Крістофер Ламберт / Christopher Lambert *

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-12-09 17:15  
Крістофер Ламберт / Christopher Lambert


Ім’я: Крістофер Ламберт
Ім’я (при народженні): Крістоф Ґі Дені Ламбер (анг. Christophe Guy Denis Lambert)
Дата народження: 29 березня 1957, Нью-Йорк, США
Біографія

Ранні роки:
Ламберт народився у Ґрейт-Нек, Нью-Йорк. Його батько був французький дипломатом в Орґанізації Об’єднаних Націй.
Кар’єра:
З 22 років почав зніматися в кіно. Перші французькі фільми, в котрих знімався Ламберт, не принесли актору ніякої слави.
Наступна робота актора в кіно - безсмертний Коннор Маклауд у фільмі австралійського кліпмейкера Расела Малкегі «Горянин», після якого Ламберт став суперзіркою міжнародного класу і закріпив за собою статус героїв фільмів жанру "екшн". Шотландець Коннор Маклауд, вбитий у битві, містичним чином воскресає, виявившись представником древньої безсмертної раси воїнів, котрих можна позбавити життя, лише відрубавши голову мечем. Древнє пророцтво вимушує його вступити у бій, від котрого залежить доля всіх смертних. Це багатовікова дуель між безсмертними за владу, котра не повинна потрапити до рук воїна Кургана - втіленню зла. Акторський дует Ламберта і його партнера Шона Коннері, сюжет, спецефекти, вміла режисура і музика гурту «Queen» викликали глядацьке захоплення. «Горянин» надихнув на створення 4 продовжень, мультсеріялу, телесеріялу і великої кількості коміксів. У телесеріялі головну роль зіграв Едріян Пол; його герой Дункан Маклауд був молодшим братом і учнем Коннора. Крістофер з’явився у першій серії в якості запрошеної зірки.
Фільмографія


Актор:



63. / The Foreigner (2012) .... Vincent


62. Примарний гонщик. Дух помсти / Примарний вершник. Дух помсти / Ghost Rider: Spirit of Vengeance (2011) .... Methodius
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.33 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Володимир Терещук, Олег Стальчук, Анатолій Пашнін і один жіночий

61. / Das Geheimnis der Wale (2010) .... Chris Cassell


60. / The Gardener of God (2010) .... Gregor Mendel


59. Картахена / Картагена / L'homme de chevet / Cartagena (2009) .... Léo (як Крістоф Ламберт / as Christophe Lambert)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(1.37 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко і Лідія Муращенко

58. Чекаючи на Міллера / Les associés (2009) .... Філіп Камінські / Philippe Kaminski (як Крістоф Ламберт / as Christophe Lambert)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(1.36 GB) — двоголосий закадровий компанія "Кіт" запис з телеканалу Київ (+ Тоніс)

Ролі озвучили:

57. / White Material (2009) .... André Vial (як Крістоф Ламберт / as Christophe Lambert)


56. / Limousine (2008) .... Devereaux


55. / La disparue de Deauville (2007) .... Jacques (як Крістоф Ламберт / as Christophe Lambert)


54. / Metamorphosis (2007) .... Constantine Thurzo


53. / Le lièvre de Vatanen (2006) .... Tom Vatanen (як Крістоф Ламберт / as Christophe Lambert)


52. Казки півдня / Southland Tales (2006) .... Walter Mung
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
PDTVRip (альтернативна версія) (1.22 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна

Ролі озвучили: Анатолій Пашнін, Двейн Джонсон — Володимир Терещук і два жіночих

51. / Day of Wrath (2006) .... Ruy de Mendoza


50. / Dalida (2006) .... Richard Chanfray, dit le comte de Saint-Germain


49. / Day of Wrath (2006) .... Ruy de Mendoza


48. / Dalida (2005) .... Richard Chanfray, dit le comte de Saint-Germain


47. / À ton image (2004) .... Thomas


46. / Janis et John (2003) .... Léon


45. / Absolon (2003) .... Det. Norman Scot


44. / The Piano Player (2002) .... Alex Laney
є дві сирі доріжки


43. (міні-серіал) / Ô dorobô Jing (2002) (озвучення в Англійській версії / voice: English version) .... Additional Voices (1 episode, 2002)


42. / The Point Men (2001) .... Tony Eckhardt


41. (короткометражний мультфільм) / Majinkaizâ / Mazinkaiser (2001) (озвучення в Англійській версії / voice: English version) (в титрах не вказаний / uncredited).... Additional Voices


40. / Vercingétorix (2001) .... Vercingétorix (як Крістоф Ламберт / as Christophe Lambert)


39. (короткометражка) / Aparté (2001) ....


38. Горець. Кінець гри/ Горянин. Кінець гри / Highlander: Endgame (2000) .... Connor MacLeod
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (3.61 GB (у складі збірки) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна

Ролі озвучили: Крістофер Ламберт — Владислав Пупков, Роман Семисал, ще один жіночий і чоловічий

37. / Fortress 2 (2000) .... John Henry Brennick


36. / Gideon (1999) .... Gideon Oliver Dobbs


35. / Beowulf (1999) .... Beowulf
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[url=] ()[/url] — двоголосий закадровий запис з 2+2 (11 квітня)

Ролі озвучили: Олег Лепенець і Людмила Ардельян

34. / Resurrection (1999) .... John Prudhomme


33. Розлучення та семеро дітей / Operation Splitsville (1999) .... Max, P.E. teacher
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.21 GB) — двоголосий закадровий запис з Нового (h-х)

Ролі озвучили: Володимир Голосняк

32. Круті стволи / Mean Guns (1997) .... Lou
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(1.45 GB) — двоголосий закадровий запис з КІНО

Ролі озвучили: Михайло Жонін і Наталя Ярошенко

31. Арлет / Arlette (1997) .... Френк Мартін / Frank Martin (як Крістоф Ламберт / as Christophe Lambert)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(1.41 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал

Ролі озвучили: Михайло Жонін і Лідія Муращенко

30. / Nirvana (1997) .... Jimi Dini
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[url=] ()[/url] — двоголосий закадровий запис з 2+2 є сирець (українська поверх російської)

Ролі озвучили: Андрій Бурлуцький і Лідія Муращенко

29. / Hercule & Sherlock (1996) .... Vincent (як Крістоф Ламберт / as Christophe Lambert)


28. / Adrenalin: Fear the Rush (1996) .... Lemieux


27. / North Star (1996) .... Hudson Saanteek (як Крістоф Ламберт / as Christophe Lambert)


26. Мортал Комбат / Mortal Kombat (1995) .... Лорд Райден / Lord Rayden
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng (1.93 GB) — двоголосий закадровий запис з Нового каналу

Ролі озвучили: Михайло Жонін і Наталя Ярошенко

25. / The Hunted (1995) .... Paul Racine
транслювались колись


24. Горянин 3. Чаклун / Highlander III: The Sorcerer (1994) .... Connor MacLeod / Russell Nasd
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

() — двоголосий закадровий запис з 2+2

Ролі озвучили: Михайло Жонін і Людмила Ардельян

23. / The Road Killers (1994) .... Jack


22. / Gunmen (1993) .... Dani Servigo


21. Заряджена зброя / Loaded Weapon 1 (1993) (в титрах не вказаний / uncredited) .... Man with Car Phone
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
4xUkr/Eng (1.67 GB) — двоголосий закадровий Студія 1+1 за сприяння компанії "СІНЕМАКС", багатоголосий закадровий звук записаний НТН і багатоголосий закадровий звук записаний з ICTV

Про озвучення від Студії 1+1
Ролі озвучили: Остап Ступка і Наталя Ярошенко

Про озвучення записане з НТН
Ролі озвучили: Семуель Л. Джексон — Олег Лепенець, Лідія Муращенко і ще один чоловічий

Про озвучення записане з ICTV
Ролі озвучили: Семуель Л. Джексон — Олег Стальчук, Еміліо Естевез — Дмитро Гаврилов, Анатолій Пашнін і один жіночий

20. / Fortress (1992) .... John Henry Brennick
круте кіно, колись транслювали


19. / Max & Jeremie (1992) .... Jeremie Kolachowsky (як Крістоф Ламберт / as Christophe Lambert)


18. Горець / Горянин (телесеріал) / Highlander (1992–1998) .... Коннор МакЛауд / Connor MacLeod (1 episode, 1992)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Season 1, Episode 1-3, 5-22) (1992-1993) Ukr/Eng (14.34 GB) — двоголосий закадровий запис з 2+2/ТЕТ
(Season 2) (1993-1994) Ukr/Eng (15.03 GB — багатоголосий закадровий запис з 2+2/ТЕТ

Про озвучення 1-го сезону (перевірено 1 і 22 серії)
Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Лариса Руснак

Про озвучення 2-го сезону (перевірено 1 і 22 серії)
Ролі озвучили: Едріан Пол — Роман Семисал, Анатолій Пашнін, Юрій Гребельник і один жіночий

Ще було озвучення від студії 1+1 усі чоловічі озвучив Владислав Пупков (втрачено)

17. / Knight Moves (1987) .... Peter Sanderson
транслювались колись давненько


16. Горянин 2. Прискорення / Highlander II: The Quickening (1991) .... Конор МакЛауд / Connor MacLeod
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

LDRip (1.07 GB) — двоголосий закадровий запис з 2+2

Ролі озвучили: Юрій Коваленко

15. Чому я? / Why Me? (1990) .... Gus Cardinale
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(1.45 GB) — багатоголосий закадровий запис з КІНО

Ролі озвучили: Ярослав Чорненький, Юрій Гребельник, Анатолій Зіновенко і один жіночий

14. Убити священика / To Kill a Priest (1988) .... Father Alek
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (983 MB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Наталя Ярошенко

13. / Love Dream (1988) .... Menrou


14. / The Sicilian (1987) .... Salvatore Giuliano
транслювались колись давненько


13. / I Love You (1986) .... Michel (як Крістоф Ламберт / as Christophe Lambert)


12. Горець / Горянин / Highlander (1986) .... Connor 'The Highlander' MacLeod / Russell Edwin Nash
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng | Sub Eng (3.61 GB (у складі збірки) — багатоголосий закадровий Компанія "Хлопушка" на замовлення Студії 1+1

Ролі озвучили: Шон Коннері — Віталій Дорошенко, Крістофер Ламберт — Анатолій Пашнін та інші.

11. / Subway (1985) .... Fred (як Крістоф Ламберт / as Christophe Lambert)
транслювались колись давненько


10. / Paroles et musique (1985) .... Jeremy (як Крістоф Ламберт / as Christophe Lambert)


9. Ґрейсток. Легенда про Тарзана, повелителя мавп / Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) .... John Clayton / Tarzan, Lord of the Apes
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng (2.18 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV

Ролі озвучили: Володимир Терещук, Олег Стальчук, Анатолій Пашнін і Людмила Чиншева

Ще транслювали по 1+1

8. (телесеріал) / Cinéma 16 (1976–1990) .... Marcel (1 episode, 1982)


7. / Légitime violence (1982) .... Jockey (як Крістоф Ламберт / as Christophe Lambert)


6. / Putain d'histoire d'amour (1981) .... Inspecteur de police (як Крістоф Ламберт / as Christophe Lambert)


5. / Une sale affaire (1981) .... Mullard (як Крістоф Ламберт / as Christophe Lambert)


4. / Asphalte (1981) .... Un médecin à l'hôpital/The doctor (як Крістоф Ламберт / as Christophe Lambert)


3. / Douchka (1981) ....


2. / Le bar du téléphone (1980) .... Paul 'Bébé' Franchi (як Крістоф Ламберт / as Christophe Lambert)


1. / Ciao, les mecs (1979) .... Un loubard à la soirée dansante (як Крістоф Ламберт / as Christophe Lambert)

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2012-01-18 22:28  
Відкрив тему.
e700m 
Новенький


З нами з: 08.03.15
Востаннє: 18.07.15
Повідомлень: 2

2015-04-08 20:52  
№ 58 є в укр перекладi DVD-5
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти