Вінні Пух / Winnie the Pooh (2011) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Дубльовано на замовлення Disney character voices international, inc. LeDoyen Studio
Перекладач тексту і переклад пісень: Роман Дяченко
Режисер дубляжу: Алла Пасікова
Музичний керівник: Тетяна Піроженко
Мікс-студія: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Творчий консультант: Aleksandra Sadowska
Ролі дублювали: Диктор - Василь Мазур, Вінні Пух - Дмитро Завадський, поросятко - Євген Малуха, віслючок - Олександр Ігнатуша, кролик - Микола Луценко, сова - Олександр Бондаренко, Крістофер Робін - Сергій Нікітін, Кенга - Лариса Руснак, Ру - Максим Чумак, Тигрик - Юрій Коваленко, Вернус - Назар Задніпровський; а також- Андрій Мостренко,
Пісні: «Пісня про животик» — виконує Дмитро Завадський
«Справа дуже важлива у нас» — виконує Валентина Лонська
«Пісня про переможця» — виконують Сергій Нікітін, Олександр Бондаренко, Лариса Руснак, Микола Луценко, Євген Малуха, Олександр Ігнатуша, Максим Чумак, Дмитро Завадський
«Пісня про Вернуса» — виконують Олександр Бондаренко, Лариса Руснак, Дмитро Завадський, Микола Луценко, Євген Малуха, Олександр Ігнатуша, Максим Чумак, Юрій Коваленко
«Це буде клас» — виконують Юрій Коваленко, Олександр Ігнатуша
«Все на світі з меду» та «Фінальна пісня»— виконують Дмитро Завадський, Валентина Лонська, Сергій Юрченко
«Вінні наш друг» — виконує Валентина Лонська

Код:

[hr]Дубльовано на замовлення [b]Disney character voices international, inc.[/b] [color=green][b]LeDoyen Studio[/b][/color] [b]Перекладач тексту і переклад пісень:[/b] Роман Дяченко [b]Режисер дубляжу:[/b] Алла Пасікова [b]Музичний керівник:[/b] Тетяна Піроженко [b]Мікс-студія:[/b] [b]SHEPPERTON INTERNATIONAL[/b] [b]Творчий консультант:[/b] Aleksandra Sadowska [b]Ролі дублювали:[/b] Диктор - [url=http://toloka.to/t26376][b]Василь Мазур[/b][/url], Вінні Пух - [url=http://www.toloka.to/t21605][b]Дмитро Завадський[/b][/url], поросятко - [url=http://www.toloka.to/t24446][b]Євген Малуха[/b][/url], віслючок - [url=http://www.toloka.to/t24480][b]Олександр Ігнатуша[/b][/url], кролик - Микола Луценко, сова - Олександр Бондаренко, Крістофер Робін - Сергій Нікітін, Кенга - [url=http://www.toloka.to/t24879][b]Лариса Руснак[/b][/url], Ру - Максим Чумак, Тигрик - [url=http://toloka.to/t26374][b]Юрій Коваленко[/b][/url], Вернус - [url=http://toloka.to/t26377][b]Назар Задніпровський[/b][/url]; а також- Андрій Мостренко, [b]Пісні:[/b] «Пісня про животик» — виконує [url=http://www.toloka.to/t21605][b]Дмитро Завадський[/b][/url] «Справа дуже важлива у нас» — виконує Валентина Лонська «Пісня про переможця» — виконують Сергій Нікітін, Олександр Бондаренко, [url=http://www.toloka.to/t24879][b]Лариса Руснак[/b][/url], Микола Луценко, [url=http://www.toloka.to/t24446][b]Євген Малуха[/b][/url], [url=http://www.toloka.to/t24480][b]Олександр Ігнатуша[/b][/url], Максим Чумак, [url=http://www.toloka.to/t21605][b]Дмитро Завадський[/b][/url] «Пісня про Вернуса» — виконують Олександр Бондаренко, [url=http://www.toloka.to/t24879][b]Лариса Руснак[/b][/url], [url=http://www.toloka.to/t21605][b]Дмитро Завадський[/b][/url], Микола Луценко, [url=http://www.toloka.to/t24446][b]Євген Малуха[/b][/url], [url=http://www.toloka.to/t24480][b]Олександр Ігнатуша[/b][/url], Максим Чумак, [url=http://toloka.to/t26374][b]Юрій Коваленко[/b][/url] «Це буде клас» — виконують [url=http://toloka.to/t26374][b]Юрій Коваленко[/b][/url], [url=http://www.toloka.to/t24480][b]Олександр Ігнатуша[/b][/url] «Все на світі з меду» та «Фінальна пісня»— виконують [url=http://www.toloka.to/t21605][b]Дмитро Завадський[/b][/url], Валентина Лонська, Сергій Юрченко «Вінні наш друг» — виконує Валентина Лонська