БЕРН-І / BURN-E (2008) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1132

2009-01-25 21:54  
БЕРН-І / BURN-E (2008) Ukr/Eng



Жанр: анімація, комедія
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Pixar Animation Studios, Walt Disney Pictures
Режисер: Енгус МакЛейн
Ролі озвучують: Бен Берт, Енгус МакЛейн, Тесса Свігарт

Сюжет:
Короткометражний мультфіль, на основі мультфільму "Волл-і".
Берн-і - робот зварювальник, якому ніяк не вдається приварити один з ліхтарів корабля. До того ж його закрили зовні Волл-і та Єва, намагаючись проникнути в середену "Аксіоми".


Тривалість: 00:07:35
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 800
бітрейт: 3752 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 256 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек:
бітрейт: 640 кб/с

Переклад виконано і озвучено:

Скріншоти:



Подяка Maestro_Dirk за допомогу у створенні української доріжки.


Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-11-11 12:59
 Розмір:   253 MB 
 Оцінка мультфільму:   10/10 (Голосів: 35)
   
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 7001

2009-01-25 22:00  
Воїн написано:

переклад: оригінал
бітрейт: кб/с

характеристики тре вказати і мову + в назві якість

Jonas IN 
Новенький


З нами з: 23.03.08
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 21

2009-01-25 22:36  
Дякую, качаю, швидкості б... Happy
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 7001

2009-01-25 22:45  
і 1920 х 800 мабуть
gnommak 
VIP


З нами з: 20.10.07
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1951

2009-01-25 22:59  
Дивився чю короткометражку на ліц. ДВД. Дуже смішне (особливо коли він намагався не відвертати свою увагу)
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1132

2009-01-25 23:40  
Jonas IN написано:
Дякую, качаю, швидкості б...

Будь ласка.

Вже зупинив все інше. Мало б піти швидше.

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 7001

2009-01-25 23:43  
До речі вкажіть і мову є декілька слів англійською
bilenkuyboy 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 1582

2009-01-29 12:00  
Він насправді такий класний?? Там не треба перекладу на українську??
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 7001

2009-01-29 13:44  
bilenkuyboy, половина фільму воллі не потребує перекладу, ніякого дискомфорту
Nakis 
VIP


З нами з: 19.09.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 486

2009-01-31 18:07  
посміявся над Берні=)))
мультик короткий, але смішний!

DJSmith 
Свій


З нами з: 16.12.08
Востаннє: 18.07.16
Повідомлень: 71

2009-02-02 16:28  
Хороший мульт, дякую!
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1132

2009-02-02 19:55  
DJSmith написано:
Хороший мульт, дякую!

Будь ласка Happy

Hummer 
VIP


З нами з: 23.10.07
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 994

2009-02-03 10:02  
мультик цікавий Wide grin жаль що коротенький )
DJSmith 
Свій


З нами з: 16.12.08
Востаннє: 18.07.16
Повідомлень: 71

2009-02-06 00:49  
Hummer , це точно! Зате повеселилися Happy
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17412

2009-02-11 08:17  
Тему перенесено з Мультфільми до форуму Відео

Причина перенесення: Відсутність відповідного розділу для мультиплікації. При появі, реліз буде відновлено.
6c6c6

Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1132

2009-11-11 13:02  
Додав українську звукову доріжку.
прохання перевірити, та перенести в розділ "Мультфільми"

WriterMix 
Модератор програм


З нами з: 03.11.08
Востаннє: 12.08.17
Повідомлень: 1927

2009-11-11 19:06  
Веселий мультик!
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17412

2010-07-12 20:09  
Тему перенесено з Архів відео до форуму Мультфільми в HD


weber

Roni 
Свій


З нами з: 02.06.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 70

2011-05-17 13:27  
PIXARівські короткометражки це бомба!
victordnepr 
Свій


З нами з: 16.01.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 80

2011-05-24 19:43  
супер!!! дякую переглянув... вміють же малювати коли захочуть Wink (1)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти