Дженніфер Лав Г’юіт / Jennifer Love Hewitt

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-10-14 21:36  
Дженніфер Лав Г’юіт / Jennifer Love Hewitt


Ім’я: Дженніфер Лав Г’юіт
Ім’я (при народженні): Дженніфер Лав Г’юіт (анг. Jennifer Love Hewitt)
Дата народження: 21 лютого 1979, Вейко, Техас, США
Біографія

Ранні роки
Дженніфер народилася в місті Вейко, штат Техас, у родині Герберта Деніела Г’юіта і Патрісії Мей Шип (які мають в основному англійські корені). В 1987 році родина переїхала в Гарленд, штат Техас. Батько працював техніком, а мати лікувала патології мови. Дженніфер зростала в Гаркер-Гайтс. Після розлучення батьків вона разом з братом Тоддом Г’юітом залишилася з матір’ю. Цікаво, що перше ім’я Дженніфер вона отримали від восьмирічного брата який назвав її на честь своєї подруги, а друге ім’я, «Лав», вона отримала від матері, на честь її подруги по коледжу.
У дитинстві Дженніфер займалася музикою, яка і привела її в індустрію розваг. У віці трьох років на виставці худоби вона співала пісню The Greatest Love of All (з репертуару Вітні Г’юстон). Наступного року в ресторані і за сумісництвом танцювальному залі Дженніфер виконувала перед аудиторією свою версію відомої кантрі-балади Кріса Крістофферсона Help Me Make It Through the Night. До п’яти років Дженніфер мала у своєму послужному списку закінчені класи чечітки та балету. У дев’ять років вона була членом «Техаської шоу-групи» (відвідувала з гастролями в тому числі і Радянський Союз). У десятирічному віці, за порадою аґентів з пошуку талантів, Дженніфер разом з матір’ю переїхала в Лос-Анджелес, штат Каліфорнія, щоб там продовжувати свою акторську і музичну кар'єру.
Після переїзду до Лос-Анджелесу Дженніфер знялася в більш ніж двадцяти телевізійних рекламних роликах. Прорив у її акторській кар’єрі розпочався після запрошення до дитячого телешоу Kids Incorporated, у якому вона брала участь з 1989 по 1991 роки. В 1992 року в пілотному випуску серіалу Running Wilde, що так і не вийшов на NBC, Дженніфер виконала роль дочки журналіста і шукача пригод, якого зіграв Пірс Броснан. Після участі в декількох недовговічних телесеріалах Дженніфер отримала свою зоряну роль Сари Рівз у популярному шоу каналу Fox, «Вечірка на п’ятьох» (1995-1999), в якому вона з’явилася у другому сезоні. Ту ж роль вона відіграла і в продовженні серіалу, названому «Час твого життя» (1999), в якому вона виступила одним із продюсерів. Але цей серіал проіснував всього пів-сезону.
Акторська і музична кар’єра
Кінодебют Дженніфер відбувся в незалежному фільмі 1992 року «Манчі». Кінозіркою вона стала після головної ролі у фільмі жахів «Я знаю, що ви зробили минулого літа» (1997). Фільм зібрав у прокаті по всьому світу 125 млн доларів і зробив Дженніфер однією з найпопулярніших молодих актрис Америки. Також вона знялася у продовженні цього фільму «Я все ще знаю, що ви зробили минулого літа» (1998), в молодіжній комедії «Не можу дочекатися» (1998) і в популярній романтичній комедії «Серцеїдки» (2001), де другу головну роль виконала Сіґурні Вівер.
У 2000 році вийшов біографічний телефільм «Історія Одрі Гепберн», в якому Дженніфер зіграла саму Одрі Гепберн, отримавши за свою гру суперечливі відгуки. У цьому році вона, як одна з найпопулярніших актрис на телебаченні, була обрана «обличчям» компанії Nokia. У 2002 році Дженніфер і Джекі Чан виконали головні ролі в комедійному бойовику «Смокінг», який в перші вихідні прокату зібрав 15 млн доларів, але в цілому не окупив свій бюджет у 60 млн.
З вересня 2005 року Дженніфер знялась у головній ролі в телесеріалі «Та, що говорить з привидами». В Австралії він став хітом з перших серій, а в Сполучених Штатах кількість постійних глядачів становить 9-10 мільйонів.
На цей час Дженніфер випустила чотири музичні альбоми, які мали більший успіх у Европі та Японії, ніж у США. Її перший альбом вийшов лише в Японії, де Дженніфер вважають поп-зіркою. Цей успіх саме в Японії пояснюють тим, що японці люблять веселу жваву музику.
У березні 2005 року фотографії Дженніфер з’явились в журналі Maxim і його галереї «Дівчата Maxim». У травні 2006 року журнал назвав Дженніфер під номером 29 в своєму списку найсексуальніших жінок-знаменитостей Hot 100.
Фільмографія


Акторка:



46. (телесеріал) / The Client List (2012–) .... Riley Parks (8 episodes, 2012)


45. / Jewtopia (2012) .... Alison Marks


44. Кралi в Клiвлендi (телесеріал) / Hot in Cleveland (2010–2012) .... Vicki Sayers (2 episodes, 2011-2012)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

43. / Cafe (2010) .... Claire


42. / The Lost Valentine (2011) .... Susan Allison


41. Закон і порядок. Спеціальний корпус (телесеріал) / Law & Order: Special Victims Unit (1999– ) .... Emmy / Emmy Chase (1 episode, 2010)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Seasons 1-5, 8-10) (1999-2004, 2006-2009) Ukr/Eng (68.26 GB) — багатоголосий закадровий запис з НТН

Про озвучення 1 сезону (перевірено 1 і 22 серії)
Ролі озвучили: Дмитро Терещук?, Анатолій Пашнін і один чи два жіночих

Про озвучення 2 сезону (перевірено 1 і 21 серії), 3 сезону (перевірено 1 і 23 серії), 4 сезону (перевірено 1 і 25 серії)
Ролі озвучили: Роман Семисал, + один чоловічий і ще один чи два жіночих

Про озвучення 5 сезону (перевірено 1 і 25 серії)
Ролі озвучили: не в усіх серіях — Дмитро Гаврилов, + один чоловічий і ще один чи два жіночих

40. / The Client List (2010) .... Samantha Horton


39. Та, що говорить із привидами (телесеріал) / Ghost Whisperer (2005–2010) .... Мелінда Ґордон / Melinda Gordon (107 episodes, 2005-2010)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Season 1) (2005) Ukr/Eng (8.41 GB) — двоголосий закадровий запис з КІНО
(Season 2) (2006) Ukr/Eng (8.43 GB) — двоголосий закадровий запис з КІНО
(Season 3) (2007-2008) Ukr/Eng (6.86 GB) — двоголосий закадровий запис з КІНО
(Season 4) (2008-2009) (8.32 GB) — двоголосий закадровий запис з КІНО

Про озвучення (1,2 сезону перевірено 1 і 22 серії; 1 і 18 серії 3-го сезону; 1 і 23 серії 4 сезону)
Ролі озвучили: Андрій Твердак і Лідія Муращенко

38. (мультфільм) / Yes, Virginia (2009) (озвучення / voice) .... Mrs. Laura O'Hanlon


37. (мультфільм) / The Magic 7 (2009) (озвучення / voice) .... Erica


36. (мультфільм) / Delgo (2008) (озвучення / voice) .... Princess Kyla


35. Ґарфілд 2 / Garfield: A Tail of Two Kitties (2006) .... Ліз / Liz
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr | Sub Eng (3.17 GB (у складі збірки) — професійний дубльований запис з 1+1

Ролі дублювали: Ґарфілд — Андрій Бурлуцький?, Принц — Максим Кондратюк, Брекін Маєр — Дмитро Завадський, Дженніфер Лав Г'юіт — Юлія Перенчук, Єн Аберкромбі — Олександр Завальський, Білл Конноллі — Олег Лепенець, Річард Ґрант (папуга) — Юрій Коваленко, голос із телевізора — Андрій Твердак, Роджер Ріс/Містер Гобс — Олесь Гімбаржевський, Олена Яблучна, Боб Госкінс/Вінстон — Анатолій Зіновенко, Михайло Жонін, Людмила Ардельян, Ніна Касторф, Ґреґ Елліс/Найджел (тхір) — Юрій Кудрявець, Наталя Ярошенко та інші.

34. Вся правда про кохання / The Truth About Love (2005) .... Еліс Голбрук / Alice Holbrook
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng | sub Ukr (1.8 GB) — двоголосий закадровий запис з КРТ

Ролі озвучили: Андрій Твердак і Людмила Ардельян?

33. Щоденник кар'єристки / Confessions of a Sociopathic Social Climber (2005) .... Катя Левінґстон / Katya Livingston
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.33 GB) — двоголосий закадровий запис з Нового каналу

Ролі озвучили: Дмитро Терещук??? і Катерина Брайковська?

32. / A Christmas Carol (2004) .... Emily


31. Ґарфілд / Garfield (2004) .... Ліз / Liz
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr | Sub Eng (3.17 GB (у складі збірки)) — багатоголосий закадровий запис з Нового каналу

Ролі озвучили: Ґарфілд — Юрій Ребрик + той що в еквілібріум і один жіночий

30. (телесеріал) / American Dreams (2002–2005) .... Nancy Sinatra (2 episodes, 2004)


29. / If Only (2004) .... Samantha Andrews
транслювали по тб


28. / In the Game (2004) .... Riley Reed


27. Диявол і Деніел Вебстер / The Devil and Daniel Webster (2003) .... The Devil
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Ukr/Eng (2 GB) — багатоголосий закадровий запис з Ентер-фільм

Ролі озвучили: Алек Болдвін — Володимир Терещук, Ден Ейкройд — Олег Стальчук, Ентоні Гопкінс — Юрій Гребельник, Кім Кетролл — Олена Яблучна і ще один жіночий

26. (мультфільм) / Groove Squad (2002) (озвучення / voice) .... Chrissy


25. Смокінг / The Tuxedo (2002) .... Дел Блейн / Del Blaine
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.69 GB) — двоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Юрій Коваленко і Світлана Круть?

Про озвучення записане з Інтера Є СИРЕЦЬ (у титрах нічого)
Ролі озвучили: Ярослав Чорненький, Анатолій Пашнін, Людмила Чиншева і ще один жіночий

24. Пригоди хлопчика-мізинчика і дюймовочки (мультфільм) / The Adventures of Tom Thumb & Thumbelina (2002) (озвучення / voice) .... Дюймовочка / Thumbelina
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.63 GB) — двоголосий закадровий Студія 1+1

Ролі озвучили: Андрій Бурлуцький і Олена Узлюк

23. (мультфільм) / The Hunchback of Notre Dame II (2002) (озвучення / voice) .... Madellaine


22. Серцеїдки / Heartbreakers (2001) .... Wendy / Page Conners / Jane Helstrom
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.18 GB) — багатоголосий закадровий запис з Нового каналу

Ролі озвучили: Джин Гекмен — Олег Стальчук, Рей Ліотта — Анатолій Зіновенко, Дженніфер Лав Г'юіт — Інна Капінос? і ще один жіночий

21. (телесеріал) / Time of Your Life (1999–2001) .... Sarah Reeves Merrin (19 episodes, 1999-2001)


20. / The Audrey Hepburn Story (2000) .... Audrey Hepburn


19. (телесеріал) / Party of Five (1994–2000) .... Sarah Reeves (99 episodes, 1998)
транслювали по тб


18. / The Suburbans (1999) .... Cate


17. Геркулес (мультсеріал) / Hercules (1998–1999) (озвучення / voice) .... Medusa (1 episode, 1999)


16. Я досі знаю, що ви скоїли минулого літа / I Still Know What You Did Last Summer (1998) .... Джулі Джеймс / Julie James
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.38 GB) — багатоголосий закадровий запис з ТРК Україна (розсинхрон)

Ролі озвучили: Анатолій Пашнін, Фредді Принц мол., — Володимир Терещук і два жіночих

15. (короткометражний мультфільм) / Zoomates (1998) (озвучення / voice) .... Helen


14. / Telling You (1998) .... Deb Freidman


13. Чекаємо не дочекаємося / Не можу дочекатися / Can't Hardly Wait (1998) .... Аманда Бекет / Amanda Beckett
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.42 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна

Про озвучення від Студії «1+1» (Дейвід, Г’юіт)
Переклад: Романа Мірошниченка
Літературний редактор: Олена Ковалевська
Звукорежисер: Сергій Вачі
Режисер: Володимир Коваленко
Ролі озвучили: Андрій Твердак і Лариса Руснак

Про озвучення від Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна
Ролі озвучили: Дмитро Гаврилов, Анатолій Пашнін і два жіночих

12. (телесеріал) / Boy Meets World (1993–2000) .... Jennifer Love Fefferman (1 episode, 1998)


11. Я знаю, що ви скоїли минулого літа / I Know What You Did Last Summer (1997) .... Джулі Джеймс / Julie James
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.46 GB) — багатоголосий закадровий запис з ТРК Україна (у доріжці піаніно)

Ролі озвучили: Фреді Принц мол. — Олесь Гімбаржевський, Раян Філліп — Олег Лепенець, Ніна Касторф і Лідія Муращенко

10. Троянська війна / Trojan War (1997) .... Лея Джонс / Leah Jones
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.29 GB) — двоголосий закадровий запис з Нового каналу

Ролі озвучили: Дмитро Терещук???

9. / House Arrest (1996) .... Brooke Figler


8. (телесеріал) / McKenna (1994–1995) .... Cassidy McKenna (3 episodes, 1994-1995)


7. (телесеріал) / The Byrds of Paradise (1994) .... Franny Byrd (7 episodes, 1994)


6. / Sister Act 2: Back in the Habit (1993) .... Margaret (as Jennifer 'Love' Hewitt)


5. / Little Miss Millions (1993) .... Heather Lofton (as Love Hewitt)


4. (телесеріал) / Shaky Ground (1992–1993) .... Bernadette Moody (17 episodes, 1992-1993)


3. / Munchie (1992) .... Andrea Kurtz (as Love Hewitt)


2. (телесеріал) / Running Wilde (1992) .... (1 episode, 1992)


1. (телесеріал) / Kids Incorporated (1984–1993) .... Robin (3 episodes, 1989-1991)

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-11-28 23:59  
Відкрив тему. Пост-продакшн не пишу.
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 5219

2012-05-14 16:31  
w2958l написано:
27. / The Devil and Daniel Webster (2004)

Релізи:
https://toloka.to/t36154
https://toloka.to/t36166
pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1331

2012-10-14 12:30  
w2958l написано:
13. / Can't Hardly Wait (1998) .... Amanda Beckett


є реліз:
https://toloka.to/t40525
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти