Компанія «Кіт»

Нові коментарі

Нова тема   Цю тему закрито
Автор Повідомлення
Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 12.11.19
Повідомлень: 8704

2012-01-23 21:06  
Тут буде інформація про україномовні фільми/серіали/мультфільми/мультсеріали, дубльовані/озвучені Компанією «Кіт».

Фільми і телесеріали:



. Майже як люди / Humains (2009) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(1.37 GB) - двоголосий закадровий Компанія «Кіт» запис з Бабай

Ролі озвучили: Катерина Буцька?

. Чекаючи на Міллера / Les associés (2009) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(1.36 GB) - двоголосий закадровий компанія «Кіт» запис з телеканалу Київ (+ Тоніс)

Ролі озвучили:

. Вирішальний голос / Swing Vote (2008) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.49 GB) — багатоголосий закадровий Компанія «Кіт» (запис з Нового Каналу)

Ролі озвучили: Кевін Костнер — Анатолій Зіновенко, Владислав Пупков, Наталя Задніпровська і ще один жіночий

Відчайдушні батьки (телесеріал) / Fais pas ci, fais pas ça (2007-2011) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(Season 1; Season 2) (2007-2009) PDTVRip Ukr/Fre (6.95 GB) - двоголосий закадровий Компанія «Кіт» (звук записаний з ТОНІСУ, максі tv, нта

Про озвучення 1-го сезону (перевірено 1-у і 8-у серії)
Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський

. Лабіринт Фавна / El laberinto del fauno (2006) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Esp | Sub Ukr/Esp/Eng (2.55 GB) — багатоголосий закадровий Студія «Омікрон» на замовлення Hurtom.com і двоголосий закадровий Компанія «Кіт» запис з TVi

Ролі озвучили: Романько?

. Гра відплата / Nemesis Game (2003) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng (1.44 GB) - двоголосий закадровий Компанія «Кіт» (запис з БАБАЙ)

Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко і Катерина Буцька?

. Діти Дюни (міні-серіал) / Children of Dune (2003) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (1.67 GB) — двоголосий закадровий Компанія «Кіт» запис з телеканалу ТОНІС

Ролі озвучили: у першій серії — Євген Пашин і Людмила Ардельян; у другій і третій серії Анатолій Зіновенко та інша акторка

. Піаніст / The Pianist (2002) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Eng (2.9 GB) — двоголосий закадровий Студія 1+1 і багатоголосий закадровий компанія «Кіт» запис з К1 (+ по першому національному)

Про озвучення від Студії 1+1
Ролі озвучили: Інна Капінос? і Андрій Твердак

Про озвучення від компанії «Кіт»
Ролі озвучили: Павло Скороходько, Лідія Муращенко і ще один чоловічий

. Правила сексу / The Rules of Attraction (2002) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.73 GB) — двоголосий закадровий Компанія «Кіт» (запис з телеканалу ТОНІС)

Ролі озвучили: Павло Скороходько і Катерина Буцька

. Убий мене ніжно / Killing Me Softly (2002) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (2.01 GB) - двоголосий закадровий компанія «Кіт» запис з Бабай (+ по 1+1)

Ролі озвучили: Юлія Перенчук і Павло Скороходько

. Осине гніздо / Nid de guêpes (2002) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Fra (2.16 GB) - двоголосий закадровий компанія «Кіт» запис з КІНО

Ролі озвучили: Тетяна Зіновенко?

. Зроблено! / Made (2001) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.27 GB) — двоголосий закадровий Компанія «Кіт»

Ролі озвучили:

. Ліфт / Down (2001) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng (1.77 GB) - двоголосий закадровий Компанія «Кіт» на замовлення Film UA Distribution (запис з K1)

Ролі озвучили:

. Перші дев'ять з половиною тижнів / The First 9 1/2 Weeks (1998) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng (839 MB) - двоголосий закадровий Компанія «Кіт» (запис звуку з БАБАЙ)

Ролі озвучили: Михайло Войчук

. Гусар на даху / Le hussard sur le toit (1995) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Fra (2.03 GB) - двоголосий закадровий компанія «Кіт»

Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко і Лідія Муращенко

. Острів черепах (мультсеріал) / Turtle Island (1995) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(episode 2-23, 25-26) (1999-2000) (8.33 GB) - двоголосий закадровий Tretyakoff production (епізоди 4, 16, 26) і двоголосий закадровий Компанія «Кіт» (епізоди 2-23, 25)

Перекладено та озвучено студією Tretyakoff production на замовлення телеканалу "Максі-ТВ", 2010 рік
Ролі озвучили: Михайло Кришталь і Катерина Буцька

Про озвучення від Компанії «Кіт»
Ролі озвучили: Павло Скороходько і Юлія Перенчук

. Чорний корсар / Il corsaro nero (1971) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Ita (1.45 GB) - двоголосий закадровий компанія «Кіт» запис з телеканалу Тоніс

Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко і Катерина Буцька

. Борсаліно / Borsalino (1970) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Fra | Sub Fra (1.61 GB) - двоголосий закадровий Компанія «Кіт» студійний звук

Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко і Юлія Перенчук

. Джанго / Джанґо / Django (1966) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Ita/Eng (1.49 GB) — двоголосий закадровий Компанія «Кіт» запис з Тонісу

Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко і Катерина Буцька

. Операція «Святий Януарій» / Operazione San Gennaro (1966) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Ita (1.45 GB) — двоголосий закадровий Компанія «Кіт» запис з СІТІ

Ролі озвучили: Андрій Альохін? і Катерина Буцька
Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 12.11.19
Повідомлень: 8704

2012-04-13 21:29  
Винищувачі / The Eliminator (2004), http://www.imdb.com/title/tt0374312/ озвучено на замовлення компанії КІТ, запис з каналу НТН.

На замовлення компанії КІТ


. Басейн Х'юґо / Басейн Г'юґо / Hugo Pool (1997) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.36 GB) — двоголосий закадровий звук з ліцензійного DVD озвучено українським інформаційним агентством "Україна" на замовлення компанії КІТ

Ролі озвучили: Андрій Бурлуцький і Людмила Ардельян

. Ель Сід / El Cid (1961) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng (2.58 GB) - двоголосий закадровий запис з Першого Національного

Українською мовою озвучено на замовлення компанії КІТ
Ролі озвучили:
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Цю тему закрито