Полювання на Голлума / The Hunt for Gollum (2009) Eng | sub Ukr / Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
SergoMozaic 
VIP


З нами з: 04.10.09
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 513

2012-01-09 03:57  
Полювання на Голлума / The Hunt for Gollum (2009) Eng | sub Ukr / Eng

Полювання на Голлума / The Hunt for Gollum (2009) Eng | sub Ukr / Eng


Жанр: фентезі, пригодницький
Країна: Великобританія



Кіностудія / кінокомпанія: Independent Online Cinema, Rickety Shack Films
Режисер: Кріс Боучард / Chris Bouchard
Актори: Адріан Вебстер / Adrian Webster, Патрік О `Коннер / Patrick O'Connor, Рита Раманом / Rita Ramnani, Арін Аллдріджі / Arin Alldridge

Сюжет:
Це пріквел до "Володаря перстнів", про події в Середзем'ї, що призвели до Війни перстня. Розповідь про пошуки Голлума спадкоємцем Ісілдура. Сценарій заснований на доповненнях до "Володаря перснів". Це некомерційний фан-проект, виконаний у стилі трилогії Пітера Джексона кінематографістами-ентузіастами. Знятий "виключно заради задоволення, що отримується від матеріалу, та заради досвіду створення високоякісного і низькобюджетного фільму". Розмір бюджету - всього 3000 фунтів стерлінгів.

Фільм на Вікіпедії


Тривалість: 00:38:11
Якість:
Відео:
кодек: DivX 6.x
розмір кадру: 720x480
бітрейт: 1 719 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 320 кб/с

Субтитри №1:
мова: українська
переклад: SergoMozaic(з англійської за допомогою Прагми та Гуглперекладача, власні імена та назви місцевостей узято з Вікіпедії)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри №2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти










Трейлер
Завантажуйте цей фільм в українській озвучці Дмитра Бузинського
Полювання на Голлума / The Hunt for Gollum (2009) AVC Ukr / Eng | Sub Ukr/Eng


Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім фанатам Дж.Р.Р.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-01-09 03:57
 Розмір:   560 MB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 11)
   
WeBAnViL 
Частий відвідувач


З нами з: 10.06.09
Востаннє: 08.01.20
Повідомлень: 26

2012-01-09 10:09  
Цитата:
що призвели до Війні.

SergoMozaic 
VIP


З нами з: 04.10.09
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 513

2012-01-09 11:18  
WeBAnViL
Дякую.
Фільм, звісно не порівняти з трилогією Пітера Джексона, але як на фан-фільм - класно. Повернутися на тридцять з лишком хвилин у світ Середзем'я - що може бути кращого для людей, в яких палає ельфійський вогонь, запалений Дж.Р.Р.
Не розумію, невже в Україні, та й на самому Гуртомі, немає прихильників творчості Толкіна? Які мали б бажання та вміння озвучити Полювання на Голлума українською. До тепер бажаючі могли дивитися цей фільм мовою оригіналу або у гундосій озвучці рос. мовою.
Додано за 12 хвилин
Знайшлись вже люди, що бажають взятися до озвучення фільму. Сподіваюсь невдовзі почути озвучене Полювання на Голлума українською.

Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 19.01.20
Повідомлень: 1144

2012-01-09 14:14  
ух ти!
цікаво.
Проте скрін Голлума не внушає довіри. Варто було б його десь на задньому плані якось. Бо све зроблено якісно і цікаво. А така графіка, на наш час, трохи погіршує сприйняття.

За реліз та саби - дякую!

SergoMozaic 
VIP


З нами з: 04.10.09
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 513

2012-01-16 08:21  
Воїн
Прошу.
Додав посилання на озвучений українською фільм.
Приємного перегляду.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти