Оцифрування книги з допомогою фотоапарата (від А до Я) [Настанови]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036

2011-11-10 09:21  
[Увага! Інструкція до використання готова на відсотків 70. Коли будуть решта 30 точно не знаю і навіть не беруся прогнозувати, але кістяк вже є, тому з горем пополам нею користуватися можна]

кожен має своє розуміння оцифрування книг та своє бачення результату цього процесу.
метою нижче наведених настанов є:
а) переконати зацікавленого читача цього топіку, що якісне оцифрування книги за допомогою фотоапарата МОЖЛИВЕ і цілком доступне кожному, навіть власникам 8-мегапіксельних "мильниць" (ой, ненавмисно і смайлик вийшовHappy)
б) показати ЩО і ЯК робити для отримання в результаті файлів із оцифрованими книгами у форматі DjVu

кожне оцифрування книги фотоапаратом, метою якого є публікування його результату, складається із двох етапів:
етап 1: підготовка та фотографування
етап 2: постобробка

ЕТАП 1. ПІДГОТОВКА ТА ФОТОГРАФУВАННЯ

крок 1. "збираємося з силами"

для початку нам необхідно створити свій мініарсенал програм, якими користуватимемося під час оцифрування літератури.
життєво необхідні такі інструменти:
- FineReader 11
- ScanTailor
- BookRestorer
- DjVu Small


додатково може знадобитися:
- Gimp
- Totall Commander


із призначенням кожної софтини розберемося у ході справи

для досягнення набагато кращої якості оцифрування, ніж "з рук", ДУЖЕ РЕКОМЕНДУЮ придбати ШТАТИВ.

на спідній поверхні кожного фотика є невелике заглиблення, наче хтось вивернув його болтом. це заглиблення призначене для кріплення штатива.


із свого досвіду можу стверджувати, що без штатива якісне цифрування книг просто НЕМОЖЛИВЕ.
переваги від користування штативом:
а) не потрібно весь час тримати фотоапарат в руці
б) фокусування відбувається набагато краще
в) можна значно краще вирівняти освітлення сторінки

дорогих моделей (у магазинах є від 300-1000 і більше, причому офісні) нам в принципі не треба. свій купив на базарі за 80 грн. (модель CV-TR125), пластмасовий, непоказний, "без понтів". є і ще дешевші. рекомендую не брати мініатюрні штативи 40 см у висоту, а хоча б 80. у мене - 1.6 м (складний, ношу в сумці)

no text
no text
no text
no text
no text
no text
no text
no text

крок 2. "налаштовуємося на клацання"

звісно, зайвим буде казати, що перед фотооцифруванням ми маємо детально вивчити кожну опцію нашого фотоапарата (тільки без його розкручуванняHappy), знати, як це диво техніки вмикати і вимикати, як його підзаряджати, що таке режими "макро", "супермакро"... хоча б цеHappy
налаштування фотоапарата - один із найважливіших підготовчих етапів.
1. мегапікселі ("розмір фото").
- якщо потрібно відфотографувати книгу за розворотами (по 2 сторінки/кадр) найдоцільніше вибирати не менше 12 Мп для друкованого тексту, для зображень можна й більше
- якщо фотографуємо посторінково А4 або А5:
А) книга нова і друк якісний - 8 Мп (можна і 5, але це залежить від величини шрифту книги)
Б) книга стара/неякісний друк - 12 і > Мп
Примітка: вибір цієї опції суттєво впливає на швидкість фотографування. не варто надриватися, фотографуючи А5 із 12 Мп при якісному тексту - це забере тільки у 1.5 рази більше часу фотографування, обробки та місця на диску при тому ж самому результаті

2. "якість"
звісно ж, вибираємо значення "супер"

3. EV (налаштування експозиції)
за замовчуванням

4. ISO (світлочутливість)
за замовчуванням

5. "баланс білого"
за замовчуванням

6. "виявлення облич"
відключене Happy

7. "зона фокусування"
багатосегментне автофокусування

8. "експозамір"
для книг найоптимальніший - "мульти" - вимірювання інтенсивності світла при використанні середньої яскравості скомпонованого кадру
Примітка: дуже корисна опція, оскільки допомагає автоматично вирівняти яскравість і значно компенсувати "засвіти" і затемнення сторінок

9. "фотостиль"
для фотооцифрування найбільш корисними для себе визначив такі стилі:
- основний для фотографування чорно-білого тексту, сірих зображень - стиль "класика"
- для фотографування кольорового тексту - стиль "антивуалент"
- для фотографування зображень (+ обкладинок) - стиль "різко" (саме він із усіх стилів Samsung ST60 найкраще передає зображення малюнка)

10. "інтелектуальний фільтр"
відключений

11. "тип зйомки"
якщо у вашому фотику є автоспуск кожні 4-5, 10 с, можете потренуватися його використовувати і для оцифрування книг. мій самсунг здатен тільки на одноразовий автоспуск (хоч це анітрохи не принижує достоїнства камери)

12. DIS (зменшення тремтіння камери)
у нас же штатив, отже, опцію відключаємо Happy

з інших налаштувань на увагу заслуговують:
13. режими "макро" і "супермакро" ("квіточка": саме таке пояснення дають, коли намагаються означити, як ці віднайти режими на панелі фотоапаратаHappy).
стоп. зупинимось на хвильку і розберемося в ситуації. у частини фотоапаратів (здається, навіть більшої) режим "супермакро" відсутній, у такому випадку варто користуватися "макро"
щодо Samsung ST60, для посторінкового фотографування нам знадобиться режим "супермакро" (при умові, що книга А4/А5 і меншого формату). режим "макро" застосовуємо хіба що для знімання розворотів книг формату > А5.

14. опція "швидкий перегляд". ця опція за замовчуванням активована. її призначення криється у 0.3-1-секундному перегляді щойно зробленого знімка. на мою свідомість вона здійснювала гальмівний ефект, тому просто її вимкнув

15. "звук автофокусування". про існування цієї опції дізнався під час написання інструкції (Happy)і одразу її деактивував
no text
no text

крок 3. розташування нашого переносного оцифрувального комплексу
отож, в комп'ютері у нас є набір програм, а на руках - штатив, фотоапарат і книга, яку палко прагнемо перевести в цифру

фіксуємо фотик на штативі:



момент:
облаштування місця для оцифрування.

    часто саме вибір місця визначає, чи буде наше оцифрування якісним, чи зазнає фіаско. така місцина має бути і не занадто світла, без прямого сонця, і не занадто темна, під "лампочкою Ілліча" теж справа не піде, одним словом, необхідне непряме сонячне світло. для перевірки однаковості освітлення на всій площі сторінки достатньо зробити контрольний знімок і на дисплеї фотоапарата перевірити, чи якийсь із кутів сторінки не "засвічений" чи не затемнений.

    (в принципі, ці всі дії довше описуються, ніж виконуються на практиціWide grin)


момент:
правильне розташування розкритої книги у кадрі

    думаю, зайвим було б пояснювати, що книгу і фотик треба якомога оптимальніше підлаштуватися для того, щоб сторінка з усіх боків пропорційно "вписалася" у кадрі, займаючи 80-90 його відсотків




якщо:
- книга нова, якість друку теж нічого

- книга перешита НЕтуго (мається на увазі, відкривши її, можна без проблем відкрити - і вона сама не закриєтьсяHappy, розгладити сторінки, забрати руки і не утворяться два горбиHappy)
то перед нами - ЧУДОВИЙ варіант для фотооцифрування (та й не тільки фото-Happy)

- книга невеликого формату. маю на увазі - менша за А5 (А4-формат всі знаєте? тож, це удвічі менший)
можна без жодних побоювань фотографувати 2 сторінки / кадр.

момент:
швидкість фотографування

    у кожного вона своя. із часом, наловчившись, можна поступово збільшувати швидкість перегортання сторінок, але у будь-якому разі одними із визначальних є можливості фотоапарата і карти пам'яті.

    - моє дітище дозволяє робити у середньому по 10-12 знімків на хвилину, тобто для відфотографування книги на 600 сторінок потрібно близько години.

    - однією із причин сповільнення фотографування може бути увімкнена функція попереднього перегляду.

    - швидкість також залежить від класу карти пам'яті. показник класу зазначений на самій карті (2, 4... 10). він означає, із якою швидкістю відбувається запис даних із фотика на карту.
    спочатку я користувався 4-гігабайтною картою із класом 2, але потім перейшов на 32-гігабайтну четвірку (показник класу можете знайти на зображенні нижче, це обведена 4-ка)



крок наступний. збереження фото на ПК
первинні результати нашої роботи збережені на карті пам'яті фотоапарата. сподіваюсь, кожен із вас знає як скинути фото зі своєї XD, MicroSD, SD чи ще якоїсь "ді" на жорсткий диск свого комп'ютера. тому на цьому етапі детальніше зупинятися немає потреби.

від себе тільки зроблю кілька зауваг щодо упорядкування файлів та папок, які стосуються фотооцифрування, на комп'ютері.

    А) дуже НЕ рекомендую зберігати їх на локальному диску, який є системним ( за замовчуванням, диск C:\), оскільки під час серйозних збоїв системи в особливо критичних випадках дані із системних дисків можуть просто втратитися, перезаписатися і т.д., одним словом, стати для нас недоступними.
    Б) можна створити єдину папку, у якій зберігати свої наробки. у мене ця папка названа "1_сканування та обробка". чому назва починається з "1"? просто система поставить таку папку першою серед інших і на загальному тлі її легко буде знайти
    В) поділ папки "1_сканування та обробка". можливо, мій варіант і не є найоптимальніший, але виглядає він так:
    папки
    У ЧЕРЗІ
    НЕРОЗСОРТОВАНЕ
    ПРОБИ ТА ЕКСПЕРИМЕНТИ
    ПРОЕКТИ SCANTAILOR-A
    ГОТОВІ


ЕТАП 2. ОБРОБКА

плавно переходимо до роботи із програмами.

КРОК 1. ScanTailor (далі скорочено - ST або СТ)

Увага!
    Якщо констрастність тексту щодо сторінки поганенька ("світлий" друк, дуже стара книга, "хвилясті" сторінки) / треба підвищити чіткість літер/малюнків і т.д., раджу спершу скористатися порадами із пункту 1 підрозділу "СОФТИНА Book Restorer". Він трохи нижче.


ST. цю програмку можна завантажити з офіційного сайту розробників (звідси). вона безкоштовна і постійно оновлюється.

яку ж роль має відіграти СТ у нашому процесі фотооцифрування? які завдання перед ним ставимо ми? якщо лаконічно, то наступні:
- визначення орієнтації сторінок
- розрізання сторінок (якщо це потрібно)
- компенсація нахилу
- визначення корисних зон сторінок
- розстановка полів
- бінаризація текстового шару і/або виділення малюнків на сторінках


користування СТ максимально просте та інтуїтивно-зрозуміле.

    - Поїхали! - сказав Ґаґарін і... полетів Happy


1. завантажуємо фото із відповідної директорії.

увага!
    може вискочити віконечко із вимогою виправити DPI наших знімків. клацаємо на ярлик "всі файли" і виділяємо його, а у порожні поля внизу, розташовані одне біля одного вводимо:
    - якщо сторінка велика і текст дрібний 300 Х 300
    - якщо сторінка, скажімо, А5 і крупний текст 450 Х 450, тобто, чим менше число, тим краща якість, але й довша та складніша обробка
    (взагалі, кожен користувач у такій ситуації має сам поекспериментувати та сам для себе у тому чи іншому випадку підібрати оптимальне значення)


2. вирівнюємо орієнтацію сторінок (благо, цей процес у СТ дуже зручний, продуманий, і розібратися з його механізмом зовсім нескладно)

3. для економії часу наступним кроком можна запустити визначення корисних зон, клацнувши на маленький трикутник на відповідній кнопці у колонці зліва. відпочиваємо певний час, оскільки процес досить затяжний. можна розпочати ще 1-2 паралельні проекти СТ.

4. коли програма завершила визначення корисних зон, переглядаємо кожну сторінку, наскільки правильно СТ розібрався у ситуації. робити це найзручніше із допомогою коліщатка мишки, пересуваючись згори вниз правою колонкою зі зменшеними зображеннями. вручну виділяємо потрібні нам зони, якщо програма помилилася

увага! якщо у книзі текстовий шар покриває не цілу сторінку (початок-закінчення розділів, перші сторінки і т.д.), варто вручну виділяти порожні фрагменти, щоб за пропорціями всі сторінки у нас вийшли приблизно однаковими.
наприклад, так:


5. тепер переходимо до чергового етапу обробки книги у СТ. "Поля". для більшості випадків поля виставляються "на око".
те, що під спойлером, можна до самого моменту розстановки полів у СТ не читати, щоб не захаращувати голову
якщо під час правки dpi вибирав 450х450 виставляю 5-5-7-7, якщо 300х300 - 7-7-9-9
6. фінальний етап роботи зі СТ. після розстановки полів

[далі дуже коротко та без ілюстрацій. із часом розширюватиму]

КРОК 2. Софтина Book Restorer

1. реставрація --> гістограма 25 - 1,1 - 250
збереження у tiff uncompressed (чи 8 bit)

2. реставрація --> вирівнювання рядків
3.1 вибрати всі доступні режими
3.2 переглянути отриманий результат.
невдалі сторінки відкотити ч-з Tools --> Reload original
вибрати знову Geometrical correction
тільки режими Text lines detection, Horizontal linearities detection i Vertical linearities detection. розширені налаштування ч-з кнопку More і Sensitivity виставити на 0.

3.3 у FineReader 11 закинути одну сторінку із середини. вибрати режим обрізки, розтягнути зону виділення на всю сторінку та визначити таким чином ширину і довжину.
зайти у Book Restorer.
Реставрація -- > Resize --> By size. Ввести отримані з ФР дані.

на виході вибрати
а) tiff uncompressed для атласів / видань із високоякісними зображеннями.
b) для 90% книг досить навіть jpg / tif 4 bit lzw.

Увага! При варіанті А швидкість подальшої обробки зменшується у декілька разів, а файли зображень можуть важити і по 50 Мб/шт.

Увага!
одна "маленька хитрість".

після публікації у БР (скажімо, в папку "Багалій_100") проект БР не закривати.
вибрати зміну розмірів сторінок. "за коефіцієнтом". 75%
результати зберегти у папку вже "Багалій_75".
знову не закривати проект, знову вибрати 75%.
папка "Багалій_75_75.
вже вистачить.

відкрити три вікна djvu small. "Open folder" --> "Багалій 100". режим "default". --> "Options" --> "Output DJVU-file name" --> "Багалій_100". закрити --> "Convert".

поки програмка конвертує, у другому вікні смол "Open folder" --> "Багалій_75". режим "default". --> "Options" --> "Output DJVU-file name" --> "Багалій_75". закрити --> "Convert".

3-ій процес запустити аналогічно.

коли програма завершить обробку всіх трьох папок та створить 3 файли, візуально виміряти презентабельність кожного. зазвичай той, що зшитий із 75-відсоткових за розміром зображень, мало чим поступається початковому, але займає на диску навіть удвічі менше місцяHappy
КРОК 3. Зшити чистові сторінки за допомогою Djvu Small.
Режим default (найчастіше користуюся ним).

That's all, Folks Happy

Увага! Таким шляхом книги оцифровує автор цих настанов. Цей спосіб зовсім не претендує на остаточність та ідеальність. Існує чимало й інших авторських методик.

Наприклад, гуртомівець kovpack пропонує наступний варіант:

    Ще можна обробляти файли ScanKromsator'ом (якщо якість - 300 дпі сірого, то можна збільшити чіткість до 600 чорно-білого за допомогою фільтрів). Потім зберегти це все як тіфи, потім скласти докупи в один дежавю-файл. Якщо є бажання і хочеться накласти на таку книгу текстовий шар, можна розкласти файл програмкою DjvuOCR на окремі сторінки, зберігши проект. Далі відкриваєте файнрідером, розпізнаєте, зберігаєте пакет (DjvuOCR працює тільки з 8 версією файнрідера - принаймні працювала). Потім програмкою DjvuOCR відкриваєте пакет, автоматом перевіряється на помилки, звідти витягується текстовий шар та зливається з основним дежавю-файлом. І книга з якісною картинкою та текстовим шаром готова. До речі, колись робив щось і залишив на http://scanbook.org.ua/. Залишив там кілька статей з туторіалами та скріншотами.
cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036

2012-05-24 19:37  
хоч інструкція ще повністю не готова, відкриваю тему.
може, хтось захоче покоментувати, щось поганити, щось порадити, додати свої варіанти...

чекаю)
kovpack 
Поважний учасник


З нами з: 10.12.07
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 194

2012-05-31 00:07  
Ще можна обробляти файли ScanKromsator'ом (якщо якість - 300 дпі сірого, то можна збільшити чіткість до 600 чорно-білого за допомогою фільтрів). Потім зберегти це все як тіфи, потім скласти докупи в один дежавю-файл. Якщо є бажання і хочеться накласти на таку книгу текстовий шар, можна розкласти файл програмкою DjvuOCR на окремі сторінки, зберігши проект. Далі відкриваєте файнрідером, розпізнаєте, зберігаєте пакет (DjvuOCR працює тільки з 8 версією файнрідера - принаймні працювала). Потім програмкою DjvuOCR відкриваєте пакет, автоматом перевіряється на помилки, звідти витягується текстовий шар та зливається з основним дежавю-файлом. І книга з якісною картинкою та текстовим шаром готова. До речі, колись робив щось і залишив на http://scanbook.org.ua/. Залишив там кілька статей з туторіалами та скріншотами.
cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036

2012-06-06 22:58  
kovpack, дякую, додаю як варіант в шапку
balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1288

2012-06-06 23:19  
kovpack написано:
(DjvuOCR працює тільки з 8 версією файнрідера - принаймні працювала)


з появою 11 все стало простіше. розпізнаєте файли з яких створювали djvu, зберігаєте кінцевий результат файнрідера як djvu, вилучаєте з допомогою DjvuOCR текстовий шар і додаєте його до потрібного файлу djvu. з врахуванням того що якість розпізнання в 11 версії набагато краща цей варіант видається найбільш оптимальним

крім того бажаним є додавання до djvu навігації яку можна зробити швидко з допомогою djvuoutline
vovaniko 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 14.09.10
Востаннє: 12.02.15
Повідомлень: 1135

2012-06-06 23:37  
Можна зробити "саморобний" штатив за допомогою бутилки (3-6 літра, чим вища, тим краща), і болтика, діаметр якого підходить під діаметр фотоапарата! Тільки книжку ставити не як Ви, на підлозі, а так як би на стіні її фоткати (приспосіблення також робиться за допомогою: задня стінка будь з чого(куди буде притискатись книжка) , і передня стінка зі скла, в якій просвердлюються отвори. Потім заставляємо книжку між двома стінками і підтискаємо гвинтиками аби гарно вирівнялось (процедура досить таки швидка і проста). І ще на сторінку направляємо світло від лампи!
Бо сидів у селі декілька днів, та й не мав що робити,- вирішив спробувати, - вийшло все гарно, тільки одна біда фотоапарат - ла..но! (6 мп).
Але то таке, як купляти фотоапарат за декілька штук, то можна і штатив уже купити за сотку Happy

Додано через 3 хвилини 47 секунд:

balik2 написано:

з появою 11 все стало простіше. розпізнаєте файли з яких створювали djvu, зберігаєте кінцевий результат файнрідера як djvu, вилучаєте з допомогою DjvuOCR текстовий шар і додаєте його до потрібного файлу djvu. з врахуванням того що якість розпізнання в 11 версії набагато краща цей варіант видається найбільш оптимальним

крім того бажаним є додавання до djvu навігації яку можна зробити швидко з допомогою djvuoutline

погоджуюсь, сам так деколи працюю!
cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036

2012-06-07 00:10  
vovaniko, а можете якось зазнімкувати цей пристрій, а то трохи складно уявити... здається мені, що з цією стінкою та склом швидкість доволі низька. чи ні?
vovaniko написано:
Тільки книжку ставити не як Ви, на підлозі
це стілWide grin
vovaniko 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 14.09.10
Востаннє: 12.02.15
Повідомлень: 1135

2012-06-07 00:19  
буду в селі сфоткаю!
Romanvolja 
Свій


З нами з: 02.02.12
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 120

2013-02-09 01:54  
При конвертуванні графічних файлів формату jpg у документ формату djvu в мене порушуеться послідовність сторінок та ще друга половина документу djvu має менші сторінки ніж перша , хоча фотграфії я пронумерував у потрібній послідовності і обрізав до одного розміру. Хто підскаже в чім моя помилка і як її виправити . Користуюсь DjVu Small.

І ще одне в мене фотоапарат 16 Мпікс. розмір фотографій виходить 4608 x 3456 пікселів , до якого розніру ( у пікселях ) можна зменшити фотографії для конвертування у djvu документ.
vovaniko 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 14.09.10
Востаннє: 12.02.15
Повідомлень: 1135

2013-02-09 02:13  
При обробці у програмі DjVu Small потрібно нумерувати файли таким типом: 0001, 0002, 0003, 0012, 0100 ітд. (та й взагалі зразу таким типом нумерувати всі файли)

Додано через 9 хвилин 46 секунд:

Сирі фото (скани) найкраще обробляти у Scan Tailor! На початковому етапі обробки вводити 300-400 дпі. І вже на фінальному етапі обробки у Scan Tailor - "вивід" давати значення 400-600 дпі (можна і інше, в залежності, що обробляється, малюнки більше дпі, текс - менше, але для всіх сторінок однієї книги дпі повинно бути однаковим). І коли вже на виході з Scan Tailor є вже готові тіфи, то їх також краще вже не змінювати, нічого не додавати в графічних редакторах, бо вже коли будете створювати файл пдф чи джвю то знову сторінки будуть інших розмірів! А так зразу створили готові тіфи в Scan Tailor і відразу їх у DjVu Small чи ФР11 або іншу якусь прогу для створення книг у джвю чи пдф!
balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1288

2013-02-09 11:34  
Romanvolja написано:
І ще одне в мене фотоапарат 16 Мпікс. розмір фотографій виходить 4608 x 3456 пікселів , до якого розніру ( у пікселях ) можна зменшити фотографії для конвертування у djvu документ.

щоб знати яка має бути на виході роздільна здатність, треба поміряти розмір сторінки наприклад при 600 dpi тре поділити розмір в сантиметрах на 2,54 і помножити на 600
vovaniko 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 14.09.10
Востаннє: 12.02.15
Повідомлень: 1135

2013-03-20 17:55  
Оцифрування в домашніх умовах з саморобним "штативом" (його штативом важко назвати)

1SPY 
Частий відвідувач


З нами з: 01.03.09
Востаннє: 31.08.14
Повідомлень: 37

2013-04-28 14:32  
Всім привіт Happy

Мій дебют в оцифруванні, виникли деякі питання, сподіваюсь їх можна висловити в цій темі. Плюс спробую поділитись досвідом, що вийшло в мене.

Від сканування відмовився по двох причинах - нема бажання нищити книжку та витрати часу на сканування розвороту. Тому сам процес оцифровування розмочався з дзеркалки Canon 400D.
В повністю ручному режимі виставив витримку на 1/80 для зйомки з рук без штатива;
ISO загнав до 800 - зернистість як показала практика - не критична;
максимально намагався закрити діафрагму, щоб фокус був всюди до F16;
фокусна відстань на 28mm.

Результатом більше ніж задоволений, FineReader 11 Pro справився непогано. Однак кінцева ціль формат для читання на електронних книгах, а звідти можна вже й PDF, DOC та інші формати. Проте виникли деякі питання, можливо хтось підкаже, як краще:
1) книга із поезіями, які звісна річ поділяються на строфи, куплети. Як їх краще оформити, щоб адекватно виглядали на читалках та максимум були схожі на оригінал
2) є бажання відповідати нумерації в книзі, чи може не варто?
3) збираюсь в FineReader вичитати всі помилки, зберегти в epub, далі відкоректувати в Calibre

Хто мав досвід роботи з такими електронними книгами - поділіться досвідом, дайте посилання, або можемо зв'язатись через скайп/гугл толк і обговорити.

Наперед вдячний Happy
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 11734

2013-04-28 17:49  
1SPY написано:
Однак кінцева ціль формат для читання на електронних книгах, а звідти можна вже й PDF, DOC та інші формати.

маю прохання, збережіть в пдф чи дежавю до того, як будете вичитувати і робити epub
це ж не важко?
створення пдф з текстового формату вважаю недоречним
1SPY 
Частий відвідувач


З нами з: 01.03.09
Востаннє: 31.08.14
Повідомлень: 37

2013-04-28 19:47  
ssTAss, звісно Wink (1)
Я оригінал (документ FineReader) ще довго матиму збережений, щоб мати змогу повернутись до попередніх кроків і PDF до конвертування в мобільний вигляд, в тому числі. Думаю що і заллю сюди в декількох форматах для зручності. Однак все-таки цікавий досвід в створенні epub. Як правильно поділити строки та куплети. Сподіваюсь, хтось вже стикався Happy
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2013-04-28 22:10  
1SPY
щоб зробити хороший пдф а ще краще джвю потрібно навчитися працювати з файн рідером скантейлором сканкромсатором.

Тому почнемо з вичитування: сервіс/опції/зберегти - вибираємо пункт epub і маємо два варіанти або форматований текст або простий текст. Другий варіант вважаю найкращим. Важливим є також момент виділення зони тексту.

Одже фотографуєте, вичитуєте, зберігаєте в epub.

Успіху.
1SPY 
Частий відвідувач


З нами з: 01.03.09
Востаннє: 31.08.14
Повідомлень: 37

2013-04-29 00:12  
taras1994, за PDF не особливо женусь, основна ціль таки мобільні пристрої, більше орієнтуюсь на читалки. Потреба в додаткових програмах відпала, бо за чистим сканом сторінок з самого початку не гнався, більше цікавіше сам текст та й строки виконання, при цьому не зробивши з того посміх.

Однак, якщо вже оцифровувати, може комусь буде ще цікаво і варто вже поділитись і в інших форматах. Тому ілюстраціям приділяв серйознішу увагу. Плюс бажання все-таки якщо не зробити сканований PDF (з текстурою паперу та типографії) то максимум схожий (по нумерації сторінок та розміщенню) PDF. В мобільну версію, нумерацію сторінок не засуну, тому поки вичитую на помилки та готую в режимі точна копія PDF, з якої сподіваюсь зробити таки простий текст чи через ворд html з фільтром, який і стане основою для е-книги.

В будь-якому разі залишаю на всіх етапах копії, якщо б хтось взявся за кураторство та підказки по ходу через гугл толк чи скайп - був би вдячний Happy

P.S. Є багато таких моментів, які задумуюсь, як було б краще, ось наприклад - книга має доволі нестандартний формат (розміри), але це не проблема. Проблема в тому, що всередині є ілюстрації, які на весь розворот: і на парній, і на непарній сторінці - одна ілюстрація.
Варіанти:
- розрізати по сторінках;
- де ілюстрації давати подвійну сторінку, а потім порожню, щоб збігалась нумерація
- зменшувати ілюстрацію, щоб поміщалась на одній сторінці.
Найбільше імпонує другий варіант, однак це не один момент на якому приходиться задуматись як краще. Happy
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2013-04-29 00:48  
1SPY
З приводу ілюстрацій хочу сказати, що читалки погано працюють з переглядом зображень. Інша справа планшети, тому є вихід: залишити зображення оригінальними.

Якщо зображення на різних сторінках а вони не поміщаються на сканер чи фотоапарат, користуйтеся програмою rasterstich
1SPY 
Частий відвідувач


З нами з: 01.03.09
Востаннє: 31.08.14
Повідомлень: 37

2013-04-29 01:06  
taras1994, все поміщається, все гуд з тим гуд, не переймайтесь. Знання фотошопу теж присутні, якби що Happy
Читалки прекрасно справляються із зображеннями, ну якщо це не 12мр raw-файл Wide grin
Проте як в таких випадках поступати? Визначити формат книжки (нехай буде PDF-файл) 105мм х 200 мм, а там де такі ілюстрації дати 210х200, а наступну сторінку порожню, щоб не збивалась нумерація, чи таки різати, чи зменшувати?
Особисто мені останні два варіанти не подобаються, але як би поступили досвідчені релізери Happy
balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1288

2013-04-29 08:45  
1SPY
при обробці в скантейлорі поміняйте роздільну здатність зображень щоб привести їх до одного розміру, і буде вам щастя
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2013-04-29 10:32  
1SPY
Досвідчений релізер:
1. спочатку все відсканував би ccd сканером в кольоровому режимі 300 dpi
2. зберіг зображення як кольоровий tiff
3. скантейлором вирівняв зобарежння, висвітлив би його.
4. сканкромсатором зони зображень повиділяв, решту перевів в чорнобілий колір, потім вклейв зображення.
5. зробив джвю файнрідером.

Після слово: таким методом я зараз роблю всі книжки, він мені дуже подобається своїм результатом.
1SPY 
Частий відвідувач


З нами з: 01.03.09
Востаннє: 31.08.14
Повідомлень: 37

2013-04-29 13:48  
taras1994, з усім згоден, окрім сканування в кольоровому режиму. Можливо сканкромсатор це компенсує, не особливо з ним стикався
Станом на зараз дав відповідь на всі свої питання сам і ніби результатом задоволений, зекономлений час на скануванні, зараз можу використати на вичитку та форматування Happy
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2013-04-29 16:41  
1SPY
Набагато простіше сканувати все в кольорі, ніж потім визначати які ж сторінки в книжці були кольоровими.
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2013-04-29 18:49  
Сканувати в кольорі втричі довше і набагато більше треба місця на диску. Для кромсатора чудово підходять і сірі тіффи.
І зберігати дежавю файнрідером — некошерно якось. Хіба що для того, аби потім з нього витягнути текстовий шар і "вклеїти" його в дежавю, зроблене, наприклад, в Lizardtech DjVu Document Express Editor.
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2013-04-29 19:10  
jinotot написано:
Сканувати в кольорі втричі довше

в мене це тіж самі 15 секунд як для кольорового так і для сірого і чорнобілого режиму щоб відсканувати один аркуш а4 в 300dpi

Додано через 39 секунд:

jinotot написано:
набагато більше треба місця на диску

це для мене не проблема, маю 2 тб для сканування.

Додано через 3 хвилини 10 секунд:

jinotot написано:
І зберігати дежавю файнрідером — некошерно якось

цей етап я ще не вдосконалив. треба буде спробувати.
[email protected] 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.06.12
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1195

2013-05-29 22:32  
За скільки можна придбати найдешевший штатив? Який краще?
Romanvolja 
Свій


З нами з: 02.02.12
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 120

2013-10-05 05:16  
Підскажіть ???
Якою програмою можна додати зміст в dlvu документ
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2013-10-05 11:34  
Romanvolja написано:
Lizardtech DjVu Document Express Editor

спробуйте BookmarkTool
натисність для перегляду посилання
http://bookmark-toolbar.soft32.com/download/file/id/173423/?
balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1288

2013-10-05 14:50  
Romanvolja
djvuoutline як на мене ця сама проста
Nevydymka 
Новенький


З нами з: 24.03.13
Востаннє: 05.08.17
Повідомлень: 8

2013-11-25 12:14  
1SPY
taras1994 написано:
vovaniko

Romanvolja написано:
Lizardtech DjVu Document Express Editor

спробуйте BookmarkTool
натисність для перегляду посилання

хіба скло не дає бліків? тобто діє як дзеркало? Я притискаю книгу кадровочною рамкою - залишилася з часів, коли друкувала фотографії старим способом
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна