Вінні Пух / Winnie the Pooh (2011) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3677

2011-10-22 00:46  
Вінні Пух / Winnie the Pooh (2011) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: анімація, сімейний
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios; мейджор – Buena Vista Sony Pictures Releasing (BVSPR)
Режисер: Світен Дж. Андерсон, Дон Холл
Ролі озвучують: Джим Куммінс, Крейг Фергюсон, Джон Кліз, Том Кенні, Бад Лакі
Сюжет:
Дісней представляє першу за 35 років анімаційну повнометражну комедію "Вінні Пух". Глядачі матимуть змогу знову побачити своїх улюбленних героїв - ведмедика Пуха, а також його друзів Тигру, Кролика, Поросятка, Кенгу, Ру, а також віслючка Іа, який загубів свій хвіст. Сова посилає усіх друзів у непросту подорож, щоб врятувати Крістофера Робіна від уявного злочинця. Для ведмедика, який вийшов з дому для того, щоб знайти трохи меду, день виявляеться надто полохливим і важким.

Фільм знятий за мотивами відомих історій А.А. Мілна.

Тривалість: 01:03:03
Якість: 720p
Відео:
джерело: Winnie.the.Pooh.2011.720p.BluRay.-AMIABLE
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 3446 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри:
мова: українська, англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Переклад виконано і озвучено: LeDoyen Studio
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                    : 199594298993390017620931175657207439027 (0x962876B61814828394E3AC267C271EB3)
Повна назва                      : C:\Users\karvai\Videos\films\Winnie the Pooh (2011) [Ukr & Eng] 720p [Hurtom].
Формат                           :
Версія формату                   : Version 2
Розмір файлу                     : 2.35 ГіБ
Тривалість                       : 1 год.
Загальний бітрейт                : 5 338 Кбіт/сек
Назва фільму                     : Winnie the Pooh (2011) [Ukr & Eng] 720p [Hurtom]
Дата кодування                   : UTC 2011-10-21 21:33:43
Програма кодування               : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') зібрано Jul 11 2011 23:53:15
Бібліотека кодування             : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1

Відео
Ідентифікатор                    : 1
Формат                           : AVC
Формат/Відомості                 : Advanced Video Codec
Профіль формату                  : [email protected]
Налаштування формату, CABAC      : Так
Налаштування формату, ReFrames   : 5 кадр(-и,-ів)
Режим мультиплексування          : Header stripping
Ідентифікатор кодеку             : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                       : 1 год.
Бітрейт                          : 3 446 Кбіт/сек
Ширина кадру                     : 1 280 пікс.
Висота кадру                     : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану     : 16:9
Частота кадрів                   : 23.976 кадр/сек
Простір кольору                  : YUV
Субдискретизація насиченості     : 4:2:0
Бітова глибина                   : 8 біт
Тип сканування                   : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)              : 0.156
Розмір потоку                    : 1.47 ГіБ (63%)
Заголовок                        : Вінні Пух / Winnie the Pooh (2011)
Бібліотека кодування             : core 118 r2085 8a62835
Налаштування бібліот. кодування  : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3446 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова                             : English

Аудіо #1
Ідентифікатор                    : 2
Формат                           : AC-3
Формат/Відомості                 : Audio Coding 3
Розширення режиму                : CM (complete main)
Режим мультиплексування          : Header stripping
Ідентифікатор кодеку             : A_AC3
Тривалість                       : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта        : Постіний (CBR)
Бітрейт                          : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів                : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                  : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації            : 48.0 кГц
Бітова глибина                   : 16 біт
Тип стиснення                    : Із втратами
Розмір потоку                    : 173 МіБ (7%)
Заголовок                        : 5.1 384 kbps - професійний дубльований
Мова                             : Ukrainian

Аудіо #2
Ідентифікатор                    : 3
Формат                           :
Формат/Відомості                 : Digital Theater Systems
Режим мультиплексування          : Header stripping
Ідентифікатор кодеку             : A_DTS
Тривалість                       : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта        : Постіний (CBR)
Бітрейт                          : 1 510 Кбіт/сек
Кількість каналів                : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                  : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації            : 48.0 кГц
Бітова глибина                   : 24 біт
Тип стиснення                    : Із втратами
Розмір потоку                    : 681 МіБ (28%)
Заголовок                        : 5.1 384 kbps - оригінал
Мова                             : English

Текст #1
Ідентифікатор                    : 4
Формат                           : UTF-8
Ідентифікатор кодеку             : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості   : UTF-8 Plain Text
Заголовок                        : Full
Мова                             : Ukrainian

Текст #2
Ідентифікатор                    : 5
Формат                           : UTF-8
Ідентифікатор кодеку             : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості   : UTF-8 Plain Text
Заголовок                        : Full [SDH]
Мова                             : English

Меню
00:00:00.000                     : en:00:00:00.000
00:05:31.581                     : en:00:05:31.581
00:09:54.511                     : en:00:09:54.511
00:16:01.752                     : en:00:16:01.752
00:20:23.889                     : en:00:20:23.889
00:23:14.184                     : en:00:23:14.184
00:26:22.831                     : en:00:26:22.831
00:30:09.599                     : en:00:30:09.599
00:35:24.164                     : en:00:35:24.164
00:41:37.328                     : en:00:41:37.328
00:45:47.161                     : en:00:45:47.161
00:48:08.928                     : en:00:48:08.928
00:51:05.104                     : en:00:51:05.104
00:53:36.004                     : en:00:53:36.004
Інформація про дубляж
Дубльовано на замовлення Disney character voices international, inc. LeDoyen Studio
Перекладач тексту і переклад пісень: Роман Дяченко
Режисер дубляжу: Алла Пасікова
Музичний керівник: Тетяна Піроженко
Мікс-студія: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Творчий консультант: Aleksandra Sadowska
Ролі дублювали: Диктор - Василь Мазур, Вінні Пух - Дмитро Завадський, поросятко - Євген Малуха, віслючок - Олександр Ігнатуша, кролик - Микола Луценко, сова - Олександр Бондаренко, Крістофер Робін - Сергій Нікітін, Кенга - Лариса Руснак, Ру - Максим Чумак, Тигрик - Юрій Коваленко, Вернус - Назар Задніпровський; а також- Андрій Мостренко,
Пісні: «Пісня про животик» — виконує Дмитро Завадський
«Справа дуже важлива у нас» — виконує Валентина Лонська
«Пісня про переможця» — виконують Сергій Нікітін, Олександр Бондаренко, Лариса Руснак, Микола Луценко, Євген Малуха, Олександр Ігнатуша, Максим Чумак, Дмитро Завадський
«Пісня про Вернуса» — виконують Олександр Бондаренко, Лариса Руснак, Дмитро Завадський, Микола Луценко, Євген Малуха, Олександр Ігнатуша, Максим Чумак, Юрій Коваленко
«Це буде клас» — виконують Юрій Коваленко, Олександр Ігнатуша
«Все на світі з меду» та «Фінальна пісня»— виконують Дмитро Завадський, Валентина Лонська, Сергій Юрченко
«Вінні наш друг» — виконує Валентина Лонська
Скріншоти




Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-10-22 00:46
 Розмір:   2.35 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.6/10 (Голосів: 43)
   
Інші релізи
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-10-22 00:48  
Інфа про дубляж треба? Бо в мене є на скріншотах, ще не переписав.)
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3677

2011-10-22 00:49  
w2958l
треба

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-10-22 00:54  
Добре, завтра/сьогодні буде.)
DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1451

2011-10-22 07:42  
Питання: доріжка як завжди (для новинок) лайн чи можливо ліцензія.
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3677

2011-10-22 08:03  
DiGen
ліцензія

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-10-22 11:21  
Інфа про дубляж

Код:
[hr]Дубльовано на замовлення [b]Disney character voices international, inc.[/b] [color=green][b]LeDoyen Studio[/b][/color]
[b]Перекладач тексту і переклад пісень:[/b] Роман Дяченко
[b]Режисер дубляжу:[/b] Алла Пасікова
[b]Музичний керівник:[/b] Тетяна Піроженко
[b]Мікс-студія:[/b] [b]SHEPPERTON INTERNATIONAL[/b]
[b]Творчий консультант:[/b] Aleksandra Sadowska
[b]Ролі дублювали:[/b] Диктор - [url=http://toloka.to/t26376][b]Василь Мазур[/b][/url], Вінні Пух - [url=http://www.toloka.to/t21605][b]Дмитро Завадський[/b][/url], поросятко - [url=http://www.toloka.to/t24446][b]Євген Малуха[/b][/url], віслючок - [url=http://www.toloka.to/t24480][b]Олександр Ігнатуша[/b][/url], кролик - Микола Луценко, сова - Олександр Бондаренко, Крістофер Робін - Сергій Нікітін, Кенга - [url=http://www.toloka.to/t24879][b]Лариса Руснак[/b][/url], Ру - Максим Чумак, Тигрик - [url=http://toloka.to/t26374][b]Юрій Коваленко[/b][/url], Вернус - [url=http://toloka.to/t26377][b]Назар Задніпровський[/b][/url]; а також- Андрій Мостренко,
[b]Пісні:[/b] «Пісня про животик» — виконує [url=http://www.toloka.to/t21605][b]Дмитро Завадський[/b][/url]
«Справа дуже важлива у нас» — виконує Валентина Лонська
«Пісня про переможця» — виконують Сергій Нікітін, Олександр Бондаренко, [url=http://www.toloka.to/t24879][b]Лариса Руснак[/b][/url], Микола Луценко, [url=http://www.toloka.to/t24446][b]Євген Малуха[/b][/url], [url=http://www.toloka.to/t24480][b]Олександр Ігнатуша[/b][/url], Максим Чумак, [url=http://www.toloka.to/t21605][b]Дмитро Завадський[/b][/url]
«Пісня про Вернуса» — виконують Олександр Бондаренко, [url=http://www.toloka.to/t24879][b]Лариса Руснак[/b][/url], [url=http://www.toloka.to/t21605][b]Дмитро Завадський[/b][/url], Микола Луценко, [url=http://www.toloka.to/t24446][b]Євген Малуха[/b][/url], [url=http://www.toloka.to/t24480][b]Олександр Ігнатуша[/b][/url], Максим Чумак, [url=http://toloka.to/t26374][b]Юрій Коваленко[/b][/url]
«Це буде клас» — виконують [url=http://toloka.to/t26374][b]Юрій Коваленко[/b][/url], [url=http://www.toloka.to/t24480][b]Олександр Ігнатуша[/b][/url]
«Все на світі з меду» та «Фінальна пісня»— виконують [url=http://www.toloka.to/t21605][b]Дмитро Завадський[/b][/url], Валентина Лонська, Сергій Юрченко
«Вінні наш друг» — виконує Валентина Лонська
AMIABLE - це сцен-ріп, було б добре замінити з появою кращого і доріжку з Blu Ray CEE додати, якщо така буде.

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3677

2011-10-22 13:33  
w2958l
дуже дякую... заміню

VovaTarasiuk 
Новенький


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 15

2011-10-23 10:53  
в мене показує, що рейтинг - 4, а насправді 7,5. http://www.imdb.com/title/tt1449283/
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3677

2011-10-23 12:35  
VovaTarasiuk написано:
в мене показує, що рейтинг - 4

де показує?

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-10-23 12:43  
karvai0 написано:
де показує?

То був глюк з кнопкою імдб, усюди показувало рейтинг 4 Happy

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2026

2011-10-23 13:38  
w2958l
Чому був? Ше досі усюди показує, що рейтинг 4.0

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-10-23 13:41  
Dark Invader 2 написано:
Чому був? Ше досі усюди показує, що рейтинг 4.0


В мене показує 7.5 на цьому релізі, а на інших теж нормально.

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2026

2011-10-23 14:50  
w2958l написано:
В мене показує 7.5 на цьому релізі, а на інших теж нормально.

Зараз вже все нормально

oleg.plavkov 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 304

2012-11-11 14:55  
в описі вкажіть, що друга доріжка ДТС 5.1 1509 кб/с. Або замініть на АС3 5.1 384 кб/с
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3677

2012-11-11 15:53  
oleg.plavkov
а там що не вказано?

oleg.plavkov 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 304

2013-02-03 23:07  
karvai0 написано:
Заголовок                        : 5.1 384 kbps - оригінал

karvai0 написано:

oleg.plavkov

а там що не вказано?

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3677

2013-02-04 01:23  
насправді там дтс
karvai0 написано:

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат :
Формат/Відомості : Digital Theater Systems
Режим мультиплексування : Header stripping
Ідентифікатор кодеку : A_DTS
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постіний (CBR)
Бітрейт : 1 510 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)


щодо цього:
karvai0 написано:
Заголовок : 5.1 384 kbps - оригінал

то я помилився

котермак 
Свій


З нами з: 16.08.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 71

2014-08-17 18:47  
Дякую !
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти