Джон Кенді / John Candy

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-11-21 23:38  
Джон Кенді / John Candy


Ім’я: Джон Кенді
Ім’я (при народженні): Джон Франклін Кенді (анг. John Franklin Candy)
Дата народження: 31 жовтня 1950, м. Ньюмаркет, Онтаріо, Канада
Дата смерті: 4 березня 1994, шт. Дуранґо, Мексика
Біографія

Джон Кенді народився 31 жовтня 1950 року в містечку Ньюмаркет, що розташоване за кілька десятків кілометрів на північ від Торонто в родині Еванджелін та Сідні Джеймса Кенді. Зростав у робітничій римо-католицькій родині. Навчався у католицькій середній школі для хлопчиків Нейла МакНейла (Neil McNeil Catholic Secondary School) у Торонто, в якій грав у канадський футбол.
У коледжі майбутній актор навчався журналістиці, але на сцені став виступати ще у складі дитячого театру. Згодом він став працювати в жанрі сатири, тоді й зародилася його багаторічна і плідна співпраця з Деном Ейкройдом.
Акторська кар’єра:
Комедійна кар’єра артиста почалася, коли Кенді в 1972 році опинився у відомій трупі «Second City», в шоу якої і спалахнула його акторська зірка.
Першою роллю Кенді в кіно була маленька роль (не вказаний у титрах) у фільмі 1973 року «Class of '44». У 1979 році Джон Кенді знявся у комедійній стрічці Стівена Спілберґа «1941», а наступного року у кіно-мюзиклі Джона Лендіса «Брати Блюз».
Смерть:
Джон Кенді боровся з ожирінням упродовж усього свого дорослого життя. Упродовж кінця 1980-тих — початку 90-х рр. актор набрав велику кількість зайвої ваги, хоча в останній рік свого життя він докладав значних зусиль, щоб поліпшити свій загальний стан здоров’я. Актор кинув палити і почав втрачати вагу. Проте, під час зйомок фільму «Караван на схід!» («Wagons East!») у штаті Дуранґо, Мексика, Джон Кенді помер уві сні від серцевого нападу 4 березня 1994 р. Був похований у мавзолеї на кладовищі Святого Хреста у Калвер-Сіті, штат Каліфорнія.
Дочка Джона Кенді - актриса і телевізійний продюсер Дженніфер Кенді.
Цікавий факт:
Альбом «Шоколад і сир» («Chocolate and Cheese») 1994 року рок-гурту «Ween» присвячений пам’яті Джона Кенді.
З вікіпедії
Фільмографія


Актор:



66. / Canadian Bacon (1995) .... Sheriff Bud Boomer


65. / Wagons East (1994) .... James Harlow


64. / Hostage for a Day (1994) (у титрах не вказаний / uncredited) .... Yuri Petrovich


63. Круті віражі / Cool Runnings (1993) .... Ірв / Irv
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Eng (1.58 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Андрій Твердак і Лідія Муращенко

62. Новачок року / Rookie of the Year (1993) (у титрах не вказаний / uncredited) .... Cliff Murdoch - Announcer
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.15 GB) — двоголосий закадровий запис з Нового

Ролі озвучили: той що в еквілібріум від нового каналу

61. (мультсеріал) / Shelley Duvall's Bedtime Stories (1992-1993) (озвучення / voice) .... Narrator (segment "Blumpoe the Grumpoe Meets Arnold the Cat") (1 episode, 1992)


60. / Boris and Natasha (1992) .... Kalishak


59. Одного разу порушивши закон / Once Upon a Crime... (1992) .... Augie Morosco
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.35 GB) — багатоголосий закадровий запис з НТН

Ролі озвучили: Джеймс Белуші — Олег Стальчук, Джон Кенді — Анатолій Пашнін і два жіночих

58. Джей Ф. Кей / JFK (1991) .... Дін Ендрюс / Dean Andrews
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1 (звук поганенької якості)

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Людмила Чиншева

57. Неочікуваний удар / Delirious (1991) .... Джек Ґейбл / Jack Gable
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng/Fra (1.6 GB) — двоголосий закадровий запис з КРТ

Ролі озвучили: акторка, яка озвучує усі жіночі у фільмі Босоніж у парку

56. Усі чоловіки роблять це / Зрозуміє тільки самотній / Only the Lonely (1991) .... Danny Muldoon
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr (1.59 GB) — двоголосий закадровий запис з ICTV і двоголосий закадровий Cтудія «1+1»

Про доріжку записану з ICTV
Ролі озвучили: Євген Пашин і Ніна Касторф

Про озвучення від Cтудії «1+1»
Ролі озвучили: Микола Козій

55. / Career Opportunities (1991) (у титрах не вказаний / uncredited) .... C.D. Marsh
колись транслювали


54. / Nothing But Trouble (1991) .... Dennis / Eldona


53. (мультфільм) / The Rescuers Down Under (1990) (озвучення / voice) .... Wilbur


52. Сам удома / Один удома / Home Alone (1990) .... Gus Polinski
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720р 2хUkr/Eng | Sub Eng (15.06 GB (у складі збірки)) — двоголосий закадровий Cтудія «1+1» і двоголосий закадровий Новий Канал
2хUkr/Eng | Sub Eng (8.01 GB (у складі збірки)) — двоголосий закадровий Cтудія «1+1» і двоголосий закадровий Новий Канал

Про озвучення від Cтудії «1+1»
Ролі озвучили: Олександр Завальський і Олена Узлюк

Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Михайло Жонін і Олена Узлюк

51. / Masters of Menace (1990) .... Beer Truck Driver


50. (телесеріал) / The Dave Thomas Comedy Show (1990) .... (1 episode, 1990)


49. / Uncle Buck (1989) .... Бак Расселл / Buck Russell
транслювали колись


48. / Speed Zone (1989) .... Charlie Cronan


47. Хто такий Гаррі Крамб? / Who's Harry Crumb? (1989) .... Гаррі Крамб / Harry Crumb
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.87 GB) — двоголосий закадровий запис з Нового каналу

Ролі озвучили: Євген Пашин і Тетяна Антонова?

46. / The Rocket Boy (1989) .... The Hawk


45. / Hot to Trot (1988) (озвучення / voice) .... Don


44. Добре на природі / The Great Outdoors (1988) .... Чет Ріплі / Chet Ripley
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720р Ukr/Eng | Sub Eng (4.76 GB) — двоголосий закадровий запис з ICTV
Ukr/Eng (1.45 GB) — двоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Євген Пашин і Катерина Буцька?

43. / She's Having a Baby (1987) (у титрах не вказаний / uncredited) .... Chet from 'The Great Outdoors'


42. Літаком, потягом та автомобілем / Planes, Trains & Automobiles (1987) .... Дел Ґріффіт / Del Griffith
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p Ukr/Eng | Sub Eng/Fre (4.21 GB) — багатоголосий закадровий запис з Нового каналу

Ролі озвучили: Стів Мартін — Олег Лепенець, Джон Кенді — Дмитро Завадський і Тетяна Антонова

41. Космічні яйця / Spaceballs (1987) .... Барф / Barf
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr (1.59 GB) — багатоголосий закадровий запис з ТЕТ і багатоголосий закадровий запис з ICTV

Про озвучення записане з ТЕТ
Ролі озвучили: Білл Пулмен — Андрій Твердак, Джон Кенді — Дмитро Завадський, Рік Мораніс — Максим Кондратюк, Дафні Цуніґа — Юлія Перенчук, Євген Пашин, Анатолій Зіновенко, Мел Брукс — Олег Лепенець, Лідія Муращенко, Олесь Гімбаржевський, Юрій Коваленко, Наталя Ярошенко, Юрій Кудрявець, Олена Яблучна, Михайло Тишин, Олена Узлюк, Павло Скороходько, Людмила Ардельян та інші.

Про озвучення записане з ICTV
Ролі озвучили: Джон Кенді — Анатолій Пашнін, Білл Пулмен — Володимир Терещук, Дмитро Терещук і один жіночий

40. / Really Weird Tales (1987) .... Howard Jensen (segment "Cursed with Charisma")


39. Крамничка жахів / Little Shop of Horrors (1986) .... Wink Wilkinson
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.32 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал (Говард)

Ролі озвучили: Олег Лепенець і Лідія Муращенко

38. Озброєні та небезпечні / Armed and Dangerous (1986) .... Френк Дулі / Frank Dooley
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.29 GB) — багатоголосий закадровий запис з К1

Ролі озвучили: Джон Кенді — Анатолій Пашнін, Юджин Леві — Дмитро Гаврилов, Дмитро Терещук і один жіночий

37. / Dave Thomas: The Incredible Time Travels of Henry Osgood (1985) .... Wallace Osgood


36. Добровольці / Volunteers (1985) .... Tom Tuttle
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.46 GB) — двоголосий закадровий Cтудія «1+1»

Редактор: Ольга Чернілевська
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Володимир Коваленко
Ролі озвучили: Лариса Руснак і Микола Задніпровський

35. / Summer Rental (1985) .... Jack Chester


34. / Sesame Street Presents: Follow that Bird (1985) .... State Trooper


33. / Brewster's Millions (1985) .... Spike Nolan
транслювали неодноразово


32. / The Last Polka (1985) .... Yosh Shmenge/Pa Shmenge


31. / The Canadian Conspiracy (1985) .... Various


30. / Martin Short: Concert for the North Americas (1985) .... Marcel


29. Сплеск / Splash (1984) .... Freddie Bauer
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.18 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал

Ролі озвучили: нікого не знаю

28. (телесеріал) / The New Show (1984) .... Various / Luciano Pavarotti / Orson Welles (5 episodes, 1984)


27. (телесеріал) / SCTV Channel (1983–1984) .... Various (1 episode, 1983)


26. / Going Berserk (1983) .... John Bourgignon


25. Відпустка / Vacation (1983) .... Lasky, Guard at Walleyworld
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720р Ukr/Eng | Sub Eng (18.87 GB (у складі збірки)) — багатоголосий закадровий Студія «ТВ+» на замовлення ICTV
Ukr/Eng | Sub Eng (6.39 GB (у складі збірки)) — багатоголосий закадровий Студія «ТВ+» на замовлення ICTV

Ролі озвучили: Чеві Чейз — Михайло Тишин, Юрій Кудрявець і один чи два жіночих

24. (телесеріал) / SCTV Network 90 (1981–1983) .... Various / (Various) (38 episodes, 1981-1983)


23. (мультфільм) / Heavy Metal (1981) (озвучення / voice) .... Desk Sergeant / Dan / Den / Robot


22. Нашивки / Stripes (1981) .... Ox
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.32 GB) — двоголосий закадровий Cтудія «1+1»

Переклад: Дмитра Колючого
Літературний редактор: Олена Ковалевська
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Володимир Коваленко
Ролі озвучили: Тетяна Антонова і Олександр Завальський

21. (мінісеріал) / Tales of the Klondike (1981) ....


20. Брати Блюз / The Blues Brothers (1980) .... Бартон Мерсер / Burton Mercer
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.44 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV (у доріжці піаніно)

Ролі озвучили: Ден Ейкройд — Олег Стальчук, Джон Белуші — Анатолій Пашнін і один чи два жіночих

19. / The Courage of Kavik, the Wolf Dog (1980) .... Pinky


18. / Double Negative (1980) .... John


17. / 1941 (1979) .... Pvt. Foley


16. / Lost and Found (1979) .... Carpentier


15. (телесеріал) / Second City TV (1976–1981) .... Various / Johnny LaRue (50 episodes, 1976-1979)


14. / The Silent Partner (1978) .... Simonsen


13. (телесеріал) / King of Kensington (1975–1980) .... Bandit (1 episode, 1977)


12. (телесеріал) / 90 Minutes Live (1976) .... Various (1 episode, 1976)


11. (телесеріал) / Coming Up Rosie (1975-1977) .... Wally Wypyzypychwk (unknown episodes, 1976-77)


10. / Find the Lady (1976) .... Kopek


9. (телесеріал) / The David Steinberg Show (1972-1977) .... Spider Reichman (2 episodes, 1976)


8. / The Clown Murders (1976) .... Ollie


7. / Tunnel Vision (1976) .... Cooper


6. / It Seemed Like a Good Idea at the Time (1975) .... Kopek


5. (телесеріал) / Dr. Zonk and the Zunkins (1974) .... Richie (unknown episodes, 1974)


4. (телесеріал) / The ABC Afternoon Playbreak (1972-1975) (у титрах не вказаний / uncredited) .... 2nd Son (1 episode, 1974)


3. / Class of '44 (1973) (в титрах не вказаний / uncredited) .... Paule


2. (телесеріал) / Dr. Simon Locke (1971–1974) .... Richie (1 episode, 1970)


1. (телесеріал) / Cucumber (1972) .... Weatherman (unknown episodes, 1972)

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2012-03-01 21:21  
Відкрив тему.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти