Старий і море / The Old Man and the Sea (1999) Eng | Sub Ukr / Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося 5E_koleco (2020-01-26)
Автор Повідомлення
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 6775

2011-12-04 21:42  
Старий і море / The Old Man and the Sea (1999) Eng | Sub Ukr / Eng



Жанр: анімація, драма, пригодницький
Країна: Росія, Канада, Японія



Кіностудія / кінокомпанія: Dentsu Tec, IMAX Corporation, NHK, Ogden Entertainment, Productions Pascal Blais, Les
Режисер: Олександр Петров
Актори: Гордон Пінсент, Кевін Дюхані, Йоджи Мацуда, Рентаро Мікуні

Сюжет:
Історія дружби між маленьким сільським хлопчиськом і старим рибалкою. Сантьяго, сильна й горда людина, він не може змиритися з невблаганним плином часу, що віднімає фізичні сили.
Вже багато тижнів він повертається з моря без жодної рибини. Нарешті він приймає рішення - піди за здобиччю далеко-далеко в море й не повертатися без вилову. Лише так старий рибалка може повернути собі впевненість і самоповагу.
Перемоги, номінації і цікаві факти:

Оскар, 2000 рік
Переможець (1):

Найкращий короткометражний анімаційний фільм

Британська академія, 2000 рік
Номінація(1):

Найкращий короткометражний анімаційний фільм

Інші нагороди:
1999 - Krok International Animated Films Festival - "Гран-прі" фестивалю Олександру Петрову.
1999 - Cinanima (Португалія) - "Гран-прі" фестивалю Олександру Петрову.
2000 - Annecy International Animated Film Festival (Франція) - "Приз публіки" і "Гран-прі" фестивалю в за "Найкращий анімаційний короткометражний фільм".
2000 - Buster International Children's Film Festival (Данія) - "Politiken's Short Film Award" Олександру Петрову.
2000 - Jutra Awards (Канада) - Приз "Жютра" за "Найкращий анімаційний фільм".
2000 - Mainichi Film Concours (Японія) - "Ofuji Noburo Award" Олександру Петрову.
2001 - Burbank International Children's Film Festival (США) - "Director's Gold Award" Олександру Петрову.
2001 - San Diego International Film Festival (США) - Нагорода фестивалю за найкращу анімацію Олександру Петрову.
2000 - Кінофестиваль "Послание к человеку" (Росія) - Спеціальний приз журі.
2000 - Zagreb World Festival of Animated Films (Хорватія) - Головний приз фестивалю для фільмів від 15 до 30 хвилин Олександру Петрову.
1999 - Montreal World Film Festival (Канада) - Номінація на "Гран-прі" для "короткометражок".
2000 - Genie Awards (Канада) - Номінація в категорії в "Найкращий короткометражний анімаційний фільм".


  • Мультфільм знято за однойменною повістю Ернеста Хемінгуея.
  • Характерною особливістю творчості мультиплікатора являється техніка "ожилого живопису", причому малює він на склі масляними фарбами, і не лише пензлем, а й пальцями.
  • У 2000 році мультфільм "Старий і море" став першим в історії анімаційним фільмом для кінотеатрів формату IMAX. Причому декілька років було заборонено показувати показувати мультфільм у кінотеатрах, що не підтримують формат IMAX. Виключення було зроблене лише для одного показу в місті Ярославлі.
  • Хоча на 70 мм плівку IMAX раніше був знятий мультфільм «More» (1998), «Старий і море» став першим мультфільмом, показаним у IMAX кінотеатрі.
  • Мультфільм було знято в Канаді до цих пір йде виключно англійською мовою.
  • Щоб пройнятися атмосферою повісті Хемінгуея, художник їздив на Кубу.
  • Головного героя мультфільму Олександр Петров малював зі свого тестя.
Тривалість: 00:21:44
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 512
бітрейт: 1802 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська
переклад: аматорський, на основі літературного перекладу Володимира Митрофанова. Над перекладом працювали Tarasyk, w2958l, klar.
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:




Джерело: &
Особиста оцінка: 7 - непогана екранізація улюбленої повісті; анімація сподобалася - досить оригінально, але трохи не сподобалася сама подача твору. Тим більше був здивований відсутністю у мультфільмі улюбленої фрази - "Людину можна знищити, але не можна здолати".


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-12-04 21:42
 Розмір:   341 MB 
 Оцінка фільму:   5.5/10 (Голосів: 31)
 Старий і море / The Old Man and the Sea (1999) DVDRip Eng | Sub Ukr / Eng
   
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 1647

2016-02-27 23:03  
Хлопці дайте роздачу. Дуже треба дітям на уроці показати. Наперед вдячний
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти