Африканські кішки / African Cats (2011)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
maksym1990 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.04.08
Востаннє: 24.04.19
Повідомлень: 247

2011-10-27 15:02  
Африканські кішки / African Cats (2011)



Жанр: документальний, пригодницький
Країна: США



Режисер: Аластер Фовергілл, Кейт Шолей
Актори: Семюел Л. Джексон

Сюжет:
Ця документальна стрічка покаже нам життя трьох матерів - левиці, самиці леопарда і самиці гепарда. Оскільки вони живуть на Великих рівнинах Африки, цей фільм покаже, як же цим чудовим тваринам вдається вижити за допомогою їх сили і хитрості, разом з тим, захищаючи дитинчат і викладаючи їм ази виживання.


Тривалість: 01:29:24
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 x 400
бітрейт: 1929 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Джерело озвучення: Cтудія «Омікрон»

Скріншоти:





Джерело: & HQCLUB by kingsize87

За українізацію постеру подяка somnambula.

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати торрент



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-11-20 11:08
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка:   10/10 (Голосів: 53)
   
Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 8701

2011-10-27 19:11  
Ось що пишуть на першоджерелі :

Цитата:
Переклад та озвучення українською мовою виконанні в якості подарунку від студії «Омікрон» та команди HDCLUB'у, з надією на участь українських користувачів у майбутніх проектах.


Чисті студійні голоси накладались на центральний канал. Тому
maksym1990 написано:
Джерело озвучення:
Blu Ray не відповідає дійсності.

Додано через 3 хвилини 29 секунд:

А що у нас немає розділу для документальних фільмів?

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 26.04.19
Повідомлень: 1492

2011-10-27 20:04  
Дійсно, треба перенести в документальне
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 26.04.19
Повідомлень: 3203

2011-10-27 20:07  
ага, в документальні треба
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 25.04.19
Повідомлень: 5514

2011-10-27 20:12  
robotron005 написано:
в документальні треба

Щось не додивився. Скоро робитиму подібний фільм.
w2958l написано:
Blu Ray не відповідає дійсності.

Ну напевне так.
maksym1990, давай поміняй на , або ж прибери, бо біля перекладу вказано, що Оміконівська.

Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 8701

2011-10-27 20:18  
Який ще любительский? Професійний, цікаво хто ж там озвучив Happy часом не Євген Малуха?
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 26.04.19
Повідомлень: 12355

2011-10-28 08:50  
w2958l написано:
цікаво хто ж там озвучив часом не Євген Малуха?

Так, саме він.

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 24.04.19
Повідомлень: 3303

2011-10-29 15:27  
Неймовірний фільм, особливо закінчення! Мені дуже сподобалось. Не знаю, як вони так зробили, але кожна тварина наче грала свою роль і поводилась відповідно до сценарію. А загальні сцени - це просто захоплююче.

Рекомендую до перегляду. Оцінка 9/10 (-1 через не неймовірну якість зображення Wink (2) )

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 26.04.19
Повідомлень: 12355

2011-11-02 22:25  
Українська студія "Омікрон", що озвучує 7-8 сезон Хауса українською для UATeam останнім часом також озвучила
багатенько цікавих документалок

Африканські кішки / African Cats (2011)
Боевые пилоты: Операция «Красный флаг» / Fighter Pilot: Operation Red Flag (2004)
Легенды неба / Legends of Flight (2010)
Самые чудесные места / The Greatest Places (1998)
Пурпурные крылья: Тайна фламинго / The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
Соль / Salt (2009)
Экватор / Equator: The Complete Collection (2005) 6 серій
Мадагаскар / BBC: Madagascar (2011) 4 сірії
Дикая природа России / Wild Russia (2008) 6 серій
Наша планета: Арктическая история / Climate Change: Our Planet - The Arctic Story (2011)
Белая планета / The White Planet / La planete blanche (2006)

список, можливо, неповний - тільки те що потрапило мені на очі...
(в тому числі і цей фільм), правда російською мовою, за зібрані учасниками HDClub'у гроші...

komu vnuz 
Частий відвідувач


З нами з: 29.10.11
Востаннє: 20.04.19
Повідомлень: 33

2012-03-21 08:42  
хто може долучіться до роздачі!дякую
kabardyn 
Новенький


З нами з: 20.02.10
Востаннє: 24.04.19
Повідомлень: 8

2012-11-20 01:25  
’Тиждень’ добре писав про чітахів - http://tyzhden.ua/Travel/49811
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти