Зворот / Undo (2003) Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Virake (2020-06-29)
Автор Повідомлення
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 7036

2011-11-03 22:02  
Зворот / Undo (2003) Eng | Sub Ukr

Альтернативний постер

Жанр: анімація, психологічний
Країна: Польща
Кіностудія / кінокомпанія: Platige Image
Режисер: Мартін Васко (Marcin Wasko)
Опис і сюжет:
Undo - це короткометражний анімаційний фільм Мартіна Васко, створений за його власним сценарієм. Це історія людини, яка знайшла книгу про своє власне життя. Ця людина спробує змінити, виправити минуле, але інколи, зміни не доводять до добра...
Нагороди:
Фільм був нагороджений головном призом на Animago в 2003 році ("Animago Awards", в категорії "Професійний Короткометражний Фільм").

Тривалість: 00:02:49
Якість:
Відео:
кодек: DivX 5.x
розмір кадру: 640 х 480
бітрейт: 804 кб/с

Аудіо:
мова: відсутня
переклад: оригінал
кодек: WAV (PCM)
бітрейт: 1 536 кб/с

Субтитри:
мова: українська
переклад: оригінал (власні субтитри)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
автор: Virake

Постери:
автор основного: Virake
автор альтернативного: невідомий/перероблено мною
Скріншоти:

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-11-03 22:02
 Розмір:   47 MB 
 Оцінка фільму:   7.4/10 (Голосів: 19)
   
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 2950

2011-11-04 00:00  
Virake написано:
Зворот / Undo (2003) Eng | Sub Ukr

А чому Eng? якщо
Virake написано:
мова: відсутня

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 7036

2011-11-04 00:10  
Givi написано:
А чому Eng?

бо всі написи (назва і титри) англійською. але якщо так буде правильніше, можу стерти ці три букви.

Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 2950

2011-11-04 00:14  
Virake написано:
але якщо так буде правильніше, можу стерти ці три букви.

Та нє, то я тіко запитав, та й усе Wink (1)

Stepan2009 
VIP


З нами з: 18.09.10
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 339

2011-11-04 01:48  
Цитата:
Та нє, то я тіко запитав, та й усе

Givi, ти випадково не озвучував сирника із тачок?
Wide grin Vampire-like teeth Vampire-like teeth Vampire-like teeth Vampire-like teeth
Це тільки натяк

Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 2950

2011-11-04 10:04  
Stepan2009 написано:
Givi, ти випадково не озвучував сирника із тачок?

Нє-е-е... я там тіко знімався... без грима... Wide grin Wide grin Wide grin Wide grin Wide grin

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти