Рейчел Білсон / Rachel Bilson *

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-10-15 20:49  
Рейчел Білсон / Rachel Bilson


Ім'я: Рейчел Білсон
Ім'я (при народженні): Рейчел Сара Білсон (анг. Rachel Sarah Bilson)
Дата народження: 25 серпня 1985 рік, Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Біографія

Рейчел народилася в Лос-Анджелесі 25 серпня 1981. З раннього дитинства люблячі батьки і старші брати балували її. А вона, відкривши в собі акторські здібності, швидко навчилася обводити всіх навколо свого маленького пальчика і отримувати все, що захоче.
Коли дівчинці виповнилося 7 років, батьки вирішили дати їй шанс і дозволили зіграти роль у фільмі Неправильні хлопці, фільм зібрав 1 мільйон доларів, що зовсім непогано для першого фільму.
Рейчел дуже сподобалося грати, вона стала постійно брати участь у прослуховуваннях, коли ще навчалася в школі. Наступного разу Рейчел зіграла маленьку роль в серіялі Посміховисько. Не дивлячись на всю незначущість цього проекту, він підштовхнув Рейчел йти далі, вона твердо вирішила, що стане актрисою.
Насамперед майбутня зірка підшукала собі агента. Результат не змусив себе чекати. Міс Білсон отримала роль у фільмі Прощавай Бірбі, після цієї ролі дівчину помітили і запросили зіграти у фільмах Суворе випробування і Якось у Метрассі. Після року роботи в театрі, Рейчел вирішила спробувати себе на ТБ. Перший раз на ТБ вона зіграла в серіалі Це так (1988), але серіал так і не показали, його зняли з ефіру відразу після демонстрації пілотної серії. Однак Рейчел не полишала надій, і вона почала зніматися в рекламі для таких великих компаній, як Subway.
2003 рік став для Білсон тріумфальним. Рейчел отримала ролі у двох серіалах (Баффі - винищувачка вампірів і 8 Простих правил) і у фільмі Незламний. Не дивлячись на щільний розклад, Рейчел вирішила відвідати кастинг на каналі Fox і спробувати на роль у серіалі The OC, подібному Беверлі-Гіллз, 90210 і Район Мелроуз. Молоду актрису відразу затвердили на роль Саммер Робертс. Прем'єра серіалу відбулася влітку 2003 року, високі рейтинги шоу і критичні замітки в журналах зробили Рейчел зіркою. Вона стала з'являтися на обкладинках найавторитетніших видань, її стали запрошувати на найвідоміші шоу. Поки що Рейчел нікуди не поспішає. У її житті все йде своєю чергою, але і стояти на місці вона не збирається.
Фільмографія


Акторка:



15. / The To Do List (2013) .... Amber


14. (телесеріал) / Hart of Dixie (2011– ) .... Dr. Zoe Hart (22 episodes, 2011)


13. / L!fe Happens (2011) .... Laura


12. Як я познайомився з вашою мамою (телесеріал) / How I Met Your Mother (2005– ) .... Cindy (2 episodes, 2010)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(Сезон 2, серії 5-9,11,12,14; повний Сезон 3) / Ukr/Eng (4.69 GB) - двоголосий закадровий Новий Канал

Про озвучення 2-го сезону (перевірено 8, 12, 14 серії )
Ролі озвучили: іноді - Олена Узлюк, Лідія Муращенко і Дмитро Завадський - по 3-ій сезон включно, з 4 сезону - Михайло Тишин і Тетяна Антонова

Про озвучення 3-го сезону (перевірено 2, 5, 6 серії)
Ролі озвучили: Дмитро Завадський і Тетяна Антонова

11. / Waiting for Forever (2010) .... Emma Twist


10. Нью-Йорку, я люблю тебе / New York, I Love You (2009) .... Molly (segment "Wen Jiang")
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng (1.9 GB) - багатоголосий закадровий Творче об'єднання "Дія" Ліцензія R5

Фільм озвучено Творчим об'єднанням "Дія" для Top Film Distribution у 2009 році
Ролі озвучили: Енді Ґарсія - Михайло Жонін, Орландо Блум - Павло Скороходько, Наталі Портмен - Юлія Перенчук, Меґі К'ю - Ольга Радчук, Євген Пашин, Ітан Гоук - Володимир Терещук? і ще один жіночий

9. Телепорт / Джампер / Jumper (2008) .... Millie
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (1.82 GB) - професійний дубльований Невафільм Україна ліцензія R5 і двоголосий запис з ICTV

Фільм дубльовано Невафільм Україна на замовлення кінокомпанії "20 століття Фокс" та "Геміні"
Перекладач: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Іван Марченко
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Координатор проекту: Лариса Шаталова
Ролі дублювали: Гайден Крістенсен/Девід - Дмитро Чернов; Рейчел Білсон/Міллі, Анна Софія Роб/Юнна Міллі - Наталя Романько-Кисельова; Самуель. Л. Джексон/Роланд - Борис Георгієвський, Майкл Рукер/Вільям - Тарас Денисенко, Джеймі Бель/Гріффін - Олександр Печериця; Даян Лейн/Мері, Барбара Гаррік/Еллен - Людмила Ардельян, Теді Данн/Марк - Іван Марченко, Джессі Джеймс/Юний Марк - Антон Темченко, Макс Тейріот/Юний Девід - Максим Запісочний, Слідчий - Ярослав Гуревич, Охоронець - Валерій Легін, Раян Гретґем/Девід 5 років - Богдан Темченко та інші.

Про озвучення записане з ICTV
Ролі озвучили: Михайло Тишин

8. Чак (телесеріал) / Chuck (2007–) .... Лу / Lou (2 episodes, 2007)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(Season 1) (2007-2008) Ukr/Eng (5.08 GB) - багатоголосий закадровий
(Season 2) (2008-2009) Ukr/Eng (8.6 GB) - багатоголосий закадровий

1-ий сезон (1 в титрах нічого)
Ролі озвучили: Олексій Семенов?

2-ий сезон (1-2-22 в титрах нічого)
Ролі озвучили: Закарі Леві - Анатолій Пашнін, Джошуа Ґомез - Дмитро Терещук? і два жіночих

7. (телесеріал) / The O.C. (2003–2007) .... Summer Roberts (92 episodes, 2003-2007)


6. Останній поцілунок / The Last Kiss (2006) .... Кім / Kim
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(1.46 GB) - багатоголосий закадровий запис з Нового каналу

Ролі озвучили: Зак Бреф - Анатолій Пашнін, Володимир Терещук і два жіночих

5. (телесеріал) / That '70s Show (1998–2006) .... Christy (1 episode, 2004)


4. (телесеріал) / MADtv (1995–2002) .... Summer Roberts (1 episode, 2004)


3. (короткометражка) / Unbroken (2003) .... Rachel


2. Баффі - переможниця вампірів (телесеріал) / Buffy the Vampire Slayer (1997–2003) .... Colleen (1 episode, 2003)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(Сезон 1) (4.14 GB) - двоголосий закадровий Новий Канал
(Сезон 2) (10.49 GB) - двоголосий закадровий Новий Канал
(Сезон 3) (6.85 GB) - двоголосий закадровий Новий Канал
(Сезон 4) (7.16 GB) - двоголосий закадровий Новий Канал
VCDRip (Сезон 5) (7.04 GB) - двоголосий закадровий Новий Канал
VCDRip (Сезон 6) (7.15 GB) - двоголосий закадровий Новий Канал
VCDRip (Сезон 7) (7.07 GB) - двоголосий закадровий Новий Канал

Ролі озвучили: Анатолій Пашнін і Олена Бліннікова

1. (телесеріал) / 8 Simple Rules... for Dating My Teenage Daughter (2002–2005) ... Gum Chewing Girl (1 episode, 2003)

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-11-29 01:51  
Відкрив тему.
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 3089

2014-08-24 13:39  
Віктор написано:
11. / Waiting for Forever (2010) .... Emma Twist

https://toloka.to/t51834
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти