: 18.06.13
Востаннє: 18.09.15
Повідомлень: 3

2013-06-18 15:57  
вже зрозуміла,дякую
mrsbc 
Частий відвідувач


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 29

2014-06-05 11:02  
ксюн123 написано:
виходить так. раджу з сабами подивитись.

з сабами я можу, а от дитина 4-х років, для якої фактично і завантажувався мультфільм, не дуже... Sad (1)

котермак 
Свій


З нами з: 16.08.11
Востаннє: 30.07.17
Повідомлень: 71

2014-08-17 18:42  
Дякую!
sprint 
Новенький


З нами з: 10.06.08
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 4

2016-04-19 14:15  
Нема нікого на роздачі Sad (1)
Знайшов на екс-і. Але теж без перекладу. Чи хтось десь чув що він вже є?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти