Нікчемність / Insignificance (1985) Ukr/Eng

Lan · 2011-10-30 22:46

Жанр: драма, комедія
Країна: Велика Британія

Режисер: Ніколас Роуг / Nicolas Roeg
Актори: Майкл Еміль / Michael Emil (професор), Тереза Расселл / Theresa Russell (акторка), Тоні Кертіс / Tony Curtis (сенатор), Гарі Б'юзі / Gary Busey (професійний гравець), Вілл Семпсон / Will Sampson (ліфтер), Патрік Кілпатрік / Patrick Kilpatrick (водій), Йен О’Коннелл / Ian O'Connell (помічник режисера), Джордж Холмс / George Holmes (актор), Річард Девідсон / Richard Davidson (головний оператор), Мітчелл Грінберг / Mitchell Greenberg (технік)

Сюжет:

Дуже сміливий, якщо не дивний проект за п'єсою Террі Джонсона для такого серйозного і оригінального режисера, як Ніколас Роуг. Жанр можна визначити як філософську комедію, дія якої відбувається в кімнаті нью-йоркського готелю спекотної вночі 1953 року. Зустрічаються знаменитості, імена яких не наводяться з юридичних міркувань, але легко вгадуються. Це білява кіноактриса, дуже схожа на Мерилін Монро (Расселл), математик - вилитий Альберт Ейнштейн (Еміл), сенатор Маккарті (Тоні Кертіс) і знаменитий бейсболіст - ревнивий і нещасний чоловік актриси (Б'юзі). Розпал холодної війни. Мова піде про теорію відносності, про час і простір, про тягар слави, самотність, людську дурість і підлість, відповідальність творців ядерної бомби за своє дітище. Глядачі, схильні до філософських роздумів, знайдуть, про що подумати разом з авторами картини.

Відгук однієї з глядачок:

Приголомшливий фільм ... У цьому світі правлять бал чудовиська, які ніколи не візьмуть відповідальність за свої вчинки і не заспокояться, поки цей світ не знищать... На мій подив сценарій, режисура належать чоловікам. Таких тонкощів і критицизму важко було очікувати. Мої захоплення. Буду ще шукати фільми цього режисера. Я дуже давно не була настільки вражена. Останні сцени - шок.

Тривалість: 01:48:47
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 2086 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 1.0
бітрейт: 384 кб/с

Джерело озвучення:

на замовлення

Субтитри (до епізодів без перекладу):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:

Джерело:

&

Особиста оцінка: 0 - поки що не переглянув

Сирий звук було записано з ефіру паном Merdiff, за що я йому дуже вдячний!

Примітка: цнотливий телеканал вирізав дві невеликі постільні сцени, тому для кількох неперекладених фраз додано українські субтитри.
Фільм не рекомендовано дивитись дітям до 17 років.

sokolyata · 2011-10-30 23:29

Цнотливість-це не ВАДА!

Hurtomivets · 2011-10-30 23:39

Трішки якісніший постер

Lan · 2011-10-30 23:43

sokolyata
Згоден, тим більше у наші зманіжені та розпущені часи.

w2958l
Дякую, вже замінив. Якщо не таємниця - де ти їх береш, постери з гарною якістю?

Hurtomivets · 2011-10-30 23:46

Для блю рей на blu-ray.com )) Тільки там зараз просто так не скопіюєш. Коротше, тиснеш на сам постер перетягуєш його мишкою в адресний рядок і отримуєш посилання на постер. Happy