Жерар Депард’є / Gerard Depardieu (ред.) * [Підтримав окупанта]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-12-09 18:22  

Жерар Депард’є / Gerard Depardieu



Ім’я: Жерар Депард’є
Ім’я (при народженні): Жера́р Ксав'є́ Марсе́ль Депард’є́ (фр. Gérard Xavier Marcel Depardieu)
Дата народження: 27 грудня 1948
Основне з біографії...
Жера́р Ксав’є́ Марсе́ль Депард’є́, більш відомий як Жерар Депард’є (фр. Gérard Xavier Marcel Depardieu, Gerard Depardieu; народився 27 грудня 1948 р.) — французький актор, лауреат премій «Золотий ґлобус» і «Сезар». Вважається одним із найкращих акторів сучасної Франції та світу.

Дитячі і юнацькі роки
Батько Жерара — Рене Депард’є мав прізвисько Деде (фр. Dédé Depardieu) і походив із селянської родини, яка мала глибоке коріння у департаменті Ендр поблизу м. Шатору́ (фр. Châteauroux). Він народився у 1923 році, не мав ніякої освіти і був неписьменним, рано залишив сімейну ферму і подався в місто, де почав працювати бляхарем. Тут він зустрів майбутню матір Жерара — Аліс Маріє, котру усі називали Лілета (фр. Lilette Mariller). Вона народилася того ж року, що і Деде у департаменті Юра біля швейцарського кордону у родині військового льотчика, якого перевели на службу до м. Шатору. Під час Другої Світової Війни Шатору знаходилося під німецькою окупацією, але незважаючи на це, Деде і Лілета зустрілися та покохалися, і незадовго до визволення та закінчення війни, а саме 19 лютого 1944 року офіційно побралися в міській ратуші. По закінченні війни молода родина жила дуже бідно : Деде був гарним бляхарем, але економіка країни була в занепаді, постійного заробітку не було. У вересні 1945 року у них народилася перша дитина, старший брат Жерара — Ален, а через два роки — у 1947 дочка Елена. Фінансове становище було настільки важким, що сім'я існувала здебільшого завдяки соціальній допомозі уряду. Коли 28 грудня 1948 р. народився Жерар, окрім фінансових проблем додалися ще й проблеми сімейні: Деде почав пити і зникати з дому залишаючи Лілету наодинці з трьома дітьми. Пізніше, через сім років у родині народилося ще троє дітей — Катрін, Франк і Ерік.
Батьки були дуже часто холодні і непривітні у відношеннях з дітьми і здебільшого залишали їх наодинці: Деде, тому що не міг знайти роботу проводив увесь вільний час у барах і випивав,— а мати з розпачу навчилася тримати все в собі. Від браку батьківської теплоти і спілкування у маленького Жерара розвинулась проблема з мовленням, він почав заїкатися і майже все своє дитинство спілкувався жестами і коротенькими фразами. У початковій школі Жерар спочатку вчився добре, хоча проблеми з мовленням робили його часто невпевненим у собі та мовчазним.

Детальніше на Wikipedia



Фільмографія


Актор:



192. / La marque des anges - Miserere (2013) .... Lionel Kasdan


191. / Niente può fermarci (2013) ....


190. / A Farewell to Fools (2013) .... Ipu


189. / Turf (2013) .... M. Paul


188. / Moi greshnyy angel (2012) ....


187. Астерікс та Обелікс у Британії /Astérix et Obélix: Au service de Sa Majesté (2012) .... Обелікс / Obélix
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Fra (1.8 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV

Ролі озвучили: Анатолій Пашнін, Євген Пашин, Володимир Терещук і один жіночий

186. Життя Пі / Life of Pi (2012) .... Cook
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p Ukr/Eng | sub Ukr/Eng (8.38 GB) — професійний дубльований Postmodern ліцензія Blu-Ray

Українську версію створено в 2012 році творчим колективом компанії Postmodern для компаній «20 Століття Фокс», «Deluxe Digital» та Ukrainian Film Distribution
Переклад: Ірини Яценко
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Максим Пономарчук
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Пі — Станіслав Туловський, Ірфан Хан/Дорослий Пі — Роман Чорний, Рейф Сполл/Письменник — Дмитро Лінартович, Еділ Гусейн/Сантош — Григорій Герман, Малий Пі — Кирило Лєпьошкін, Табу/Ґіта — Ірина Яценко, Буддист — Максим Пономарчук, Старший слідчий — Микола Боклан, Жерар Депард’є/Кок — Костянтин Лінартович, Малий Раві — Владислав Туловський, Дмитро Вікулов?, Ніна Касторф, Дмитро Тварковський та інші.

185. (короткометражка) / Gabin le mime (2012) .... Tocqueboeuf


184. / L'homme qui rit (2012) .... Ursus


183. (короткометражка) / Franck-Étienne vers la béatitude (2012) .... Frank-Étienne


182. Велика вечірка / Le grand soir (2012) .... Juvénal, l'homme qui lit l'avenir dans le verre de saké
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.45 GB) — багатоголосий закадровий KWA Sound Production на замовлення Arthouse Traffic (запис з 112)

Ролі озвучили: Андрій Федінчик, Ольга Радчук і Максим Кондратюк

181. / Raspoutine (2011) .... Raspoutine


180. / Un baiser papillon (2011) .... Le médecin de Manon


179. (короткометражка) / Grenouille d'hiver (2011) .... репортер / TV reporter


178. / Je n'ai rien oublié (2010) .... Konrad Lang


177. / Pozdnyaya lyubov (2010) .... Gueorgui


176. / Potiche (2010) .... Моріс Бабін / Maurice Babin


175. / La tête en friche (2010) .... Жермен Чазес / Germain Chazes


174. / Glenn, the Flying Robot (2010) .... репортер / TV reporter


173. / Le grand restaurant (2010) .... Жерар - клієнт ресторану / Gérard - un client du restaurant


172. / Mammuth (2010) .... Serge Pilardosse


171. / L'autre Dumas (2010) .... Олександр Дюма / Alexandre Dumas


170. (телесеріял) / Groland magzine (2008– ) .... Товстут / Le gros monsieur (1 episodes, 2009)


169. На початку / À l'origine (2009) .... Абель / Abel
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Fra | sub Eng (1.55 GB) — двоголосий закадровий запис з Першого національного

Ролі озвучили: Дмитро Завадський і Ольга Радчук

168. / Bellamy (2009) .... Пол Белламі / Paul Bellamy


167. / Coco (2009) .... Le cardiologue


166. / Diamant 13 (2009) .... Mat


165. / Les enfants de Timpelbach (2008) .... Le général Igor


164. / Hello Goodbye (2008) .... Alain Gaash


163. / Bouquet final (2008) .... Hugo


162. / L'abolition (2008) .... Henry Torrès


161. / L'ennemi public n°1 (2008) .... Guido


160. / L'instinct de mort (2008) .... Guido


159. Вавилон. Наша ера / Babylon A.D. (2008) .... Gorsky
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.14 GB) — багатоголосий закадровий ліцензія R5

Переклад: Олега Пашина
Ролі озвучили: Він Дізель — Микола Боклан?, Другорядні ролі — Дмитро Завадський, Тетяна Антонова, Жерар Депард’є — Анатолій Пашнін, Марк Стронґ — Ярослав Чорненький та інші.

158. / Sans arme, ni haine, ni violence (2008) .... Le parrain des truands marseillais


157. Диско / Disco (2008) .... Jean-François
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.38 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення Aurora Distribution

Ролі озвучили: Юрій Гребельник, Володимир Терещук, Людмила Чиншева і ще один жіночий

156. / Vsyo mogut koroli (2008) ....


155. Астерікс на Олімпійських іграх / Asterix at the Olympic Games / Astérix aux jeux olympiques (2008) .... Obélix ЗАКАДРОВЕ ОЗВУЧЕННЯ,
ЯКЕ БУЛО В ПРОКАТІ ВТРАЧЕНО
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Fra | sub Eng (6.58 GB (у складі збірки)) — професійний дубльований Студія «ТВ+» на замовлення ICTV

Переклад з французької: Надії Бойван
Автор синхронного тексту і режисер дубляжу: Олекса Негребецький
Звукорежисер: Дмитро Грабко
Ролі дублювали: Принцеса Ірина — Дарина Сумська, Коханікс — Юрій Кудрявець, Брут — Олексій Вертинський, Обелікс і Цезар — Борис Георгієвський, Суддя Бета і Зіданікс — Михайло Жонін, Оповідач і цар Самагас — Микола Карцев, Кловіс Корніяк/Астерікс — Дмитро Завадський, Адріана — Олена Узлюк, Крутояй+знахар — Євген Малуха, Суддя Омега — Борис Вознюк, Командій — Анатолій Зіновенко, Андрій Федінчик та інші.

154. / Michou d'Auber (2007) .... Georges


153. Життя в рожевому кольорі / La môme / La Vie en Rose (2007) .... Louis Leplée
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Fra (2.63 GB) — багатоголосий закадровий Автор-Студія на замовлення Aurora Distribution, запис з телеканалу А/ТВК

Ролі озвучили: Маріон Котіяр — Ольга Радчук, Олег Лепенець, Олександр Завальський і ще один жіночий

152. Коли я був співаком / Quand j'étais chanteur (2006) .... Alain Moreau
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Fra (1.46 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення Int West Distribution (запис з Тонісу)

Ролі озвучили: Олег Стальчук, Володимир Терещук, Олена Яблучна і ще один жіночий

151. Париж, я люблю тебе / Париже, я люблю тебе / Paris, je t'aime (2006) .... Le patron (segment "Quartier Latin")
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Fra (2.18 GB) — двоголосий закадровий запис з ТЕТ

Ролі озвучили: Андрій Твердак і Олена Яблучна

150. Остання відпустка / Last Holiday (2006) .... Chef Didier
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.78 GB) — багатоголосий закадровий запис з К1 (h-х)

Ролі озвучили: Євген Пашин, Дмитро Терещук і два жіночих

149. / Olé! (2005) .... François Veber


148. Скільки ти коштуєш? / How Much Do You Love Me? / Combien tu m'aimes? (2005) .... Чарлі / Charly
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Fra (1.46 GB) — двоголосий закадровий запис з НТН

Українською мовою фільм озвучено на замовлення телекомпанії НТН
Ролі озвучили: Андрій Самінін і Лідія Муращенко

147. (міні-серіял) / Les rois maudits (2005) (unknown episodes) .... Jacques de Molay


146. / Boudu (2005) .... Boudu


145. / Je préfère qu'on reste amis (2005) .... Serge


144. / La vie de Michel Muller est plus belle que la vôtre (2005) .... Gérard Depardieu


143. / Les temps qui changent (2004) .... Antoine Lavau


142. / 36 Quai des Orfèvres (2004) .... Denis Klein
Транслювали по якомусь телеканалу


141. / Nouvelle-France (2004) .... Father Thomas Blondeau


140. Жінка-мушкетер / La Femme Musketeer (2004) .... Кардинал Мазаріні / Cardinal Mazarin
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(2.06 GB) — двоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Андрій Твердак і Лідія Муращенко

139. Професіонали / San-Antonio (2004) .... Lieutenant Alexandre-Benoît Bérurier
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.21 GB) — двоголосий закадровий записаний з 2+2

Ролі озвучили: Анатолій Пашнін і Олена Бліннікова?

138. Мільйон років до нашої ери / RRRrrrr!!! (2004) .... Le chef des Cheveux Sales
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.46 GB) — двоголосий закадровий записаний з СТБ (в доріжці величезне піаніно)

Ролі озвучили: Юрій Ребрик? і Лідія Муращенко

137. / Volpone (2003) .... Volpone


136. / Les clefs de bagnole (2003) .... Le fromager


135. Невдахи / Tais-toi! (2003) .... Квентін / Quentin
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.46 GB) — двоголосий закадровий записаний з Нового каналу (піаніно)

Ролі озвучили: Олег Лепенець і Тетяна Антонова?

134. Наталі... / Nathalie... (2003) .... Bernard
https://toloka.to/t51132
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.32 GB) — багатоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Олег Лепенець, Людмила Ардельян, Юлія Перенчук і Дмитро Завадський

133. / Bon voyage (2003) .... Jean-Étienne Beaufort


132. / Crime Spree (2003) .... Daniel Foray


131. / Le pacte du silence (2003) .... Joachim


130. (телесеріял) / Uboynaya sila (2000–2005) .... (2 episodes, 2003)


129. / Ruy Blas (2002) .... Don Salluste


128. / Blanche (2002) .... D'Artagnan


127. (міні-серіял) / Napoléon (2002) .... Joseph Fouché


126. / City of Ghosts (2002) .... Emile (as Gerard Depardieu)


125. / Between Strangers (2002) .... Max


124. / Aime ton père (2002) .... Leo Shepherd


123. / I Am Dina (2002) .... Jacob


122. Астерікс і Обелікс. Місія Клеопатра / Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre (2002) .... Обелікс / Obélix
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Fra | sub Eng (6.58 GB (у складі збірки)) — двоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Інна Капінос? і Юрій Ребрик

121. / Streghe verso nord (2001) .... Depardieu


120. Відок / Vidocq (2001) .... Відок / Vidocq
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.46 GB) — двоголосий закадровий Студія «Контакт» на замовлення телеканалу 1+1

Ролі озвучили: Інна Капінос? і Георгій Гавриленко

119. / CQ (2001) .... Andrezej


118. / Concorrenza sleale (2001) .... Professor Angelo


117. Хамелеон / Le placard (2001) .... Félix Santini
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
є бд
Ukr/Fr (1.36 GB)Студія «ТВ+» на замовлення запис з НТН

Ролі озвучили: Матвій Ніколаєв і Катерина Брайковська

116. 102 далматинці / 102 Dalmatians (2000) .... Jean-Pierre Le Pelt (as Gerard Depardieu)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.58 GB) — двоголосий закадровий запис з Нового каналу

Ролі озвучили: Олег Лепенець і Наталя Ярошенко

115. / Zavist bogov (2000) .... Bernard


114. / Bérénice (2000) .... Titus


113. (міні-серіял) / Les misérables (2000) .... Jean Valjean


112. / Vatel (2000) .... François Vatel


111. / Tutto l'amore che c'è (2000) .... Molotov


110. / Mirka (2000) .... Strix


109. / Balzac (1999) .... Honoré de Balzac


108. Граф Монте-Крісто (міні-серіял) / Le comte de Monte Cristo (1999) .... Abbé Busoni / Edmond Dantes / Lord Wilmore / … (4 episodes, 1999)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Fra (6.35 GB) — багатоголосий закадровий, озвучено на замовлення телеканалу Тоніс

Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко, Владислав Пупков і Тетяна Зіновенко

107. / Un pont entre deux rives (1999) .... Georges


106. Астерікс і Обелікс проти Цезаря / Astérix et Obélix contre César (1999) .... Обелікс / Obélix
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Fra | sub Eng (6.58 GB (у складі збірки)) — багатоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Жерар Депард’є — Олег Стальчук, Цезар — Анатолій Зіновенко, Анатолій Пашнін і один жіночий

105. / Bimboland (1998) .... Laurent Gaspard


104. / La parola amore esiste (1998) .... Avv. Levi


103. Людина в залізній масці / The Man in the Iron Mask (1998) .... Porthos
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Eng (2.6 GB) — двоголосий закадровий запис з ТЕТ

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Людмила Ардельян

102. / XXL (1997) .... Jean Bourdalou


101. / Hamlet (1996) .... Reynaldo


100. / Le plus beau métier du monde (1996) .... Laurent Monier


99. / The Secret Agent (1996) .... Ossipon


98. / Bogus (1996) .... Bogus
Транслювали по якомусь телеканалу


97. / Unhook the Stars (1996) .... Big Tommy Bellaveau (as Gerard Depardieu)


96. / Le garçu (1995) .... Gerard


95. Поміж янголом і бісом / Les anges gardiens (1995) .... Antoine Carco / Son ange gardien
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Fra (1.86 GB) — двоголосий закадровий запис з 2+2 і двоголосий закадровий запис з К1

Про озвучення записане з 2+2
Ролі озвучили: Олександр Завальський і Людмила Ардельян

Про озвучення записане з К1
Ролі озвучили: Михайло Войчук і Тетяна Антонова

94. Гусар на даху / Le hussard sur le toit (1995) (у титрах не вказаний / uncredited) .... Commissaire de Police à Manosque
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Fra (2.03 GB) — двоголосий закадровий Компанія «Кіт»

Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко і Лідія Муращенко

93. / Élisa (1995) .... Jacques 'Lébovitch' Desmoulin


92. / Les cent et une nuits de Simon Cinéma (1995) .... Gérard Depardieu, en visite


91. / La machine (1994) .... Dr. Marc Lacroix


90. / Le colonel Chabert (1994) .... Chabert


89. / Una pura formalità (1994) .... Onoff


88. Мій тато – герой / My Father the Hero (1994) .... Andre
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.49 GB) — двоголосий закадровий запис з К1 (Хейґл, але Гатон)

Ролі озвучили: Олександр Ігнатуша і Юлія Перенчук

87. / Germinal (1993) .... Toussaint Maheu


86. / Hélas pour moi (1993) .... Simon Donnadieu


85. 1492. Завоювання раю / 1492: Conquest of Paradise (1992) .... Крістофор Колумб / Christopher Columbus
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.5 GB) — двоголосий закадровий запис з 2+2

Ролі озвучили: Олег Лепенець і Людмила Ардельян

84. (короткометражка) / From Time to Time (1992) .... Paris Airport Employee


83. / Tous les matins du monde (1991) .... Marin Marais


82. / Mon père, ce héros. (1991) .... André Arnel


81. / 'Merci la vie' (1991) .... Doctor Marc Antoine Worms


80. / Green Card (1990) .... Georges


79. / Uranus (1990) .... Léopold Lajeunesse


78. Сірано де Бержерак / Cyrano de Bergerac (1990) .... Сірано де Бержерак / Cyrano de Bergerac
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(2.12 GB) — багатоголосий закадровий запис з телеканалу Тоніс (використано переклад Максима Рильського)

Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко, Ярослав Чорненький і Тетяна Зіновенко?

77. / I Want to Go Home (1989) .... Christian Gauthier


76. / Trop belle pour toi (1989) .... Bernard Barthélémy (as Gerard Depardieu)


75. / Deux (1989) .... Marc Lambert


74. / Camille Claudel (1988) .... Auguste Rodin


73. / Drôle d'endroit pour une rencontre (1988) .... Charles


72. Під сонцем Сатани / Sous le soleil de Satan (1987) .... Donissan
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Fra | Sub Eng (1.45 GB) — багатоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Олег Лепенець, Олесь Гімбаржевський і Юлія Перенчук

71. / Les fugitifs (1986) .... Jean Lucas


70. / Rue du Départ (1986) .... Clara's father


69. / Je hais les acteurs (1986) (у титрах не вказаний / uncredited) .... Un détenu au commissariat


68. / Jean de Florette (1986) .... Jean de Florette (as Gerard Depardieu)


67. / Tenue de soirée (1986) .... Bob


66. / Une femme ou deux (1985) .... Julien Chayssac


65. Поліція / Police (1985) .... Louis Vincent Mangin
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Fra | Sub Eng (1.6 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Лідія Муращенко

64. / Rive droite, rive gauche (1984) .... Paul Senanques - un avocat d'affaires au sens moral élastique


63. / Le tartuffe (1984) .... Tartuffe


62. / Fort Saganne (1984) .... Charles Saganne


61. Татусі / Les compères (1983) .... Жан Лукас / Jean Lucas
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Fra (2.18 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1 і двоголосий закадровий запис з СТБ

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Дмитро Завадський і Юлія Перенчук

Про озвучення записане з СТБ
Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко і Людмила Ардельян

60. / La lune dans le caniveau (1983) .... Gérard Delmas - un docker hanté par le suicide de sa soeur


59. / Danton (1983) .... Danton


58. / Le grand frère (1982) .... Gérard Berger/Bernard Vigo


57. / Le retour de Martin Guerre (1982) .... Arnaud de Tihl


56. Невдахи / La Chèvre (1981) .... Campana
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Fra | Sub Fra (1.86 GB) — двоголосий закадровий запис з 2+2 і багатоголосий закадровий запис з К1

Про озвучення записане з 2+2
Ролі озвучили: Олександр Завальський і Лариса Руснак

Про озвучення записане з К1 (співпадає...)
Ролі озвучили: Роман Чупіс, Анатолій Зіновенко і один чи два жіночих

55. / La femme d'à côté (1981) .... Bernard Coudray


54. / Le choix des armes (1981) .... Mickey


53. / Je vous aime (1980) .... Patrick


52. / Inspecteur la Bavure (1980) .... Roger Morzini - l'ennemi public N°1 (as Depardieu)


51. / Le dernier métro (1980) .... Bernard Granger


50. / Loulou (1980) .... Loulou


49. / Mon oncle d'Amérique (1980) .... René Ragueneau


48. / Temporale Rosy (1980) .... Raoul Lamarre


47. / Buffet froid (1979) .... Alphonse Tram


46. / Les chiens (1979) .... Morel


45. / L'ingorgo - Una storia impossibile (1979) .... Franco


44. / Le sucre (1978) .... Raoul-Renaud Homecourt


43. / Die linkshändige Frau (1978) .... Mann mit dem T-Shirt


42. / Violanta (1978) .... Fortunat


41. / Ciao maschio (1978) .... Gerard Lafayette


40. / Préparez vos mouchoirs (1978) .... Raoul


39. / La nuit, tous les chats sont gris (1977) .... Philippe Larcher


38. / Dites-lui que je l'aime (1977) .... David Martinaud


37. / Baxter, Vera Baxter (1977) .... Michel Cayre


36. / Le camion (1977) .... Lui


35. / René la canne (1977) .... René Bornier


34. / Barocco (1976) .... Samson/Samson's Killer


33. / Novecento (1976) .... Olmo Dalcò (as Gerard Depardieu)


32. / La dernière femme (1976) .... Gerard


31. / Je t'aime moi non plus (1976) .... Le paysan au cheval


30. / Sept morts sur ordonnance (1975) .... Doctor Jean-Pierre Berg


29. / Pas si méchant que ça (1975) .... Pierre


28. / Maîtresse (1975) .... Olivier


27. / Vincent, François, Paul... et les autres (1974) .... Jean Lavallee


26. / Stavisky... (1974) .... Le jeune inventeur


25. / La femme du Gange (1974) .... L'homme de la plage


24. / Les valseuses (1974) .... Jean-Claude


23. / Les gaspards (1974) .... Le facteur/The postman


22. / L'inconnu (1973) .... Gérard


21. / Rude journée pour la reine (1973) .... Fabien


20. / Deux hommes dans la ville (1973) .... Un jeune truand


19. (міні-серіял) / Un monsieur bien rangé (1973) .... Jean-Joseph Jenk


18. (телесеріял) / Les enquêtes du commissaire Maigret (1967-1990) .... De Greef (1 episode, 1973)


17. / L'affaire Dominici (1973) .... Zézé Perrin


16. / L'an 01 (1973) .... Un voyageur qui ne prend pas le train


15. / Au rendez-vous de la mort joyeuse (1973) .... Beretti


14. / La scoumoune (1972) .... Un homme de main/Burglar


13. / Nathalie Granger (1972) .... Salesman


12. / Le tueur (1972) .... Frédo Babasch, le 'mouton' de la Santé


11. / Le viager (1972) .... Victor, le complice de Jo


10. / Un peu de soleil dans l'eau froide (1971) .... Pierre, le frère de Nathalie


9. (короткометражка) / La vie sentimentale de Georges Le Tueur (1971) ....


8. / Les aventures de Zadig (1970) .... Zadig


7. (телесеріял) / Rendez-vous à Badenberg (1970) .... Eddy Belmont (невідома кількість епізодів, 1970)


6. / La pomme de son oeil (1970) .... Hamid


5. / Le cyborg ou Le voyage vertical (1970) .... Gabriel


4. / Tango (1970) .... Edek


3. / Le cri du cormoran, le soir au-dessus des jonques (1970) .... Henri


2. / Nausicaa (1970) .... Un hippie


1. (короткометражка) / Le beatnik et le minet (1967) .... Le beatnik (as G. de Pardieu)

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2012-02-06 16:50  
Відкрив тему.
akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1220

2012-04-01 23:26  
Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 02.08.17
Повідомлень: 2086

2012-04-02 16:42  
akon111 написано:
https://toloka.to/t34862 додай

тоді треба і це додати: Астерікс і Обелікс: Місія Клеопатра / Asterix and Obelix Meet Cleopatra / Asterix & Obelix: Mission Cleopatre (2002) Wink (2)
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2012-04-02 17:48  
Коли (якщо) з'явиться онлайн тоді й допишу.
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 2972

2012-04-02 19:33  
на третій фотці схожий на Тарантіно))
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3678

2012-06-07 15:20  
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2012-07-01 20:44  
karvai0 написано:
https://toloka.to/t36980 +1

Мерсі, додав.)
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3678

2012-09-18 03:42  
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 2198

2016-01-30 10:33  
Віктор написано:
52. / Inspecteur la Bavure (1980) .... Roger Morzini - l'ennemi public N°1 (as Depardieu)

https://toloka.to/t71501
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти