Завантажити та скачати торренти українською


Карлсон, який мешкає на даху / Karlsson på taket (2002)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Volovik 
VIP


З нами з: 21.02.10
Востаннє: 26.02.17
Повідомлень: 343

2011-11-20 19:03  
Карлсон, який мешкає на даху / Karlsson på taket (2002)



Жанр: сімейний, анімація
Країна: Швеція, Норвегія



Кіностудія / кінокомпанія: Filmkameratene A/S
Режисер: Вібеке Ідсьо / Vibeke Idsøe
Ролі озвучують: Börje Ahlstedt, Pernilla August, Maria Bolme, Brasse Brännström, Ellen Ekdahl, Nils Eklund, Magnus Härenstam, Margaretha Krook, Lill-Babs, Leo Magnusson, Greta Rechlin, Maria Rydberg, Per Sandborgh, William Svedberg, Allan Svensson
Українською ролі озвучують: Олег Скрипка (Карлсон / Karlsson), Ані Лорак (Малий / Ben), Наталя Сумська (Мама), Тамара Яценко (Фрекен Бок)

Сюжет:
Iсторія відбувається в Стокгольмі, де Малий, вихований семирічний хлопчик, бажає щоб на день народження йому подарували собаку. Брат з сестрою вже дорослі і гратися з ним не хочуть. А Малий мріє про справжнього друга. Несподівано, в його вікно залітає найкращий авіатор Карлсон, який до того ж має будиночок на даху. З появою цього чудернацького чоловяги з пропелером самотності Малого приходить кінець. Карлсон вчить його гуляти по дахам, ловить злодюжок, не забуваючи при цьому поїдати все смачне навкруги. А Малий знаходить в ньому справжнього друга, заради якого він робить все.


Тривалість: 01:14:10
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1300 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:
Скріншоти:










Джерело: власний ріп з DVD на
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-11-20 19:03
 Розмір:   797 MB 
 Оцінка мультфільму:   9.5/10 (Голосів: 38)
   
Інші релізи
lpershyi 
Забанено
Забанено


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 20.02.17
Повідомлень: 2627

2011-11-20 23:15  
а чому під іншими релізами не має цього, https://toloka.to/t246? Тут стовідсодковий неякісний повтор!
Volovik 
VIP


З нами з: 21.02.10
Востаннє: 26.02.17
Повідомлень: 343

2011-11-20 23:24  
lpershyi написано:
Тут стовідсодковий неякісний повтор!

нехай вирішують ті, що вже завантажили

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 26.02.17
Повідомлень: 5218

2011-11-22 11:27  
Volovik написано:
Ролі озвучують:

Треба вказати хто ще в оригіналі озвучив, принаймі 3-х.

piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 26.02.17
Повідомлень: 1211

2017-02-05 23:12  
Фільм дубльовано на студії Cinema Nouveau OÜ.

Ролі дублювали:
Тамара Яценко: Фрекен Бок
Олег Скрипка: Карлсон
Ані Лорак: Малий
Наталя Сумська: Мама
Юрій Гребельник: Тато
Віталій Дорошенко: Дядько Юліус
Анатолій Зіновенко: Філлє
Анатолій Пашнін: Руллє, Боссе
Олена Бліннікова: Бетан
Юрій Молчанов: Диктор
Юрій Ребрик, Наталя Поліщук, Людмила Чиншева, Наталя Надірадзе: в епізодах

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти