В час, коли плачуть цикади / ひぐらしのなく頃に / Higurashi no Naku Koro ni / (Серії 8 з 26) (2006-2007) 720p JPN | UKR Subs

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося natashelka (2017-11-19)
Автор Повідомлення
Himmelskind 
VIP


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 05.06.17
Повідомлень: 256

2011-10-29 03:25  
В час, коли плачуть цикади/ ひぐらしのなく頃に / Higurashi no Naku Koro ni / (Серії 8 з 26) (2006-2007)




Жанр: триллер, жахи, детектив, сеінен
Країна: Японія

Кіностудія / кінокомпанія: Studio Deen
Режисер: Чіакі Кон
Сейю: Хоші Соічіро, Юкіно Сацукі, Накахара Маі, Тамура Юкаі, Канаі Міка
Сюжет:
Про те, що в тихому омуті чорти водяться, юному Кеіічі довелося дізнатися на власному досвіді. Переїхавши з батьками з міста у красиве село Хінамідзаву і подружившись у маленькій тутешній школі з однокласницями, він навіть не підозрював, наскільки оманливим були його думки про спокій сільського життя і місцевих жителів. Але, як пізніше дізнався Кеіічі, за фасадом сільської ідилії ховається темна історія жахливих вбивств і безслідних зникнень, а під покровом милостивої тиші діють якісь жахливі сили. Страшна таємниця, прихована у забутому селі, потроху стала відкриватися його здивованим очам…

Для більшого катарсису раджу дивитися аніме вночі.
Скріншоти
Coming soon
Тривалість: 00:25:00
Якість: Upscaling
Відео:
Кодек: h264
розмір кадру: 1280x720
бітрейт: 1800 кб/с

Аудіо:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек:
Кількість каналів: 2
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
переклад: Deimos
Вичитка: Gedet (перша серія), Demon (1-4 серії)
Джерело: deimos.org.ua/blog

Субтитри оновлено, прохання оновити торент.
Робиться це так: Видаліть файли субтитрів, а відеофайли залиште.
Видаліть торент з торент-клієнту і поставте закачку ще раз у ту ж теку.

Відеофайли залишуться ті ж, а субтитри оновляться.


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-12-29 04:01
 Розмір:   2.64 GB 
 Оцінка аніме:   6.8/10 (Голосів: 5)
   
Himmelskind 
VIP


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 05.06.17
Повідомлень: 256

2011-10-29 03:30  
Переклад ще не остаточний, буде виправлятися. Про знайдені помилки, неточності, некрасиву мову чи інші проблеми прохання повідомляти мені, бажано на вказаний сайт перекладу (реєстрація там необов’язкова).
Rise 
Модератор розділу аніме


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 14.11.17
Повідомлень: 555

2011-10-29 22:11  
Цитата:
В час, коли плачуть цикади/ ひぐらしのなく頃に / Higurashi no Naku Koro ni / (Серії 8 з 26) (2006-2007) 720p JA | UK Subs

Мови правильно позначаються Jap, Ukr
Himmelskind написано:
розмір кадру: 1280x700

1280х720

Himmelskind 
VIP


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 05.06.17
Повідомлень: 256

2011-10-30 12:22  
Rise написано:
Jap, Ukr

Може тоді вже JPN, UKR?

Додано через 2 години 50 хвилин 36 секунд:

Субтитри оновлено, прохання оновити торент.
Робиться це так: Видаліть файли субтитрів, а відеофайли залиште.
Видаліть торент з торент-клієнту і поставте закачку ще раз у ту ж теку.

Відеофайли залишуться ті ж, а субтитри оновляться.

Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2015

2011-10-31 11:40  
Цитата:
Скріншоти

нашо спойлерити?(

Himmelskind 
VIP


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 05.06.17
Повідомлень: 256

2011-10-31 15:56  
Sensetivity написано:
нашо спойлерити?(


Слушно, мабуть. Потім перероблю, поки просто прибрав.

Едм 
VIP


З нами з: 18.05.08
Востаннє: 19.11.17
Повідомлень: 1223

2011-12-24 15:14  
О, певно роздача м'яса! ...чекатиму повного перекладу.
Едм 
VIP


З нами з: 18.05.08
Востаннє: 19.11.17
Повідомлень: 1223

2011-12-29 03:39  
Як розумію, ситуація така що вже як місяць нема субтитрів разом з повних джерелом. Це погана новина. Добра новина що субтитри доступні тут:

В час, коли плачуть цикади. Higurashi no Naku Koro ni ( 8 з 26) (2006-2007) - українські субтитри.rar 0.07 Мб

Проте при перевірці хешу вони чомусь нівелються в нульові файли. То ж вихід просто поставити їх поряд. Дивитись і чекати закінчення сесії релізера.

Himmelskind 
VIP


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 05.06.17
Повідомлень: 256

2011-12-29 03:42  
Едм
Справа в тому, що ця версія субтитрів новіша за ту, що в роздачі.
Власне, це й причина, за якої я поки що не стою на роздачі.
Роздача поновиться коли будуть доперекладені новіші серії.

Едм 
VIP


З нами з: 18.05.08
Востаннє: 19.11.17
Повідомлень: 1223

2011-12-29 03:46  
Himmelskind, ясно.

Пропозиція. Я можу створити торрент з новими субтитрами і передати файлик, а ти просто його зареєструєш зі свого облікового в реліз, га? В результаті я буду сідером з повним хешем.

Himmelskind 
VIP


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 05.06.17
Повідомлень: 256

2011-12-29 03:50  
Едм
Ок.

Едм 
VIP


З нами з: 18.05.08
Востаннє: 19.11.17
Повідомлень: 1223

2011-12-29 04:18  
Ну що, фокус пройшов)
ImfromUkraine 
VIP


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 18.11.17
Повідомлень: 303

2013-01-04 13:21  
продовження не буде?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти