| Автор |
Повідомлення |
Mirqn
Відео Гуртом - координатор озвучення
З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2457
|
 2011-10-18 22:06 |
І мертві підуть (Сезон 2) / The Walking Dead (Season 2) (2011 - 2012)
Жанр: жахи
Країна: США
Кінокомпанія / телеканал: AMC
Режисер: Ернест Р. Дікерсон, Гвінет Хордер-Пейтон
Актори/ролі озвучують: Джон Бернтал, Лорі Холдмен, Адам Мінарович, Майкл Рукер, Джефрі ДеМун
Сюжет: Після страшної хвороби, яка перетворила жителів Землі в зомбі, невелика група поки ще живих людей день у день бореться за виживання в новому, ворожому світі. Під проводом колишнього поліцейського Ріка вони шукають безпечне для життя місце, але зомбі - це не найстрашніше, що їх чекає, основна небезпека - це жорстоке внутрішнє суперництво серед тих, що вижили.
Тривалість: 1 серія: 01:03:21; 2 серія: 00:43:00 (цілком серій: 13) Перелік серій 1 серія - Що чекає попереду
2 серія - Нехай проллється кров
3 серія - Останній прибережи
4 серія - Троянда Черокі
5 серія - Чупакабра
6 серія - Таємниці
7 серія - Остаточно мертві й край
8 серія - Небраска
9 серія - Під прицілом
10 серія - За 18 миль
11 серія - Суддя, присяжні, кат
12 серія - Янголи милосердя
13 серія - Біля згасаючого полум'я"
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: ~ 1045 кб/с
Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
Постер від thefir
Скріншоти:
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
| Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації) |
|
|
|
|
 |
Demyan
Відео Гуртом - озвучення
З нами з: 04.02.10
Востаннє: 20.10.19
Повідомлень: 235
|
| 2011-10-18 22:47 |
Постер щось не той 
а скріни з 1-го сезону! |
|
|
|
|
Mirqn
Відео Гуртом - координатор озвучення
З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2457
|
| 2011-10-18 22:55 |
Demyan
Хнаю) Ще качають відео для скрінів. Постер з Юейтім. |
|
|
|
|
dfktynby9721
Новенький
З нами з: 14.06.11
Востаннє: 15.09.12
Повідомлень: 3
|
| 2011-10-19 11:20 |
А коли буде 2 серія? |
|
|
|
|
Gnat_
Частий відвідувач
З нами з: 30.01.11
Востаннє: 12.12.19
Повідомлень: 47
|
| 2011-10-19 12:39 |
HD якість буде ? |
|
|
|
|
Mirqn
Відео Гуртом - координатор озвучення
З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2457
|
| 2011-10-19 17:30 |
Gnat_
НА юейтім ніби було. Треба аби хтось виклав..
Додано через 23 секунди:
dfktynby9721
Наступного тижня) |
|
|
|
|
Volovik
VIP
З нами з: 21.02.10
Востаннє: 12.12.19
Повідомлень: 430
|
| 2011-10-19 17:57 |
нарешті! красно дякую! |
|
|
|
|
stopanko
Частий відвідувач
З нами з: 30.10.09
Востаннє: 10.12.19
Повідомлень: 30
|
| 2011-10-19 20:51 |
УРЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!! |
|
|
|
|
lufa
Частий відвідувач
З нами з: 09.12.08
Востаннє: 11.11.19
Повідомлень: 37
|
| 2011-10-20 09:34 |
| Gnat_ написано: | | HD якість буде ? |
Привіт. Мій знайомий  виклав 1-шу серію в 720p на
Народ.Диск: посилання видалено
і
FS.ua : посилання видалено
Звукова доріжка звідси.
Сподіваюсь не порушую правил форуму.
[порушили, наступого разу будуть прийняті міри. Andick] |
|
|
|
|
waloha
VIP
З нами з: 29.12.09
Востаннє: 11.12.19
Повідомлень: 322
|
| 2011-10-20 21:14 |
Хочу ще  |
|
|
|
|
warrex
Частий відвідувач
З нами з: 24.04.10
Востаннє: 17.07.19
Повідомлень: 37
|
| 2011-10-20 21:54 |
О це так круто! Нарешті з нетерпінням хочеться подивитись  |
|
|
|
|
Roni
Свій
З нами з: 02.06.08
Востаннє: 02.12.19
Повідомлень: 71
|
| 2011-10-21 23:27 |
О це так кінець епізоду! Такого я точно не очікував! |
|
|
|
|
usb22swl
VIP
З нами з: 17.06.08
Востаннє: 05.12.19
Повідомлень: 405
|
| 2011-10-22 14:58 |
Серія трохи нуднувата та завершення сподобалось. |
|
|
|
|
Едм
VIP
З нами з: 18.05.08
Востаннє: 12.12.19
Повідомлень: 1243
|
| 2011-10-22 16:54 |
Прохання, за можливістью припусуйте в реліз на котре числов очікувати продовження. |
|
|
|
|
Mirqn
Відео Гуртом - координатор озвучення
З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2457
|
| 2011-10-22 19:29 |
| Едм написано: | | Прохання, за можливістью припусуйте в реліз на котре числов очікувати продовження. |
Кожен тиждень у вівторок-середу ніби. Серія у США вранці у понеділок за Київом. |
|
|
|
|
dimant
Частий відвідувач
З нами з: 29.10.09
Востаннє: 23.06.18
Повідомлень: 35
|
| 2011-10-23 17:34 |
|
|
|
|
|
Romario_O
Jedi
З нами з: 21.11.08
Востаннє: 11.12.19
Повідомлень: 1949
|
| 2011-10-23 17:58 |
| dimant написано: | | http://tet.tv/pro-kanal/novyny/hodyachi-merci-zavitayut-na-tet.html |
на наступних вихідних перші серії) |
|
|
|
|
dfktynby9721
Новенький
З нами з: 14.06.11
Востаннє: 15.09.12
Повідомлень: 3
|
| 2011-10-23 18:24 |
Блін капець малого встрілили там на кінці... так аж хочется подивитись наступну серію шо буде дальше) |
|
|
|
|
Mirqn
Відео Гуртом - координатор озвучення
З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2457
|
| 2011-10-23 18:33 |
dfktynby9721
Не спойлеріть.. Багато хто ще 1 серію не дивився)))
Додано через 44 секунди:
Рейтинги в серіалу величезні..
Зомбі це нові вампіри))))) |
|
|
|
|
Едм
VIP
З нами з: 18.05.08
Востаннє: 12.12.19
Повідомлень: 1243
|
|
|
|
|
dfktynby9721
Новенький
З нами з: 14.06.11
Востаннє: 15.09.12
Повідомлень: 3
|
| 2011-10-24 16:31 |
Бліііііііііііііііііііііін... Коли переклад буде...? |
|
|
|
|
west
Поважний учасник
З нами з: 03.03.09
Востаннє: 12.12.19
Повідомлень: 165
|
| 2011-10-24 16:36 |
Справді, місцями було нудно трішки, але завершення несподіване, чекаю на продовження. |
|
|
|
|
Едм
VIP
З нами з: 18.05.08
Востаннє: 12.12.19
Повідомлень: 1243
|
| 2011-10-24 19:20 |
| Mirqn написано: |
Едм написано:
Прохання, за можливістью припусуйте в реліз на котре числов очікувати продовження.
Кожен тиждень у вівторок-середу ніби. Серія у США вранці у понеділок за Київом.
|
Тобто, якщо вставити цю інфу в шапку то знімуться питання з теми.
dfktynby9721, класне псевдо!
| dfktynby9721 написано: | | Бліііііііііііііііііііііін... Коли переклад буде...? |
Перша серія була у середу, за логікою друга - десь так. Транскрибування, переклад, адаптація, озвучення, зведення - на скільки я розумію, це не миттєва справа. То ж із поваги варто чемно терпіти |
|
|
|
|
Mirqn
Відео Гуртом - координатор озвучення
З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2457
|
| 2011-10-24 23:56 |
Додано 2 серію і графік показу... |
|
|
|
|
Apalon
Новенький
З нами з: 09.04.10
Востаннє: 30.07.16
Повідомлень: 8
|
| 2011-10-25 03:37 |
Серіал,те,що доктор прописав!!! |
|
|
|
|
Barmivah
Частий відвідувач
З нами з: 13.11.09
Востаннє: 12.12.19
Повідомлень: 35
|
| 2011-10-25 10:29 |
У слові „Київ“ відбувається чергування букв. Правильно „За Києвом“.
 |
|
|
|
|
Dark Invader
Модератор відео
З нами з: 06.01.11
Востаннє: 13.12.19
Повідомлень: 2795
|
| 2011-10-25 12:47 |
Дякую на цей раз дуже швидко вийшла серія. |
|
|
|
|
Річард
Відео Гуртом - озвучення
З нами з: 17.01.10
Востаннє: 12.12.19
Повідомлень: 583
|
|
|
|
|
waloha
VIP
З нами з: 29.12.09
Востаннє: 11.12.19
Повідомлень: 322
|
| 2011-10-27 21:11 |
|
|
|
|
|
dmitro512
Свій
З нами з: 19.03.10
Востаннє: 30.11.19
Повідомлень: 112
|
| 2011-10-28 13:41 |
супер!! |
|
|
|
|
відео для новачків
