Гіларі Дафф / Hilary Duff

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 02.08.17
Повідомлень: 2086

2011-11-06 21:03  
Гіларі Дафф / Hilary Duff


Ім'я: Гіларі Дафф
Ім'я (при народженні): Гіларі Ергард Дафф / (анг. Hilary Erhard Duff)
Дата народження: 28 вересня 1987 р.

Основне з біографії...

американська виконавиця в стилі «поп-рок», актриса, музичний продюсер, дизайнер одягу та парфумів. Відома спершу роллю Ліззі МакҐвайр у телевізійному шоу; згодом — у кінофільмах: «Оптом дешевше», «Кіно про Ліззі МакҐвайр», «Історія Попелюшки».

Дитячі і юнацькі роки

Гіларі Дафф — друга дитина Роберта Едгарда Даффа і Сьюзен Коллін із Г'юстона; батько завідував міською мережею магазинів самообслуговування, а мати була домогосподаркою. Старша сестра Гіларі — Гейлі Дафф, також акторка і співачка. Друге ім'я Ергард батьки дали Гіларі на честь прабабусі Роберта, Мері Ергард (Mary Erhard), яка була напівамериканкою і напівнімкенею. Бабуся Сьюзен, Емі Балег Шлеммер (Amy Beulah Schlemmer), також була німкенею.
Все дитинство сестри з батьками жили в їх сімейному будинку в Г'юстоні. Ще з дитинства Сьюзен заохочувала своїх дочок до акторської діяльності, і це допомогло їм отримати декілька ролей в місцевих театрах. Обом сестричкам у сім'ї пощастило: сталось так, що восьмирічна Гейлі і шестирічна Гіларі виступали в балеті «Лускунчик» у Сан-Антоніо, а вже через кілька років — у телерекламах. Згодом, дівчатка разом з матір'ю переїхали в Каліфорнію, де всерйоз зайнялись акторською справою.

Кар'єра

Дафф починала акторську кар'єру з незначних ролей: спочатку знялась у серіалі «True Women» у 1997, а потім — у «Playing by Heart» в 1998; того ж року зіграла свою першу головну роль у «Каспер зустрічає Венді» (англ. Casper Meets Wendy). У 1999 Дафф з'явилась в «Колекціонері душ» (англ. The Soul Collector) та отримала нагороду Young Artist Award за найкраще виконання ролі в телефільмі (англ. Best Performance in a TV Movie or Pilot)[6].
Першу серйозну роль Дафф отримала у пілотній серії «Daddio» в 2000. Побачивши її гру, актор Майкл Чікліс висловився так: «З кінцем першого ж дня роботи з нею стало ясно, що вона має серйозні наміри стати акторкою. Вона легко зіграла свою роль.» Проте, коли її не вибрали на роль, Дафф, незважаючи на підтримку від матері та менеджера, настільки важко переживала рішення, що хотіла кинути акторську роботу, — а наступного тижня їй запропонували нову роль у телесеріалі «Ліззі МакҐвайр».

Участь Дафф у 2001 році в «Ліззі МакҐвайр» підняла його рейтинги: один епізод дивились 2,3 мільйони глядачів — проте після 65 серій вона покинула серіал. У 2002 Дафф знялась у головній ролі в фільмі «Кадет Келлі» — і знову завоювала високі рейтинги перегляду.
Першу роль у театральному фільмі Дафф зіграла в «Людській природі» (англ. Human Nature), 2002. У міжчасі її запросили здійснити звукозаписи саундтрека для фільму «Ліззі МакҐвайр» — і вона записала свої перші пісні, «I Can't Wait» та «The Tiki Tiki Tiki Room».
Першим альбомом майбутньої співачки стала колекція різдвяних пісень «Santa Claus Lane» (2002): у ньому Дафф записала пісню «Same Old Christmas» у дуеті з сестрою Гейлі. Пісні «I Heard Santa on the Radio» і «Tell Me a Story» Дафф співала у дуеті з Крістіною Міліан та Ліл Ромео. Саундтреки до «Кіно про Ліззі МакҐвайр» поповнились згодом піснею Дафф — «Why Not». У 2003 році її саундтреки здобули бронзу.
Першу головну роль у художньому фільмі Дафф отримала в «Агент Коді Бенкс» (2003). Того ж року вона ще й знялась у головній ролі фільму «Кіно про Ліззі МакҐвайр», який перевищив очікування щодо зборів: $42,6 мільйони в США і $55 мільйонів у всьому світі. В тому ж 2003 Дафф знялась у «Оптом дешевше», зігравши роль однієї з дванадцяти дітей сім'ї: за кілька місяців визнали, що це найкращий фільм із усіх, у яких вона досі брала участь.
Перший її альбом «Metamorphosis» (2003) користувався популярністю в США і Канаді: тираж копій у травні 2005 сягав 3,7 мільйонів. Пісня «So Yesterday» дуже сподобалась європейським слухачам, а пісня «Come Clean» стала хітом в Англії, Австралії та Новій Зеландії. У 2004 році кліп «Come Clean» номіновано на MTV Video Music Award for Best Pop Video. Пісня «Little Voice» не набула популярності в США, але сподобалась слухачам у Канаді і Австралії. Пізніше, в 2003 Дафф виконала свій перший тур — «Metamorphosis Tour», квитки на який добре продавалися у великих північноамериканських містах.

У січні 2004 Дафф разом із сестрою здійснили переспів пісні «The Siamese Cat Song»; того ж року Дафф і Гейлі випустили «Our Lips Are Sealed», яка стала саундтреком для фільму «Історія Попелюшки» — але пісня, незважаючи на її популярність, провалилася на U.S. Billboard Hot 100.
У її другому альбомі «Hilary Duff» (2004), який відзначився своїм легким роком, деякі пісні Дафф писала сама на основі моментів з її особистого життя. Його випущено в її сімнадцятиріччя — і в США та Канаді за 8 місяців продали 1,5 мільйона копій. Пісні «Fly» і «Someone's Watching over Me» [ стали хітами в Австралії. Пізніше пісню «Someone's Watching over Me» використали як саундтрек до фільму «Піднести твій голос». Згодом Дафф випустила пісню «(I'll Give) Anything but Up!», спеціально для альбому «Marlo Thomas & Friends: Thanks & Giving All Year Long» (2004).
У 2004 Дафф зіграла головну роль в романтичній кінокомедії «Історія Попелюшки». Хоча перші враження про фільм були дещо негативними, фільм таки мав комерційний успіх: став хітом та приніс збори $70 067 909 по всьому світі.

Пізніш у 2004 році Дафф зіграла головну роль у фільмі «Суперзірка», першу в драматичному фільмі. Хоча критики хвалили її за серйознішу роль, менеджери жорстоко розкритикували її голос — і фільм не став популярним.
Того ж року Дафф зіграла роль старшої дочки Джейн Хамільтон у фільмі «Ідеальний чоловік». Фільм отримав не найкращі відгуки і зібрав лише $19 770 475 у всьому світі.[8][9]Сатирична комедія «Реальні дівчата», в якій вона грала зі своєю сестрою Гейлі, знову провалилась: фільм зібрав лише $16 907 561 по всьому світу. Усі її спроби на срібному екрані приносили лише нагороди «Razzie» — за неуспішність.

Третій альбом Дафф «Most Wanted,» вийшов у 2005 році: крім кількох нових, до нього ввійшли її найпопулярніші пісні. Із них кліп «Wake Up» ледве потрапив у список U.S. Hot 100; набагато більше сподобався глядачам кліп «Beat of My Heart». У 2006 Дафф випустила альбом «4Ever», який продавався тільки в Італії: в альбом увійшли ремікси попередніх пісень, а також саундтрек фільму «Матеріальні дівчата», який виконувався разом із сестрою Гейлі.
З 2005 Дафф стала худнути, вона пояснювала це активнішим способом життя; згодом виявилось, що в телепередачі Дафф назвали «повненькою».

На початку 2007 року Дафф їздила Мексикою зі своїм туром «Most Wanted». Потім вона взяла участь у шоу Енді Мілонакіса (англ. The Andy Milonakis Show) та опері «Rebelde». У квітні 2008 Дафф запропонували роль в CW Network's «Беверлі Хіллс, 90210» (англ. Beverly Hills, 90210), але вона відмовилась. Також в 2007 вона стала моделлю IMG Models у Нью-Йорку.
Дафф випустила свій третій студійний альбом «Dignity» 3 березня 2007. Тепер він став «більш танцівний»: у ньому використовувалося більше реальних інструментів. Дафф прокоментувала це так: «Ми хотіли створити щось нове, і я думаю, в нас вийшло». Перша пісня, «Play With Fire», мала не надто велику популярність, друга пісня, «With Love», стала набагато успішнішою. Дафф створила парфум і назвала його на честь цієї пісні. Третя пісня, якою захопились слухачі — «Stranger». Турне «Dignity Tour» почалось у середині 2007.
7 вересня 2007, на «MuchOnDemand» Дафф підтвердила, що буде зніматись у фільмі «Грета» і «Запасне скло». У червні 2008 вона почала зніматись в «Зберігай cпокій» (англ. Stay Cool).
У січні 2008, зйомки турне в Мексиці потрапили на YouTube. На йому Дафф зображувалась млявою, в той час як пісня співалась живо і енергійно, через що припустили, що вона співала під фонограму. Менеджер Дафф пояснив, що, по-перше, відео поганої якості, а по-друге, Дафф ніколи не співає «під фанеру».
23 травня 2008 року на екрани кінотеатрів США вийшов фільм «Корпорація Війна», в якому Дафф грала одну з головних ролей.
У листопаді 2008 Дафф випустила альбом «Best of Hilary Duff», з піснею «Reach Out» . Вже через місяць пісня стала хітом. У грудні 2008 Дафф сказала, що починає працювати над новим альбомом.

У січні 2009 Гіларі Дафф офіційно оглосила, що гратиме головну роль в «Історія Бонні і Клайда».[11] У квітні 2009 Дафф почала зйомку в фільмі «Провінція ночі» (англ. Provinces of Night), фільм знімається за книгою Вільяма Гея. Дафф повинна грати роль підлітка, у якого безліч неприємностей.
В серпні 2009 було оголошено, що Гіларі Дафф буде зніматися у фільмі «The Business of Falling in Love», романтичній комедії, що базується на книжці «Diary of a Working Girl», яка написана Даніеллою Бродскі.

Особисте життя

Дафф відзначається своєю доброчинністю, особливо часто жертвує кошти на благодійні організації «Аnimal Rights» та «Kids with a Cause». Вона пожертвувала $250 000 постраждалим від урагану Катріна.
У серпні 2006 Дафф подоружувала до Нового Орлеану і разом з американськими харвестерами роздавала їжу в початковій школі. Також вона була членом комісії «Audrey Hepburn Child Benefit Fund» і консультантом-знаменитістю в «Kids with a Cause».
8 жовтня 2008 Дафф зіграла головну роль в програмі «Think Before You Speak Campaign», яка ставила на меті боротьбу з анти-ЛГБТ висловлюваннями. У липні 2009 Дафф була визнаною «Послом юності» (англ. «Youth Ambassador») для дітей Колумбійської столиці: посол мав провести в столиці Богота п'ять днів і роздавати рюкзаки з найнеобхіднішими предметами дітям без батьків чи з батьками, у яких складне фінансове становище.
У 2005 капітал Дафф становив 15 мільйонів доларів. У грудні 2007 вона була № 7 у списку журналу «Forbes» Top 20 Earners Under 25, з річним доходом у 12 мільйонів доларів. Також у 2007 вона посіла 23-є місце у списку «Maxim's» Hot 100.[13] Американське видання «FHM» визнало Дафф як № 7 у списку найсексуальніших жінок 100 Sexiest Women in the World, в англійському виданні вона зайняла № 8.
Дафф дуже любить тварин і коментує, що якби не стала знаменитістю, хотіла б працювати з тваринами: «В дитинстві я завжди хотіла бути ветеринаром, але коли я дізналася, що тварини там вмирають, то зрозуміла, що це робота не для мене. В будь-якому разі щось пов'язане з дітьми чи тваринами».

Взаємини

У 2001 Дафф почала зустрічатися зі співаком Аароном Картером, із яким зустрілася на наборах акторів на ролі в серіалі «Ліззі МакҐвайр». Одного разу Картер сказав, що знову кидає її і починає зустрічатись з її найкращою подругою, тим самим розбиває їй серце.
В свою чергу Дафф почала ходити на побачення зі співаком гурту «Good Charlotte» Джоелем Медденом, (англ. Joel Madden) у 2004, але ці зустрічі були таємними. Про їх взаємини мати Дафф, Сьюзен, розказала журналу «Seventeen» у червні 2005. У червні 2006 Дафф і Джоел стали відкрито зустрічатись. В листопаді 2006 Дафф пориває з ним.
У листопаді 2006 Максим Міяковскі, який прибув у США для єдиної мети: «встановити романтичні зв'язки з Гіларі», — був арештований з обвинувачуванням «спроба вбивства». Його засудили 7 листопада 2006.
В той же рік батьки Дафф розлучаються після 22 років подружнього життя. Свій біль Дафф вилила в піснях «Stranger» і «Gypsy Woman». 23 березня 2007 Дафф і Ліндсей Логан посварились і почали ворогувати через Аарона Картера, але наприкінці 2007 почали добре ставитися одна до одної. Того ж року Ліндсей прийшла на вечірку випуску альбома «Dignity», а Дафф у своєму інтерв'ю для журналу «People», сказала, що Ліндсей доволі весела й приємна дівчина.
З 2007 Дафф почала зустрічатися із гравцем НХЛ Майком Комрі. Вона часто відвідувала ігри за його участю. На 20-річчя Майк подарував Гіларі авто Mercedes-Benz.



Фільмографія

Акторка:



42. ...

41. ...

40. ...

39. / Flock of Dudes (2014) (монтування матеріалу / post-production) ... Аманда / Amanda

38. / Girlfriend in a Coma (2013) ... Клер (за чутками) / Clare (rumored)

37. Два з половиною чоловіки (телесеріал) / Two and a Half Men (2013) ... Стейсі / Satcey
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Season 1) (2003) Ukr/Eng (4.56 GB) — багатоголосий закадровий запис з К1
(Season 2) (2004) Ukr/Eng (4.55 GB) — багатоголосий закадровий запис з К1
(Season 3) (2005) Ukr/Eng (4.56 GB) — багатоголосий закадровий запис з К1
(Season 4) (2006) Ukr/Eng (4.57 GB) — багатоголосий закадровий запис з К1
(Season 5) (2007) Ukr/Eng (3.62 GB) — багатоголосий закадровий запис з К1
(Season 6) (2008) Ukr/Eng (4.57 GB) — багатоголосий закадровий запис з К1
[url=](Season 1) ()[/url] — двоголосий закадровий Студія 1+1
(Season 2) (2004) Ukr/Eng (5.22 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1
(Season 3) (2005) Ukr/Eng (4.56 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1
(Season 4) (2006) Ukr/Eng (4.59 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1
(Season 5) (2007) Ukr/Eng (3.62 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1
Про озвучення записане з К1 (перевірено 1 та 6 сезон - 1 і 24 серії)
Ролі озвучили: Володимир Терещук, Дмитро Терещук? і один чи два жіночих; в 6 сезоні іноді Юрій Ребрик замість Дмитра Терещука
Про озвучення записане з 1+1 (перевірено 1 сезон усі 24 серії, та 5 сезон - 1 і 19 серії)
Ролі озвучили: 1 - сезон Олег Лепенець і Лідія Муращенко?; 5 сезон — Андрій Твердак і Ніна Касторф

36. (телесеріал) / Raising Hope (2013) ... Рейчел / Rachel

35. Вона хоче мене / She Wants Me (2012) ... Кім Паверс / Kim Powers

34. Бізнес заради кохання / Beauty & the Briefcase (2010) ... Лейн Деніелс / Lane Daniels
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.65 GB) - двоголосий закадровий запис з Нового каналу
Про озвучення записане з Нового каналу
Ролі озвучили: Тетяна Антонова і Михайло Тишин

33. Спільнота (телесеріал) / Community: Aerodynamics of Gender (2010) ... Меган / Meghan (1 episode)

32. Провінція ночі / Provinces of Night (2010) ... Рейвен Лі / Raven Lee Halfacre

31. Пліткарка (телесеріал) / Gossip Girl (2009) ... Олівія Бурк / Olivia Burke (6 episodes, 2009)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (8.38 GB) (Сезон 3) - двоголосий закадровий запис з Нового каналу
Про озвучення 1-го сезону (перевірено 1 і 18 серії)
Ролі озвучили: Дмитро Терещук

Про озвучення 2-го сезону (перевірено 1 і 25 серії), 3-го сезону (перевірено 1 і 22 серії), 4-го сезону (перевірено 1 і 22 серії)
Ролі озвучили: Катерина Брайковська і Павло Скороходько, іноді Михайло Тишин, Андрій Федінчик

30. Ґрета / Greta (2009) ... Ґрета / Greta

29. Запасне скло / Safety Glass (2009) ... Люсі / Lucy Diamond

28. Закон і порядок: Спеціальний корпус (телесеріал) / Law & Order: Special Victims Unit (2009) ... Ешлі Волкер / Ashlee Walker
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (68.26 GB) (Сезони 1-5, 8-10) - двоголосий закадровий запис з НТН
Про озвучення записане з телеканалу НТН
Ролі озвучили: Дмитро Терещук?, Анатолій Пашнін і один чи два жіночих
Про озвучення 2 сезону (перевірено 1 і 21 серії), 3 сезону (перевірено 1 і 23 серії), 4 сезону (перевірено 1 і 25 серії)
Ролі озвучили: Роман Семисал
, + один чоловічий і ще один чи два жіночих
Про озвучення 5 сезону (перевірено 1 і 25 серії)
Ролі озвучили: не в усіх серіях - Дмитро Гаврилов, + один чоловічий і ще один чи два жіночих

27. Зберігайте спокій / Stay Cool (2009) ... Шаста О'Ніл / Shasta O'Neil
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.57 GB) - багатоголосий закадровий заис з К1
Про озвучення записане з телеканалу К1
Ролі озвучили: Дмитро Гаврилов, Дмитро Терещук і два жіночих

26. Та, що говорить з привидами (телесеріал) / Ghost Whisperer (2009) ... Морґан Джеффріс / Morgan Jeffries (1 episode)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1 Season) (8.41 GB) - двоголосий закадровий запис з телеканалу Кіно
Про озвучення записане з телеканалу Кіно
Ролі озвучили:

(2 Season) (8.43 GB) - двоголосий закадровий запис з телеканалу Кіно
Про озвучення записане з телеканалу Кіно
Ролі озвучили:

(3 Season) (6.86 GB) - двоголосий закадровий запис з телеканалу Кіно
Про озвучення записане з телеканалу Кіно
Ролі озвучили:

(4 Season) (8.32 GB) - двоголосий закадровий запис з телеканалу Кіно
Про озвучення записане з телеканалу Кіно
Ролі озвучили:

25. Продуктова війна (озвучення / voice) / Foodfight! (2009) ... Промінчик Добра / Sunshine Goodness

24. Корпорація Війна / War, Inc. (2008) ... Йоніка / Yonica Babyyeah
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.99 GB) - багатоголосий закадровий запис з телеканалу НЛОТБ
Про озвучення записане з телеканалу НЛОТБ
Ролі озвучили:

23. Реальні дівчата / Material Girls (2006) ... Тензі Маршетта / Tanzie Marchetta
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng (2 GB) - багатоголосий закадровий запис з телеканалу Кіно і багатоголосий закадровий запис з К1
Про озвучення записане з телеканалу Кіно (h-г)
Ролі озвучили: Катерина Брайковська і Андрій Бурлуцький
Про озвучення записане з К1 (епізоди в титрах не озвучені)
Ролі озвучили: Олена Яблучна, Анатолій Пашнін, Юрій Ребрик і ще один жіночий

22. Оптом дешевше 2 / Cheaper by the Dozen 2 (2005) ... Лорейн Бейкер / Lorraine
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

21. Святковий канал Дісней (відео / TV) / Disney Channel Holiday (2005) ... Ліззі МакҐвайр / Lizzie McGuire

20. Ідеальний чоловік / The Perfect Man (2005) ... Голлі Гемільтон / Holly Hamilton
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.72 GB) - багатоголосий закадровий запис з ТРК Україна
Про озвучення записане з ТРК Україна
Ролі озвучили:

19. Джордж Лопез (телесеріал) / George Lopez (2003-2005) ... Кензі / Стефані / Kenzie / Stephanie (2 episodes, 2003-2005)

18. Джоан з Аркадії (телесеріал) / Joan of Arcadia (2005) ... Ділан Самюельс/ Dylan Samuels (1 episode (2005))

17. В пошуках Санти (мульфільм) (озвучення / voice) / In Search of Santa (2004) ... Принцесса Кристал / Princess Crystal
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(909 MB) - багатоголосий закадровий запис з ?
Про озвучення записане з
Ролі озвучили:

16. Суперзірка / Raise Your Voice (2004) ... Террі Флетчер / Teresa 'Terri' Fletcher
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng(2.04 GB) - професійний дубльований запис з 1+1 і багатоголосий закадровий запис з К1
Про дубляж 1+1
Ролі дублювали: Юлія Перенчук, Михайло Жонін, Дмитро Завадський, Андрій Бурлуцький, Олесь Гімбаржевський.
Про озвучення записане з К1
Ролі озвучили:

15. Дісней 411 (телесеріал) / Disney 411 (2004) ... Гіларі Дафф

14. Історія Попелюшки / A Cinderella Story (2004) ... Саманта «Сем» Монтгомері / Sam Montgomery
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

3xUkr (1.58 GB) - двоголосий закадровий студія 1+1, двоголосий закадровий запис з Нового каналу і багатоголосий закадровий запис з телеканалу Інтер
Про озвучення 1+1
Переклад: Олени Лабуньки
Літературний редактор: Романна Мельниченко
Звукорежисер: Сергій Вачі
Режисер: Богдан Підгірний
Текст читали актори: Тетяна Антонова та Олександр Завальський
Про озвучення записане з Нового каналу
Ролі озвучили: Юлія Перенчук і Павло Скороходько
Про озвучення записане з телеканалу Інтер
Ролі озвучили: Катерина Буцька, Володимир Терещук, Наталя Поліщук і Роман Чупіс

13. Фрейзер (телесеріал) (озвучення / voice) / Frasier (2004) ... Брітні / Britney (1 episode)

12. Оптом дешевше / Cheaper by the Dozen (2003) ... Лорейн Бейкер / Lorraine Baker
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.45 GB) (у складі дилогії) - двоголосий закадровий запис з 1+1
Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Лідія Муращенко

11. Американські мрії (телесеріал) / American Dreams (2003) ... Шенґрі-Ла / Shangri-Las (1 episode)

10. Фільм про Ліззі МакҐвайр / The Lizzie McGuire Movie (2003) ... Ліззі МакҐвайр/Ізабелла Паріссі / Lizzie McGuire/Isabella Parigi
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Ukr/Eng (2 GB) - двоголосий закадровий запис з Нового каналу
Про озвучення записане з Нового каналу
Ролі озвучили: Катерина Брайковська і Павло Скороходько

9. Агент Коді Бенкс / Agent Cody Banks (2003) ... Наталі Коннорс / Natalie Connors
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.17 GB) (у складі дилогії) - двоголосий закадровий запис з ТЕТ
Про озвучення записане з телеканалу ТЕТ
Ролі озвучили: Юлія Перенчук і Дмитро Завадський

8. Ліззі МакҐвайр (телесеріал) / Lizzie McGuire (2001-2003) ... Ліззі МакҐвайр / Lizzie McGuire (65 episodes, 2001-2004)

7. Кадет Келлі / Cadet Kelly (2002) ... Келлі Соллінс / Kelly Sollins
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng (2.01 GB) - багатоголосий закадровий запис з телеканалу К1 і багатоголосий закадровий запис з ТРК Україна
Про озвучення записане з телеканалу К1
Ролі озвучили: Олена Бліннікова?, Дмитро Терещук, Володимир Терещук і Наталя Поліщук?
Про озвучення записане з телеканалу ТРК Україна
Ролі озвучили: жіночий голос і Андрій Твердак

6. Надія Чикаґо (телесеріал) / Chicago Hope (2002) ... Джессі Селдон / Jessie Seldon (1 episode)

5. Звірина натура / Human Nature (2001) ... Молода Лілі Джут / Young Lila Jute

4. Душа колекціонера / The Soul Collector (1999) ... Іллі / Ellie

3. Каспер зустрічає Венді / Casper Meets Wendy (1998) ... Венді / Wendey

2. Мінливості кохання / Playing by Heart (1998) (в титрах не вказана / uncredited)

1. Справжня жінка / True Women (1997) (в титрах не вказана / uncredited)


Продюсер:


3. Бізнес заради кохання / Beauty & the Briefcase (2010) ...
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.65 GB) - двоголосий закадровий запис з Нового каналу
Про озвучення записане з Нового каналу
Ролі озвучили: Тетяна Антонова і Михайло Тишин

2. Ґрета / Greta (2009) ...

1. Реальні дівчата / Material Girls (2006) ... Тензі Маршетта / Tanzie Marchetta
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng (2 GB) - багатоголосий закадровий запис з телеканалу Кіно і багатоголосий закадровий запис з К1
Про озвучення записане з телеканалу Кіно (h-г)
Ролі озвучили: Катерина Брайковська і Андрій Бурлуцький
Про озвучення записане з К1 (епізоди в титрах не озвучені)
Ролі озвучили: Олена Яблучна, Анатолій Пашнін, Юрій Ребрик і ще один жіночий

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 5219

2012-03-14 16:26  
Gelios написано:
10. Фільм про Ліззі МакГуайр / The Lizzie McGuire Movie (2003) ... Ліззі МакГуайр/Ізабелла Паріссі / Lizzie McGuire/Isabella Parigi

Реліз:
Ліззі МакГваєр / The Lizzie McGuire Movie (2003) Ukr/Eng | sub Ukr/Eng
Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 02.08.17
Повідомлень: 2086

2012-03-17 12:22  
urij546724
Додав.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2012-03-17 17:15  
Gelios, допишіть кількість епізодів в телесеріалах, подивіться як це зроблено в сусідніх темах, або як в мене.)

Додано через 2 години 35 хвилин 11 секунд:

Gelios написано:

28. Закон і порядок: Спеціальний випуск / Law & Order: Special Victims Unit (2009) ... Ешлі Волкер / Ashlee Walker
Всі наявні релізи
27. Зберігай спокій / Stay Cool (2009) ... Шаста Оніл / Shasta O'Neil


Поплутали рейтинг імдб, до того ж 28. Закон і порядок: телесеріал, так само як і це -

Gelios написано:
15. Дісней 411 / Disney 411 (2004)


Gelios написано:
17. В пошуках Санти (озвучення / voice)
допишіть що це мультфільм, (озвучення / voice) перенесіть.

Перегляньте http://www.imdb.com/name/nm0240381/ і повиправляйте.

13. Фрейзер (телесеріал) (озвучення / voice) / Frasier (2004) ... Брітні / Britney (unknown episodes

Frasier (TV series)
Britney
– Frasier-Lite (2004) … Britney (voice) це один епізод, а не unknown
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 5219

2012-05-10 15:26  
Gelios, фото не працює, залий його на наш сервер.
Gelios написано:
7. Кадет Келлі / Cadet Kelly (2002)...Келлі Соллінс / Kelly Sollins

Релізи:
https://toloka.to/t36035
https://toloka.to/t36034
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 5219

2012-05-24 19:38  
Gelios написано:
Реальні дівчата / Material Girls (2006) ... Тензі Маршетта / Tanzie Marchetta

Релізи:
Реальні дівчата / Material Girls (2006) 720p 2xUkr/Eng | sub Eng
Реальні дівчата / Material Girls (2006) 2xUkr/Eng
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти