Емма Робертс / Emma Roberts *

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-11-12 13:37  
Емма Робертс / Emma Roberts


Емма Робертс / Emma Roberts *


Ім’я: Емма Робертс
Ім’я (при народженні): Емма Роуз Робертс (анг. Emma Rous Roberts)
Дата народження: 10 лютого 1991 (Рінбек, Нью-Йорк, США)
Основне з біографії...

Емма Робертс народилася в Рінбеке, штат Нью-Йорк. Вона дочка актора Еріка Робертса і Келлі Канінґем, з якою він розійшовся зразу після народження дівчини. Тіки Еммі - актриса і продюсер Ліза Робертс і актриса Джулія Робертс. Усе своє дитинство Емма проводила багато часу із своєю тіткою Джулією Робертс, і дивлячись на те, як тітка Джулі знімається у фільмах, Емма вирішила вибрати для себе такий же шлях, як у своїх знаменитих родичів, - стати актрисою.
Співачка, Актриса, Модель, Модельєр та інше...
Емма Робертс - дочка актора Еріка Робертс і племінниця актрис Джулі Робертс та Лізи Робертс:
Американська поп-співачка і актриса. Емма найбільше всього відома своєю головною роллю - Едді Сінґер - у телесеріялі каналу Нікелодеон "Не така", за яку Емму отримала декілька нагород.
Фільмографія


Акторка:



. Американська історія жаху (телесеріал) / American Horror Story (2011– ) .... Медісон / Madison (1 episode, 2013)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[url=] ()[/url] — багатоголосий закадровий запис з ТЕТ (h-х)

Ролі озвучили: Ділан МакДермот — Андрій Твердак, Еван Пітерс — Павло Скороходько, Джессіка Лендж — Ольга Радчук, Юлія Перенчук, Наталя Романько-Кисельова, Захарій Квінто — Олександр Погребняк, Наталя Ярошенко, Лідія Муращенко, Катерина Буцька, Анатолій Зіновенко, написи — Євген Сінчуков, Андрій Бурлуцький, Ніна Касторф, Олесь Гімбаржевський, Людмила Ардельян, , та інші.

. Гріфіни / Ґріфіни (мультсеріал) / Family Guy (1999– ) (озвучення / voice) .... Amanda Barrington (1 episode, 2013
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Seasons 1-5) (1999-2007) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (21.54 GB) — багатоголосий закадровий запис з Куй-ТБ

Ролі озвучили: Пітер, Клівленд — Юрій Кудрявець; Браян, Стьюї, Джо — Борис Георгієвський; Лоіс, Меґ, Кріс — Катерина Буцька

26. / Adult World (2013) .... Amy


25. Емпайр Стейт / Empire State (2013) .... Nancy Michaelides
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
НЕ РОЗПИСАНО
— багатоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Олег Стальчук, Володимир Терещук, Дмитро Терещук і Світлана Шекера

24. / Celeste & Jesse Forever (2012) .... Riley


23. (короткометражка) / The Girl with the Tramp Stamp Tattoo (2011) .... Lisbeth


22. Крик 4 / Scream 4 (2011) .... Джилл Робертс / Jill Roberts
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.64 GB) — професійний дубльований Студія «Ді Ар» звук з ліцензійного диску (Інтер-Фільм)

Фільм дубльовано Студією "Ді Ар" на замовлення компанії Інтер-Фільм
Ролі дублювали: Роджер Джексон/Голос — Георгій Гавриленко, Нів Кембелл — Катерина Брайковська, Емма Робертс — Катерина Буцька, Тетяна Антонова?, Девід Аркет — Євген Пашин, Ентоні Ендерсон — Михайло Тишин, Кортні Кокс — Ольга Радчук, Детектив Госс — Роман Чупіс, Андрій Федінчик та інші.

21. / The Art of Getting By (2011) .... Маллі Гоу / Sally Howe
https://toloka.to/t38726


20. Це дуже забавна історія / Це дуже кумедна історія / It's Kind of a Funny Story (2010) .... Еліс Лідс / Alice Leeds
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (1.72 GB) — багатоголосий закадровий студія каналу Україна (запис з НЛО.ТБ)

Ролі озвучили: Андрій Федінчик, Ніна Касторф, Анатолій Зіновенко і Юлія Перенчук

19. / Virginia (2010) .... Джессі Тіптон / Jessie Tipton


18. 4.3.2.1 - Четверо дівчат. Три дні. Два міста. Один шанс / 4.3.2.1. (2010) .... Joanne
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.74 GB) — багатоголосий закадровий Tretyakoff production звук з ліцензійного DVD (Майстер-Відео)

Ролі озвучили: Катерина Буцька, Михайло Кришталь і ще один жіночий

17. / Memoirs of a Teenage Amnesiac (2010) .... Еліс Лідс / Alice Leeds


16. День Святого Валентина / Valentine's Day (2010) .... Ґрейс / Grace
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(2.18 GB) — професійний дубльований ліцензія R5

Фільм дубльовано компанією CineType
Переклад: Олега Колеснікова
Режисер дубляжу: Євген Малуха
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Ролі дублювали: Дженніфер Ґарнер/Джулія Фіцпатрік — Катерина Коновалова, Ештон Катчер/Рід Беннет — Андрій Федінчик, Наталя Романько-Кисельова, Бредлі Купер/Голден Вілсон — Андрій Твердак, Руслан Сенічкін, Тофер Ґрейс/Джейсон — Юрій Кудрявець, Людмила Суслова, Джулія Робертс — Лідія Муращенко, Патрік Демпсі/Гарісон Копленд — Олесь Гімбаржевський, Гектор Елізондо/Едґар — Віталій Дорошенко, коментатор радіо — Євген Малуха, Джессіка Біл/Кара Монаген — Наталя Ярошенко, Кейті Бейтс — Ніна Касторф, репортера — Дмитро Завадський, Олена Узлюк, Андрій Мостренко?, назву фільму — Володимир Голосняк та інші.

Про озвучення трансл. новим каналом (12 серпня 2012, двоголосий)
Ролі озвучили: Катерина Брайковська

15. Дванадцять / Twelve (2010) .... Моллі / Molly
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.39 GB) — багатоголосий закадровий запис з к1

Ролі озвучили: Дмитро Терещук, Юрій Гребельник, Дмитро Гаврилов, Катерина Буцька і ще один жіночий

14. / The Winning Season (2009) ... Еббі / Abby


13. Готель для собак / Hotel for Dogs (2009) .... Енді / Andi
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (1.45 GB) професійний дубльований LeDoyen Studio ліцензія R5

Фільм надано компанією Paramount Pictures дубльовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Переклад: Федора Сидорука
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Координатор дубляжу: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали: Емма Робертс/Енді — Дарина Муращенко, Джей Остін/Брюс — Тарас Нестеренко, Ліза Кудров/Лоїс — Римма Зюбіна, Кевін Діллан/Карл Скудер — Юрій Ребрик, Джонні Сімонс/Дейв — Іван Оглоблін, Дон Чідл/Берні — Олег Лепенець, Робін Лі/Керол — Катерина Коновалова, Максим Кондратюк, Кайла Прет/Гезер — Катерина Брайковська, Трой Джентіле/Марк — Олексій Коваленко, Олександр Шевчук, Станіслав Щокін, Вікторія Чечило, Світлана Смирнова, Вадим Діаз, Андрій Федінчик, Катерина Башкіна-Зленко, Роман Чорний, титри і назву фільму — Володимир Нечепоренко та інші.

Про озвучення від Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер є сирець
Ролі озвучили: Дмитро Терещук, Роман Чупіс, Юлія Перенчук і ще один жіночий

12. Ніко – шлях до зірок (мультфільм) / Niko - Lentäjän poika (2008) (озвучення / voice: English version) .... Велма / Wilma
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Ukr/Eng (1.46 GB) — двоголосий закадровий запис з ТЕТ (піаніно)

Ролі озвучили: Андрій Твердак і Ніна Касторф

11. / Lymelife (2008) .... Адріана Бреґ / Adrianna Bragg


10. Дике дитя / Wild Child (2008) .... Поппі / Poppy
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

9. (телесеріал) / Unfabulous (2004–2007) .... Едді Сінґер / Addie Singer (41 episodes, 2004-2007)


8. Ненсі Дрю / Nancy Drew (2007) .... Ненсі Дрю / Nancy Drew
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.45 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал

Ролі озвучили: Катерина Брайковська

7. Аквамарин / Aquamarine (2006) .... Клер / Claire
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.86 GB) —двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Андрій Твердак і Юлія Перенчук

6. / Spymate (2006) .... Амелія / Amelia


5. Дрейк і Джош / Drake & Josh (2004–2007) .... Едді / Addie (1 episode, 2004)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Season 1) (2004) (1.71 GB) — багатоголосий закадровий запис з нового каналу
(Season 2) (2004) , (2.83 GB) — багатоголосий закадровий запис з нового каналу
(Season 3) (2005-2006) , (3.35 GB) — багатоголосий закадровий запис з нового каналу

Ролі озвучили: Дрейк — Володимир Остапчук, Джош — Олександр Погребняк, усі жіночі ролі — Катерина Буцька

4. / Grand Champion (2002) .... Сестра / Sister


3. / America's Sweethearts (2001) (у титрах не вказана / uncredited) ... Girl in Purple T-shirt
транслювали по тб


2. Кокаїн / Blow (2001) .... Молода Крістіна Янґ / Young Kristina Jung
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.19 GB) — багатоголосий закадровий запис з НТН

Ролі озвучили: Джонні Деп — Олег Стальчук, Дмитро Гаврилов і один чи два жіночих

1. (короткометражка) / BigLove (2001) .... Делайла / Delilah

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти