Денніс Квейд / Dennis Quaid

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-10-30 16:52  
Денніс Квейд / Dennis Quaid


Ім’я: Денніс Квейд
Ім’я (при народженні): Денніс Вілльям Квейд (анґ. Dennis William Quaid)
Дата народження: 9 квітня, 1954 рік, Г’юстон, Техас, США
Біографія

Денніс Квейд народився 9 квітня 1954 року в місті Г’юстон (штат Техас, США) у родині електрика Вільяма Руді Квейда і аґента з продажу нерухомості Хуаніти Квейд. Старший брат Денніса, Ренді Квейд, також актор. Денніс закінчив школу в Белльейр (англ. Bellaire High School) і вивчав театральне мистецтво в університеті Г’юстону, однак навчання не закінчив і кинув інститут.
Кинувши навчання в університеті, Денніс переїжджає в Лос-Анджелес. Спочатку працював офіціантом і клоуном в парку атракціонів. Почав кіно кар’єру в 1975 році, знімаючись в епізодичних ролях. Після ролі у фільмі «Йдучи у відрив» (анґл. Breaking Away, 1979) Денніс привернув увагу кінокритиків, а в 1983 році заробив їх визнання за роль астронавта у фільмі «Хлопці що треба» (англ. The Right Stuff).
У 1984 році Квейд знявся у фантастичному фільмі «Втеча від сну», де головний персонаж-ясновидець намагається вплинути на кошмари президента США. Наступним його фантастичним фільмом стала картина «Ворог мій», знята за однойменною повістю Беррі Лонґєра. На хвилі успіху актор зіграв ще одну роль у картині «Внутрішній космос» режисера Джо Данте. Персонаж Квейда відправляється на підводному батискафі, зменшеному до мікроскопічних розмірів і введеному всередину людини. На зйомках він познайомився з Меґ Раян, своєю майбутньою другою дружиною.
Крім зйомок у кіно Денніс пише музику і грає у гурті «Акули» (анґл. The Sharks). Ним була написана музика до трьох фільмів з його участю.
Фільмографія


Актор:



76. (телесеріял) / Vegas (Vegas (2012– ) .... Ralph Lamb (11 episodes, 2012-2013)


75. Чоловік нарозхват / Playing for Keeps (2012) .... Carl ДУБЛЯЖ, КОТРИЙ БУВ У ПРОКАТІ ВТРАЧЕНО
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.45 GB) — багатоголосий закадровий запис з 2+2

Ролі озвучили: Михайло Жонін, Олесь Гімбаржевський, Олена Яблучна і Людмила Ардельян

74. / At Any Price (2012) .... Henry Whipple


73. Чого чекати, коли чекаєш дитину? / What to Expect When You're Expecting (2012) .... Ramsey


72. / The Words (2012) .... Clay Hammond


71. / Beneath the Darkness (2011) .... Ely


70. / Footloose (2011) .... Rev. Shaw Moore


69. / Soul Surfer (2011) .... Tom Hamilton
https://toloka.to/t33273


68. / The Special Relationship (2010) .... Bill Clinton


67. Пандорум / Pandorum (2009) .... Payton
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.85 GB) — багатоголосий закадровий Творче об'єднання "Дія" ліцензія R5

Фільм озвучено Творчим об'єднанням "Дія" для Top Film Distribution у 2009 році
Переклад: Сергія Ковальчука
Ролі озвучили: Деніс Квейд — Михайло Жонін, Бен Фостер — Володимир Терещук, Норман Рідус/Шепард — Євген Пашин, Кем Джиґанде — Павло Скороходько, титри і написи — Олег Лепенець та інші.

66. Джи Ай Джо. Атака кобри / G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) .... General Hawk
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p Ukr/Eng (8.33 GB) — професійний дубльований LeDoyen Studio ліцензія R5
(1.98 GB) — професійний дубльований LeDoyen Studio ліцензія R5

Фільм надано компанією Paramount Pictures дубльовано LeDoyen Studio на замовлення компанії B&H Film Distribution
Переклад: Олекси Негребецького
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Боб Шевяков
Ролі дублювали: Ченінґ Татум — Дмитро Гаврилов, Марлон Вайнс — Назар Задніпровський, Джозеф Ґордон Левіт — Михайло Жонін, Сієнна Міллер/Баронеса — Ірина Ткаленко, Крістофер Еклестон /МакКаллен — Дмитро Завадський, Рейчел Ніколс/Скарлетт — Катерина Качан, Деніс Квейд — Євген Пашин, Адевейл Акінйо-Аґбадж — Григорій Герман, Саїд Таґмаві — Андрій Вільколек, Б'єн Гог Лі — Олександр Печериця; а також: Микола Боклан, Олександр Бондаренко, Роман Чорний, Тетяна Чичило, В'ячеслав Дудко, Іван Каблов, Денис Капустін, Володимир Канівець, Микола Кашеїда, Ганна Кузіна, Костянтин Лінартович, Сергій Малюга, Андрій Мостренко, Тарас Нестеренко, Анатолій Пашнін, Анастасія Середа, Дмитро Сова, Петро Сова, Артем Вільбек, Юрій Висоцький, Олена Яблучна, Володимир Жогло.

65. Губка Боб - квадратні штани (мультсеріял) / SpongeBob SquarePants (1999– ) (озвучення / voice) .... Grandpa Redbeard (1 episode, 2009)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Season 1-8) (1999-2012) AVC, AVC Ukr/Eng (33.14 GB) — багатоголосий закадровий запис з КуйТБ і двоголосий закадровий запис з Нового каналу (лише кілька серій)

Про озвучення записане з КуйТБ
Ролі озвучили: Олександр Чмихалов, Ярослав Чорненький, Ганна Левченко

Про озвучення записане з Нового каналу
Ролі озвучили: Валерій Легін і Олена Бліннікова

64. Леґіон / Legion (2009) .... Боб Генсон / Bob Hanson
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.46 GB) — багатоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Пол Бетані — Андрій Бурлуцький, Чарльз С. Датон — Анатолій Зіновенко, Лукас Блейк — Андрій Твердак, Денніс Квейд — Олег Лепенець, Адріана Палікі — Юлія Перенчук, Тайріз Ґібсон — Михайло Тишин, Людмила Ардельян, Кевін Дюранд — Юрій Коваленко, Олесь Гімбаржевський, Максим Кондратюк, Євген Пашин та інші.

Про озвучення від Так Треба Продакшн на замовлення ICTV трансл. 20 січня 2013
Ролі озвучили: Юрій Гребельник, Євген Пашин, Володимир Терещук і один жіночий

63. / Horsemen (2009) .... Aidan Breslin


62. Експрес / The Express (2008) .... Ben Schwartzwalder
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.36 GB) — багатоголосий закадровий запис з ТРК Україна

Ролі озвучили: Дмитро Терещук, Анатолій Пашнін, Юрій Гребельник і два жіночих

61. Точка обстрілу / Vantage Point (2008) .... Thomas Barnes
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (1.73 GB) — професійний дубльований Невафільм Україна ліцензія R5 (+ по 1+1)

Фільм дубльовано Невафільм Україна Київ 2007 рік
Перекладач: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Олег Головко
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Ролі дублювали: Сіґурні Вівер/Рекс Брукс — Лариса Руснак, Деніс Квейд/Томас Бернс — Микола Боклан, Фораст Вайтакер/Говард Левіс — Дмитро Вікулов, Вільям Герт/Президент Ештон — Юрій Гребельник, Саїд Таґмаві — Андрій Самінін, Едґар Рамірез/Хавьєр — Юрій Ребрик, Метью Фокс/Кент Тейлор — Андрій Твердак, Олег Панюта, Брюс Маꥳлл — Олександр Ігнатуша, іспанські діалоги — Дмитро Завадський та інші.

60. / Smart People (2008) .... Lawrence Wetherhold


59. Битва за планету Терра (мультфільм) / Battle for Terra (2009) (озвучення / voice) .... Roven
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720р-mini Ukr/Eng/Sub-Eng (1.59 GB) — професійний дубльований
Ukr/Eng | Sub Eng (1.42 GB) — професійний дубльований

Запис голосів зроблено на виробничо-технічній базі кінокомпанії "Тайм-лайн" у 2009 році.
Звукорежисер: Сергій Паригін
Ролі дублювали: Кирило Нікітенко і Катерина Паригіна.

58. / American Dreamz (2006) .... President Staton


57. / Yours, Mine and Ours (2005) .... Frank Beardsley


56. Політ Фенікса / Flight of the Phoenix (2004) .... Френк Таунс / Frank Towns
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng | sub Eng (2.18 GB) — багатоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Денніс Квейд — Ярослав Чорненький, Анатолій Пашнін, Володимир Терещук і Наталя Задніпровська?

55. / In Good Company (2004) .... Dan


54. Післязавтра / The Day After Tomorrow (2004) .... Джейк Голл / Jack Hall
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.18 GB) — професійний дубльований запис з Нового каналу (присутні вставки з тб-архіву)

Ролі дублювали: Деніс Квейд — Михайло Жонін, Джейк Джилленгаал — Павло Скороходько, Деш Мігок — Олег Лепенець, Еммі Россум — Юлія Перенчук, Кеннет Велш/Віце-президент Бекер — Євген Пашин, Єн Гольм/Террі Репсон — Анатолій Пашнін, Володимир Терещук, Села Ворд/Лікар Люсі Голл — Ольга Радчук, Георгій Гавриленко та інші.

53. / The Alamo (2004) .... Sam Houston


52. / Cold Creek Manor (2003) .... Cooper Tilson


51. (док-серіял) / Freedom: A History of Us (2003) .... Andrew Jackson / Gen. Robert E. Lee / George Mehales / … (5 episodes, 2003)


50. / Far from Heaven (2002) .... Frank Whitaker


49. / The Rookie (2002) .... Jimmy Morris


48. / Dinner with Friends (2001) .... Gabe


47. Трафік / Traffic (2000) .... Arnie Metzger
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.58 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Володимир Нечепоренко і Лариса Руснак

46. Радіохвиля / Frequency (2000) .... Френк Салліван / Frank Sullivan
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.19 GB) — двоголосий закадровий запис з телеканалу "Кіно"

Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко

45. Щонеділі / Any Given Sunday (1999) .... Jack 'Cap' Rooney
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.9 GB) — багатоголосий закадровий Інтер

Ролі озвучили: Аарон Екгарт/Нік — Владислав Пупков, Аль Пачіно — Олесь Гімбаржевський і Ніна Касторф

44. / Playing by Heart (1998) .... Hugh


43. Пастка для батьків / The Parent Trap (1998) .... Нік Паркер / Nick Parker
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.19 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал

Про озвучення від Студії «1+1» (+ по ТЕТ)
Ролі озвучили: Микола Козій і Лідія Муращенко

Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Євген Пашин і Тетяна Антонова?

42. / Everything That Rises (1998) .... Jim Clay


41. / Savior (1998) .... Joshua Rose / Guy


40. Американські гірки / Switchback (1997) .... Frank LaCrosse
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(2.06 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Джаред Лето — Олег Лепенець, Денні Ґловер — Михайло Жонін і Лідія Муращенко

39. / Gang Related (1997) .... Joe Doe/William


38. Серце дракона / DragonHeart (1996) .... Бовен / Bowen
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (1.33 GB) — двоголосий закадровий запис з ТРК Україна

Ролі озвучили: Інна Капінос? і Олександр Задніпровський

37. Є про що поговорити / Something to Talk About (1995) .... Eddie Bichon
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.33 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії ІНТЕР

Ролі озвучили: Деніс Квейд — Олег Стальчук, Володимир Терещук, Джулія Робертс — Інна Капінос? і Наталя Поліщук?

36. / Wyatt Earp (1994) .... Doc Holliday


35. / Kidnapped (1994) ....


34. Плоть від плоті / Flesh and Bone (1993) .... Arlis Sweeney
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.37 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Ролі озвучили: Дмитро Терещук і ще один чоловічий і два жіночих

33. / Undercover Blues (1993) ... Jefferson 'Jeff' Blue


32. Вайлдер на прізвисько "Напалм" / Wilder Napalm (1993) ... Wallace Foudroyant/Biff the Clown
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.42 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал

Ролі озвучили: Павло Скороходько і Катерина Брайковська

31. / Postcards from the Edge (1990) .... Jack Faulkner


30. / Come See the Paradise (1990) .... Jack McGurn


29. / Great Balls of Fire! (1989) .... Jerry Lee Lewis


28. / Everybody's All-American (1988) .... Gavin Grey


27. Мертвий після прибуття / D.O.A. (1988) .... Dexter Cornell
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
НЕ РОЗПИСАНО ПЕРЕВІРИТИ
AVC Ukr/Eng | sub Eng () — багатоголосий закадровий

Ролі озвучили:

26. / Suspect (1987) .... Eddie Sanger


25. Внутрішній космос / Innerspace (1987) .... Lt. Tuck Pendleton
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.19 GB) — багатоголосий закадровий, запис з ICTV

Ролі озвучили: Денніс Квейд — Євген Пашин, Анатолій Пашнін, Мартін Шорт — Юрій Ребрик і один жіночий

24. Великий кайф / The Big Easy (1986) .... Det. Remy McSwain
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.94 GB) — двоголосий закадровий запис з Gamma

Ролі озвучили: Олег Лепенець

23. Ворог мій / Enemy Mine (1985) .... Вілліс Девідж / Willis Davidge
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p 2xUkr/Eng | Sub Eng (5.4 GB) — двоголосий закадровий Студія «1+1» і двоголосий закадровий запис з 2+2 (+ по Новому)

Про озвучення від Студії «1+1»
Ролі озвучили: Анатолій Пашнін і Олена Бліннікова

Про озвучення записане з 2+2 (+ по Новому)
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Тетяна Антонова?

22. / Dreamscape (1984) .... Alex Gardner


21. / Bill: On His Own (1983) .... Barry Morrow


20. / The Right Stuff (1983) .... Gordon Cooper


19. Щелепи 3 / Jaws 3-D (1983) .... Michael 'Mike' Brody
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.31 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал

Ролі озвучили: Михайло Жонін і Лідія Муращенко

18. / Tough Enough (1983) .... Art Long


17. / Johnny Belinda (1982) .... Kyle Hager


16. / Bill (1981) .... Barry Morrow


15. Нашивки / Stripes (1981) (в титрах не вказаний / uncredited) .... Extra at Graduation Ceremony
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.32 GB) — двоголосий закадровий Студія 1+1

Переклад: Дмитра Колючого
Літературний редактор: Олена Ковалевська
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Володимир Коваленко
Ролі озвучили: Тетяна Антонова і Олександр Завальський

14. / The Night the Lights Went Out in Georgia (1981) .... Travis Child


13. / Caveman (1981) .... Lar


12. / All Night Long (1981) .... Freddie Dupler


11. / Gorp (1980) .... Mad Grossman


10. / The Long Riders (1980) .... Ed Miller


9. / Breaking Away (1979) .... Mike


8. / Amateur Night at the Dixie Bar and Grill (1979) .... Roy


7. / Are You in the House Alone? (1978) .... Phil Lawver


6. / The Seniors (1978) .... Alan


5. / Our Winning Season (1978) .... Paul Morelli


4. (телесеріял) / Baretta (1975–1978) .... Scott Martin (1 episode, 1977)


3. / September 30, 1955 (1977) .... Frank


2. / I Never Promised You a Rose Garden (1977) .... Shark, Baseball Pitcher


1. / Crazy Mama (1975) (в титрах не вказаний / uncredited) .... Bellhop

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-12-01 20:46  
Відкрив тему.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти