Король Лев / The Lion King (1994) 1080p | Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2012-01-19 17:24  
Король Лев / The Lion King (1994) 1080p | Ukr/Eng



Жанр: анімація, пригодницький, казка, комедія, сімейний
Країна: США

Top 250 #107, Оскар, 1995 рік

Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Pictures
Режисер: Роджер Аллерс / Roger Allers, Роб Мінкоф / Rob Minkoff
Актори: Метью Бродерік / Matthew Broderick, Нікета Калам / Niketa Calame, Джим Каммінгс / Jim Cummings, Джеймс Ерл Джонс / James Earl Jones, Натан Лейн / Nathan Lane, Ерні Сабелла / Ernie Sabella, Джеремі Айронс / Jeremy Irons, Роберт Джилліам / Robert Guillaume, Ровен Аткінсон / Rowan Atkinson, Мойра Келлі / Moira Kelly, Вупі Голдберг / Whoopi Goldberg, Чіч Марін / Cheech Marin

Сюжет:
У величного Короля-Лева Муфаси народжується спадкоємець на ім'я Сімба. Вже в дитинстві допитливе маля стає жертвою інтриг свого дядька Шрама, який мріє про владу. Сімба пізнає горе втрати, зраду і вигнання, але врешті-решт знаходить вірних друзів і кохану. Загартований випробуваннями, він в нелегкій боротьбі відвойовує своє законне місце в "Колі життя", усвідомивши, що означає бути справжнім Королем.


Тривалість: 01:28:24
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 x 1080
бітрейт: 6247 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований - LeDoyen Studio | Окремо взяти можна тут (дякую w2958l)
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Інформація про дубляж

Дубльовано LeDoyen Studio на замовлення Disney character voices, international.
Переклад тексту та пісень: Роман Дяченко
Музичний керівник: Іван Давиденко
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Творчий консультант: Aleksandra Sadowska
Ролі дублювали: Метью Бродерік/Сімба — Іван Розін, Джонатан Тейлор Томас/Юний Сімба — Богдан Темченко, Мойра Келлі/Нала — Валентина Лонська, Нікета Калем/Юна Нала — Ганна Голосніченко, Джеймс Ерл Джонс/Муфаса — Олександр Ігнатуша, Джеремі Айронс/Шрам — Володимир Терещук, Натан Лейн/Тімон — Павло Скороходько, Пумба — Євген Лунченко, Зазу — В’ячеслав Довженко, Рафікі — Валерій Шептекіта, Сарабі — Наталя Ярошенко, Банзай — Юрій Ребрик, Шензі — Ганна Левченко; а також: Андрій Мостренко, Людмила Ардельян, Володимир Сухін, Рубен Толмачов, Ольга Нека, Світлана Заря, Лідія Лохматова та інші.
Пісні:
«Коло життя» виконують — Наталя Єфименко та хор.
«Хай-но стану я королем» виконують — В’ячеслав Довженко, Богдан Темченко, Ганна Голосніченко та хор.
«Час настав» виконують виконують — Володимир Терещук та хор.
«Акуна-матата» виконують — Павло Скороходько, Євген Лунченко, Богдан Темченко, Іван Розін
«Заснув могутній лев» виконують — Павло Скороходько, Євген Лунченко
«Серцем ти відчуй любов» виконують — Павло Скороходько, Євген Лунченко, Іван Розін, Валентина Лонська, Наталя Гура та хор.
Джерело озвучення:
| Ліцензія Blu Ray CEE

Субтитри:
мова: українські форсовані / українські повні / англійські (дякую w2958l)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Перемоги, номінації, цікаві факти

Приз Національної ради оглядачів за кращий фільм для сімейного перегляду.


Оскар, 1995 рік
Переможець (2):
Найкраща пісня - «Can You Feel the Love Tonight»
Найкращий оригінальний саундтрек


Номінації (2):
Найкраща пісня - «Hakuna Matata»
Найкраща пісня - «Circle of Life»



Золотий глобус, 1995 рік
Переможець (3):
Найкращий фільм (комедія або мюзикл)
Найкраща пісня - «Can You Feel the Love Tonight»
Найкращий саундтрек


Номінації (1):
Найкраща пісня - «The Circle of Life»

Король Лев / The Lion King (1994) 1080p | Ukr/Eng
Британська академія, 1995 рік
Номінації (2):
Найкращий звук
Премія імені Ентоні Ескуіта за досягнення у створенні музики до фільму



Премія каналу «MTV», 1995 рік
Номінації (2):
Найкраща пісня - «Can You Feel the Love»
Найкращий лиходій (Джеремі Айронс)


Цікаві факти про фільм

• «Сімба» означає лев, «Сарабі» - міраж, «Рафік» - друг, «Пумба» - простак, «Банзай» - той що ховаються, «Шензен» - необтесаний.
• Муфаси - ім'я останнього короля народу, що населяло Кенію перед англійською колонізацією.
• Щоб допомогти кіновиробникам впоратися із завданням передати природну і величну красу Африки за допомогою мультиплікації, шість членів творчої команди відвідали Східну Африку на ранніх стадіях виробництва. Звідти вони привезли масу замальовок, ідей, вираз «Hakuna Matata,» пісеньку Рафіка - шкільну лічилку і т.д.
• Для більш ніж 600 художників, аніматорів і техніків, які внесли вклад в «Короля Лева», фільм представив собою багато викликів. Зрештою, більше ніж один мільйон малюнків були створені для фільму, складеного з 1197 забарвлених рукою фонів і 119 058 індивідуально намальованих кадрів для фільму.
• 25 грудня 2002 відбулася IMAX-прем'єра переробленої версії «Короля-лева» з поліпшеною якістю зображення і звуку.
• Бюджет - $45,000,000
• Касові збори в світі - $945,578,747
Info
Загальна інформація
Унікальний ID : 237203080575470335020517480445435752957 (0xB273A6CDD2DABB66858332B54598B1FD)
Повна назва : The.Lion.King.1994..1080p.Ukr.
Формат :
Версія формату : Version 2
Розмір файлу : 4.25 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 6 889 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2012-01-19 10:05:23
Програма кодування : mkvmerge v5.2.1 ('A Far Off Place') built on Jan 2 2012 23:21:10
Бібліотека кодування : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 6 247 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 920 пікс.
Висота кадру : 1 080 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.126
Розмір потоку : 3.77 ГіБ (89%)
Бібліотека кодування : core 118 r2085 8a62835
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6247 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова : English
Default : Так
Forced : Так

Аудіо
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 405 МіБ (9%)
Заголовок : [Ukr] Blu Ray CEE [Hurtom]
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Текст #1
Ідентифікатор : 3
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : [Forced].01h28m23s.23.976fps.[Hurtom-w2958]
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Текст #2
Ідентифікатор : 4
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : [Full].01h28m23s.23.976fps.[Hurtom-w2958]
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #3
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:04:40.071 : :Chapter 02
00:08:10.407 : :Chapter 03
00:11:28.980 : :Chapter 04
00:14:09.557 : :Chapter 05
00:17:51.028 : :Chapter 06
00:22:54.748 : :Chapter 07
00:25:36.118 : :Chapter 08
00:30:24.197 : :Chapter 09
00:35:52.150 : :Chapter 10
00:40:14.078 : :Chapter 11
00:41:14.430 : :Chapter 12
00:44:16.946 : :Chapter 13
00:48:20.564 : :Chapter 14
00:50:07.213 : :Chapter 15
00:53:14.775 : :Chapter 16
00:57:50.842 : :Chapter 17
01:00:56.570 : :Chapter 18
01:02:32.332 : :Chapter 19
01:08:49.625 : :Chapter 20
01:12:41.023 : :Chapter 21
01:16:42.306 : :Chapter 22
01:20:45.132 : :Chapter 23
01:23:23.874 : :Chapter 24
Скріншоти :


Джерело: відео від AlexKa (rutor), звук та українські субтитри від w2958l

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-01-19 17:29
 Розмір:   4.25 GB 
 Оцінка мультфільму:   8.8/10 (Голосів: 84)
   
Інші релізи
   Король Лев / The Lion King (1994) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Multi UpTown  7 / 1   21.09 GB   2011-10-10 23:28 
   Король Лев / The Lion King (1994) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng DеLight  16 / 0   2.21 GB   2011-10-09 16:35 
   Король Лев / The Lion King (1994) Ukr/Eng Zetonik-z  13 / 0   1.45 GB   2011-10-08 11:09 
   Король Лев / The Lion King (1994) Ukr/Eng vamp69  18 / 0   1.71 GB   2011-10-07 17:40 
   Король лев / The Lion King (1994) [ 5.1] Український дубляж Віктор  1 / 0   405 MB   2011-10-07 15:00 
   Король лев / The Lion King (1994) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Віктор  3 / 0   4.21 GB   2011-10-07 14:53 
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 03.12.17
Повідомлень: 749

2012-01-19 18:01  
1080p варто було б зробити з оригінальною доріжкою, коментарями та повним набором англійських та українських субтитрів (форсовані, на пісні, повні) як це зробив w2958l https://toloka.to/t28454.
Плюс в мережі є трошки кращий ріп 8,5мб/с.
Дякую за реліз!

Додано через 6 хвилин 2 секунди:

Витягніть скріншоти зпід спойлеру - вони невеличкі.
Додайте субтитри у заголовок теми: "Король Лев / The Lion King (1994) 1080p | Ukr/Eng"

Anonymous 







2012-01-19 18:14  
Скріни та заголовок змінив, англійського звуку та інших субтитрів немаю...
Цей ріп цікавий розміром (влазить на одну звичайну DVD-R ку) та хорошою якістю.

Олежичок фея 
Новенький


З нами з: 05.04.14
Востаннє: 03.08.14
Повідомлень: 5

2014-05-05 21:18  
Люди у мене вже 3 фільми ну і мультфільми під*єднуються до пірів... що робити я не знаю підскажіть як най швидше.. дякую напередWink (1)
Anonymous 







2014-05-05 21:40  
Рейтинг у тебе малий =0,05, потрібно 0,15 хоча б. Дивись тут https://toloka.to/t35477
GolovkoAnton 
Новенький


З нами з: 17.01.11
Востаннє: 15.12.17
Повідомлень: 21

2014-05-06 22:29  
А наступні частини є з українською озвучкою?
Anonymous 







2014-05-06 22:53  
Нажаль немає. Покищо.
Wizard_Harry 
Свій


З нами з: 11.10.13
Востаннє: 17.12.17
Повідомлень: 112

2015-02-19 20:10  
Точно в колекцію. Дякую)
Едм 
VIP


З нами з: 18.05.08
Востаннє: 16.12.17
Повідомлень: 1223

2016-05-31 23:58  
VelArt-AVG 
Новенький


З нами з: 06.09.15
Востаннє: 10.12.17
Повідомлень: 13

2017-03-30 14:34  
Красно дякую!
ntrader 
Частий відвідувач


З нами з: 31.05.16
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 32

2017-05-29 15:40  
2-3 частини будуть в українській озвучці?
Anonymous 







2017-05-29 16:53  
ntrader написано:
2-3 частини будуть в українській озвучці?

якщо покажуть по ТБ - будуть, досі показували лише російською, див. https://toloka.to/t40855-150#717499

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти