| Автор |
Повідомлення |
xslim
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 04.03.09
Востаннє: 12.12.19
Повідомлень: 1015
|
 2011-10-30 03:20 |
Пароль "Риба-Меч" / Swordfish (2001) Ukr/Eng | Sub Eng
Жанр: бойовик, триллер, кримінал
Країна: США, Австралія
Кіностудія / кінокомпанія: Warner Bros. Pictures
Режисер: Домінік Сена / Dominic Sena
Актори: Джон Траволта, Х'ю Джекман, Холлі Беррі, Дон Чидл, Сем Шепард, Вінні Джонс, Дреа Де Маттео, Рудольф Мартін, Зек Гренье, Камрін Граймс
Сюжет Один з найнебезпечніших шпигунів в світі харизматичний Гебріел Шир, що працював колись на ЦРУ, а що нині став геніальним злочинцем, замислює вкрасти 9 мільярдів доларів з нелегальних урядових фондів. Для цього йому потрібні допомога суперхакера, здатного зламати систему безпеки будь-якої комп'ютерної мережі. Таким умільцем є Стенлі Джобсон, який недавно відсидів термін за злом ФБР.
В результаті Джобсон залишився без гроша, без улюбленого заняття, а головне - без улюбленої дочки Холлі. Гебріел і його чарівна партнерка Джінжер заманюють Стенлі в своє зухвале підприємство, обіцяючи хакерові те, від чого він не може відмовитися - в обмін на виконану роботу він отримає опікунство над дочкою і шанс почати нове життя.
Проте, узявшись за реалізацію цієї складної і ризикованої операції, Стенлі раптом розуміє, що він лише пішак у великій грі.
Тривалість: 01:39:15
Якість:
Відео
кодек:
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1708 кб/с
Аудіо
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
*Джерело озвучення*
Аудіо # 2
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Окремо
| Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого) |
|
| Трекер: |
Зареєстрований |
 відео для новачків
|
| Зареєстрований: |
2012-08-03 11:31 |
| Розмір: |
1.59 GB |
| Оцінка фільму: |
9.5/10 (Голосів: 32)
|
|
|
|
|
|
|
 |
Hurtomivets'
Свій
З нами з: 09.01.10
Востаннє: 12.11.19
Повідомлень: 8704
|
| 2011-10-30 11:54 |
|
|
|
|
|
xslim
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 04.03.09
Востаннє: 12.12.19
Повідомлень: 1015
|
| 2011-10-30 13:21 |
Якістю самої доріжки |
|
|
|
|
Sacret
Новенький
З нами з: 03.05.11
Востаннє: 05.05.19
Повідомлень: 10
|
|
|
|
|
imonko
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 20.07.08
Востаннє: 19.03.18
Повідомлень: 7298
|
| 2011-12-12 00:06 |
| xslim написано: | | Якістю самої доріжки |
порівняв, чогось "аж" по якості не побачив, ця доріжка голосніша і в кінці вирізано частину укр дубляжу де казали хто в ролях, от і все, або я глухий |
|
|
|
|
karvai0
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 18.01.10
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 3679
|
| 2012-06-04 21:43 |
по новому була ідентична озвучка |
|
|
|
|
xslim
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 04.03.09
Востаннє: 12.12.19
Повідомлень: 1015
|
| 2012-08-03 11:41 |
Торрент файл оновлено замінено укр доріжку 5.1 на 2.0 та добавлена Eng. |
|
|
|
|
Shukh
Поважний учасник
З нами з: 20.08.11
Востаннє: 08.12.19
Повідомлень: 233
|
| 2014-03-20 17:57 |
сподобався фільм, вміли раніше знімати кіно  |
|
|
|
|
СержикTrancer
Свій
З нами з: 13.11.15
Востаннє: 13.12.19
Повідомлень: 68
|
| 2017-06-04 18:59 |
Таак!!! Вміли, не те слово...
Який фільм?Яка музика? Особливо, для мене, то неймовірна музика ери трансу,техно та клубного андеграунду.
Paul Oakenfold & Amoebassassin - Get Out Of My Life Now |
|
|
|
|
Arsenfpu
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 30.04.09
Востаннє: 13.12.19
Повідомлень: 6299
|
| 2017-07-11 22:49 |
ICTV показували цю саму озвучку |
|
|
|
|
an-isa
Частий відвідувач
З нами з: 18.02.13
Востаннє: 07.07.19
Повідомлень: 39
|
| 2018-05-24 17:21 |
Озвучено непогано, але переклад дуже неточний. Стилістично невдалий. Але альтернативи, схоже, не було. |
|
|
|
|
robotron005
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 29.01.09
Востаннє: 12.12.19
Повідомлень: 3266
|
| 2018-05-25 18:39 |
| an-isa написано: | | Але альтернативи, схоже, не було. |
було ще озвучення студії 1+1. Можливо колись віднайдется. |
|
|
|
|
