Мандрівний замок / Замок-мандрівник / Hauru no Ugoku Shiro / Howl's Moving Castle (2004) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 949

2012-01-26 00:56  
Мандрівний замок / Замок-мандрівник / Hauru no Ugoku Shiro
Howl's Moving Castle (2004)
720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Мандрівний замок / Замок-мандрівник / Hauru no Ugoku Shiro / Howl's Moving Castle (2004) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: пригодницький, фентезі, анімація, романтичний
Країна: Японія



Кіностудія / кінокомпанія: Howl's Moving Castle Production, Committee, Studio Ghibli
Режисер: Хаяо Міязакі
Ролі озвучують: Тієко Байшо / Chieko Baisho, Такуя Кімура / Takuya Kimura, Акіхіро Міва / Akihiro Miwa, Йо Ойзумі / Yo Oizumi, Акіо Ютсука / Akio Ôtsuka, Дайдзіро Харада / Daijiro Harada, Харуко Като / Haruko Kato


Сюжет:
Дія фільму відбувається у казковому світі, що нагадує Європу 19-го сторіччя, де магія йде рука в руку з технічним прогресом. Скромне життя рано осиротілої капелюшниці Софі повністю змінилося, коли в околицях її міста з'явився ходячий замок таємничого чарівника Гаула, відомого своїми „викраданнями“ дівочих сердець. Врятована цим блакитнооким красенем від докучань двох солдафонів, вона покохала його з першого погляду, проте хвилююча прогулянка з ним коштувала юній капелюшниці краси й молодості, які відняла чарами ревнива Відьма з Пустища. Не проходить і дня, як дівчина виявляється жертвою прокльону злої відьми і перетворюється на стару. Шокуюче перетворення з вісімнадцятирічної дівчини змусило Софі покинути рідний будинок і відправитися на пошуки Відьми, аби та повернула їй нормальний вигляд. Дорога веде її невідомо куди, але по дорозі їй попадається городне опудало, яке приводить її в дивну споруду, що належить недавньому знайомцеві Софі, який виявився справжнім чарівником, правда, досить боязким і непередбачуваним. Але дівчина-старенька залишилася жити з господарем і іншими мешканцями цієї гігантської споруди на курячих ніжках, знайшовши в них сім'ю, хоч і трохи різношерсну. У Замку проживають: господар Замку, Гаул; учень Гаула, Маркл і вогненний демон, Кальцифер. Софі, із зрозумілих причин, бажає зняти закляття відьми. Але з часом з'ясовується, що закляття лежить і на Гаулі, і на Кальцифері, і на Страховищі-ріпці. І ці закляття зв'язані один з одним, як шматочки мозаїки...


Тривалість: 01:59:09
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 x 692
бітрейт: 4284 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 755 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Цитата:
Подяка за українську доріжку і саби romp
Info

General
Unique ID : 202863923383440733847808883616291672836 (0x989E2BA3CA88FB12B1A00FC8D9AED304)
Complete name : E:\Temp\Howls Moving Castle (2004) [Ukr,Eng Sub Uk,Eng] 720p [HURTOM] by gladunyak.
Format :
Format version : Version 2
File size : 4.37 GiB
Duration : 1h 59mn
Overall bit rate : 5 245 Kbps
Movie name : Howls Moving Castle (2004) 720p by gladunyak
Encoded date : UTC 2012-01-26 00:53:38
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 6 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 59mn
Bit rate : 4 284 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 692 pixels
Display aspect ratio : 1.850
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.202
Stream size : 3.49 GiB (80%)
Title : Howls Moving Castle (2004) 720p by gladunyak
Writing library : core 120 r2120 0c7dab9
Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.80:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=34 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4284 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 164 MiB (4%)
Title : 2.0 @ 192 kbps [1+1]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 643 MiB (14%)
Title : 5.1 @ 755 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:01:04.273 : en:00:01:04.273
00:04:58.632 : en:00:04:58.632
00:12:22.825 : en:00:12:22.825
00:18:23.269 : en:00:18:23.269
00:23:16.770 : en:00:23:16.770
00:28:51.939 : en:00:28:51.939
00:33:13.783 : en:00:33:13.783
00:40:10.241 : en:00:40:10.241
00:45:30.394 : en:00:45:30.394
00:49:15.870 : en:00:49:15.870
00:55:26.365 : en:00:55:26.365
00:58:32.509 : en:00:58:32.509
01:04:51.221 : en:01:04:51.221
01:10:53.708 : en:01:10:53.708
01:15:24.353 : en:01:15:24.353
01:20:25.487 : en:01:20:25.487
01:25:19.489 : en:01:25:19.489
01:32:30.879 : en:01:32:30.879
01:38:35.576 : en:01:38:35.576
01:44:22.423 : en:01:44:22.423
01:48:20.786 : en:01:48:20.786
01:52:19.483 : en:01:52:19.483
01:54:39.039 : en:01:54:39.039
Скріншоти









720p by braveboy
Цитата:

* Source: Howl's Moving Castle (2004) Blu-Ray 1080p

* Збережено оригінальні чаптери як на Blu-Ray

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Користувачам ОС Windows рекомендується переглядати через Media Player Classic або VLC
Для того щоб видалити непотрібну доріжку чи субтитри користуємось програмою MKVtoolnix інструкція тут



 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-01-26 06:29
 Розмір:   4.37 GB 
 Оцінка аніме:   9.8/10 (Голосів: 52)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17365

2012-01-26 00:56  
Тему перенесено з Аніме до форуму Анонси релізів від Відео Гуртом


gladunyak

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 5959

2012-01-26 00:57  
а закадрову озвучку як другу не хочеш додати?
braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 949

2012-01-26 01:01  
abodnya написано:
а закадрову озвучку як другу не хочеш додати?

з цього релізу https://toloka.to/t1583 ?

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 5959

2012-01-26 01:12  
так
braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 949

2012-01-26 01:15  
abodnya написано:
так

там доріжка неякісна

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17365

2012-01-26 06:29  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Аніме


gladunyak

Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2016

2012-01-26 06:38  
Можна порівняння з ріпом тори?
braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 949

2012-01-26 06:44  
Sensetivity написано:
Можна порівняння з ріпом тори?

з яким ріпом?

Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2016

2012-01-26 07:09  
gladunyak написано:
з яким ріпом?

Ріпом від Thora i CoalGirls
http://coalgirls.wakku.to/?p=5896
http://www.thoranime.org/?p=2064

braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 949

2012-01-26 07:13  
Sensetivity написано:

Ріпом від Thora i CoalGirls
http://coalgirls.wakku.to/?p=5896
http://www.thoranime.org/?p=2064


ріп від THORA 1080p

Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2016

2012-01-26 07:23  
gladunyak написано:
ріп від THORA 1080p

Тоді лише від Вугледівчаток Happy

braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 949

2012-01-26 07:26  
Sensetivity написано:
Тоді лише від Вугледівчаток Happy

там розмір 9 гб можливо і якість краща

Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2016

2012-01-26 07:44  
gladunyak написано:
там розмір 9 гб можливо і якість краща

Тоді б хотілося оцінили ступінь втрат при розмірі в 2 рази меншому Happy
п.с. там купа озвучок Happy

braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 949

2012-01-26 07:45  
Sensetivity написано:

Тоді б хотілося оцінили ступінь втрат при розмірі в 2 рази меншому Happy
п.с. там купа озвучок Happy


ок завантажу той ріп і порівняю

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2012-01-26 13:46  
а реліз вартий золота. аніме унікальне в своєму роді, шкода що я його свого часу дивився з російською озвучкою.

Додано через 3 хвилини 15 секунд:

gladunyak написано:
Користувачам ОС Windows рекомендується переглядати через Media Player Classic або VLC

GOM Player непотягне, чи що?

Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2016

2012-01-26 13:49  
Virake написано:
GOM Player непотягне, чи що?

Це ж лише рекомендація Wink (1)

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 2362

2012-01-26 15:16  
gladunyak написано:

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: професійний дубльований

Навіщо це замість оригіналу?

braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 949

2012-01-26 15:33  
Virake написано:
GOM Player непотягне, чи що?

потягне

Rise 
Модератор розділу аніме


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 24.04.17
Повідомлень: 555

2012-01-26 21:33  
У дубляжі назва перекладена як "Мандрівний замок". Варто додати її на перше місце.
braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 949

2012-01-26 21:38  
Rise написано:
У дубляжі назва перекладена як "Мандрівний замок". Варто додати її на перше місце.

додав

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 2362

2012-01-26 22:58  
Я все-таки хотів би почути відповідь навіщо було пхати в реліз англійський дубляж замість японського оригіналу.
braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 949

2012-01-26 23:25  
Hentaihunter написано:
Я все-таки хотів би почути відповідь навіщо було пхати в реліз англійський дубляж замість японського оригіналу.

тому що японська доріжка мені не потрібна Happy
Якщо комусь треба можу залити на файлообмінник

Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2016

2012-01-26 23:47  
gladunyak написано:
тому що японська доріжка мені не потрібна

Єретик!
Таке не можна пробачити!

Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 596

2012-01-27 00:21  
Єретик!
Фанатик!!! На кіл Вас. Справа релізера, що і як викладати =)) Дякую за екранізацію англійського роману!!!! =))

Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2016

2012-01-27 00:38  
Violator написано:
Фанатик!!! На кіл Вас. Справа релізера, що і як викладати =)) Дякую за екранізацію англійського роману!!!! =))
This is [лайка, видалено].

dr_dimich 
Свій


З нами з: 23.12.09
Востаннє: 13.07.17
Повідомлень: 144

2012-01-27 10:25  
підтримую Violator
і лайтесь скільки вам влізе

leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 04.08.17
Повідомлень: 750

2012-01-27 13:01  
Цей мульт є в іншому розділі з оригінальною японською доріжкою теж в якості 720р: https://toloka.to/t7648.
Автор доріжки той самий romp, але вона там 128 кб/с.
gladunyak Питання до тебе: в цьому релізі доріжка перероблена?

Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2016

2012-01-27 13:17  
leroykendall
це не мультик, це аніме, і йому там не місце.
leroykendall написано:
Питання до тебе: в цьому релізі доріжка перероблена?

Підозрюю, що він підганяв її у вегасі, а там для формату АС3 є рейт лише 192.

braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 949

2012-01-27 15:28  
leroykendall написано:
gladunyak Питання до тебе: в цьому релізі доріжка перероблена?

я нічого не переробляв доріжку взяв звідси https://toloka.to/t31585

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна