Мері Елізабет Вінстед / Mary Elizabeth Winstead *

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-10-13 21:20  
Мері Елізабет Вінстед / Mary Elizabeth Winstead


Ім'я: Мері Елізабет Вінстед
Ім'я (при народженні): Мері Елізабет Вінстед (анґ. Mary Elizabeth Winstead)
Дата народження: 28 листопада 1984, Рокі-Маунт, Північна Кароліна, США
Біографія

Дитинство
Мері Елізабет Вінстед народилась 28 листопада 1984-го року в Рокі-Маунт, Північна Кароліна, США. Дочці Бетті Лу та Джеймса Роналда Вінстед було 5 років, коли вона разом з родиною переїхала в передмістя Солт-Лейк-Сіті, штат Юта. Її зацікавленість мистецтвом почало проявлятись в акторській діяльності та балеті. Будучи дитиною, Вінстед зіграла у версії балету Маунтін Вест "Лускунчик". В ній побачили талант і 11-тирічна балерина отримала можливість продовжити навчання танцю по літній програмі відомої балетної школи Джофрі (Joffrey Ballet School) в Нью-Йорку. У ній дівчина вирішила не лише займатися балетом та джазовим танцем, але і отримати навички акторського ремесла. У результаті, Мері Елізабет потрапила на Бродвей під час успішного запуску мюзиклу "Йосиф" та його дивовижний, різнокольоровий плащ снів з Донном Осмондом в головній ролі і стала членом Міжнародного дитячого хору.
Кар'єра
Мері Елізабет Вінстед розпочала свою кар'єру в 13 років, знявшись в епізодичній ролі в драмі "Дотик янгола", після чого була роль Джессіки Беннетт в мильній опері "Пристрасть" на каналі NBC, в якій вона знімалась з 1999 до 2000 року. Потім актриса з'явилась в епізодах в серіялі "Вовче озеро" та телефільмові Острів монстрів.
Вінстед вибирає напрямок в бік незалежного кінематографу і отримує роль єврейської дочки божевільної родини в комедії Джефа Гера "Звільняючи місце." Але найбільш успішним в телевізійній кар'єрі стає робота в Дизнеєвському фільмі "Найвищий пілотаж", який чекав фінансовий успіх та схвальні відгуки критиків.
Після Дизнеєвської комедії Мері Елізабет налагодила відносини з командою креативних людей, Джеймсом Вонґом і Ґленом Морґаном, відомими своїм вкладом в легендарний серіял "Цілком таємно". Разом з Раяном Мерріманом актриса стає зіркою фільму "Пункт призначення 3". Обидва головні герої не знайшли собі місця в другій частині, але третя частина, про відчуття великого лиха на американських гірках і про план смерті добити тих що вижили в катастрофі, до цих пір вважається найкращою.
У 2007-му Квентін Тарантіно бере Вінстед у проект "Ґрейндгауз", в свій гостросюжетний фільм "Доказ смерті" про каскадера Майкла, який знущаючись вбиває людей. Квитків на фільм продали мало, проте кінокритики були в захваті. Влітку того ж року Вінстед знялась в екшені "Міцний горішок 4" з Брюсом Віллісом, який заробив понад 380 мільйонів доларів від світового кінопрокату, та збільшив рейтинг популярності Мері Елізабет.
Нещодавно американська актриса пробувалась на роль Жінки-диво в екранізації коміксу "Ліґа Справедливості". У 2008-му вона зіграла головну роль в танцювальній драму "Зроби крок" та у 2009-му знялась у комікс-адаптації Едґара Райта "Скот Піліґрим проти всіх" разом з Майклом Сера.
Фільмографія


Акторка:



. Чудернацькі фантазії Чарлі Свона ІІІ / A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III (2012) .... Kate
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.3 GB) — багатоголосий закадровий KWA Sound Production на замовлення Arthouse Traffic (запис з телек. 112)

Ролі озвучили: Андрій Федінчик, Максим Кондратюк і Ольга Радчук

26. Президент Лінкольн: мисливець на вампірів / Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012) .... Mary Todd Lincoln
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
[url=] ()[/url] - професійний дубльований Postmodern

Ролі дублювали: та інші.

25. / Smashed (2012) .... Kate Hannah


24. Дещо / The Thing (2011) .... Кейті Ллойд / Kate Lloyd


23. (короткометражка) / Cost of Living (2011) (озвучення / voice) .... The Computer


22. (короткометражка) / Magnificat (2011) .... Lynn


21. / Scott Pilgrim vs. the World (2010) .... Ramona Flowers


20. / Make It Happen (2008) .... Lauryn


19. Міцний горішок 4.0 / Live Free or Die Hard (2007) .... Lucy Gennaro McClane
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng/Rus (10.32 (у складі квадрології)) - професійний дубльований Невафільм Україна

Фільм дубльований студією Невафільм Україна на замовлення кінокомпанії 20 століття Фокс та компанії Геміні
Переклад: Тетяни Коробкової
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Анна Станішевська
Режисер перезапису: Владислав Іваровський
Координатор проекту: Лариса Шаталова
Ролі дублювали: Брюс Вілліс/Джон Маклейн - Олег Лепенець, Джастін Лонґ/Мет - Дмитро Терещук, Мері Елізабет Вінстед/Люсі - Наталя Романько-Кисельова, Кліфф Кертіс/Боумен - Олексій Семенов, Тімоті Оліфант/Томас Ґебріель - Андрій Самінін, Меґі Кью/Маі - Наталя Ярошенко, Зліко Іванек/Моліна - Володимир Жогло, Джейк МакДорман/Джим - Дмитро Гаврилов, Співробітник ФБР - Микола Кашеїда, Хакер - Володимир Осадчий, Джо Ґереті/Джек Перрі - Євген Малуха, Крістіна Чанґ/Тейлор- Катерина Коновалова, написи й епізоди - Дмитро Завадський, Кевін Сміт/Фредерік "Відьмак" Калудіс - Максим Кондратюк, Кріс Елліс/Скалвіно - Юрій Коваленко, Йорго Константин/Руссо - Юрій Ребрик, Тім Рас/Чак Саммер - Микола Боклан та інші.

18. Доказ смерті / Death Proof (2007) .... Лі / Lee
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
2xUkr/Eng | Sub Eng (2.29 GB) - двоголосий закадровий запис з 2+2 і двоголосий запис з Нового

Про озвучення записане з 2+2
Ролі озвучили: Михайло Жонін і Наталя Ярошенко

Про озвучення записане з Нового каналу, також трансльоване трк Україна
Ролі озвучили: Катерина Брайковська і актор, який озвучує в еквілібріум від нового каналу

17. Ґрейндхауз. Планета страху / Ґрейндгауз. Планета страху / Grindhouse (2007) .... Лі / Lee (segment "Death Proof")
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (4.27 GB (у складі дилогії) - двоголосий запис Новий Канал

Ролі озвучили: Михайло Жонін і Лідія Муращенко

Ще транслювали по 2+2

16. / Factory Girl (2006) .... Ingrid Superstar


15. Чорне різдво / Black Christmas (2006) .... Heather Fitzgerald
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.31 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення Int West Distribution (h-х)

Ролі озвучили: Олег Стальчук, Володимир Терещук, Олена Яблучна і Людмила Чиншева

14. Боббі / Bobby (2006) .... Susan
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Eng | Sub Ukr (1.86 GB)

13. Пункт призначення 3 / Final Destination 3 (2006) .... Венді Крістенсен / Wendy Christensen
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
2xUkr/Eng | Sub Eng (10.05 GB (у складі збірки) - багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV і багатоголосий закадровий запис з К1

Про озвучення від Так Треба Продакшн на замовлення ICTV
Ролі озвучили: Олег Стальчук, Ярослав Чорненький, Наталя Поліщук? і ще один жіночий

Про озвучення записане з К1
Ролі озвучили: Дмитро Терещук?, Анатолій Пашнін, Юрій Гребельник і Наталя Поліщук?

12. Школа супер героїв / Sky High (2005) .... Gwen Grayson / Royal Pain
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Eng (2.01 GB) — багатоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Євген НищукОлег Лепенець і Лідія Муращенко

11. / Checking Out (2005) .... Lisa Apple


10. Дзвінок 2 / The Ring Two (2005) .... Молода Евелін / Young Evelyn
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng (1.93 GB) - двоголосий закадровий записаний з 1+1

Ролі озвучили: Олег Лепенець і Катерина Брайковська

9. / Monster Island (2004) .... Maddy


8. (телесеріял) / Tru Calling (2003–2005) .... Bridget Elkins (1 episode, 2004)


7. / Then Came Jones (2003) .... Rina


6. (телесеріял) / Wolf Lake (2001–2002) .... Sophia Donner / Sophia Kohanek (10 episodes, 2001-2002)


5. / Father Can't Cope (2000) .... Tara


4. (телесеріял) / Passions (1999–2008) .... Jessica Bennett (4 episodes, 1998)


3. / The Long Road Home (1999) .... Annie Jacobs


2. (телесеріял) / Promised Land (1996–1999) .... Chloe (2 episodes, 1998)


1. (телесеріял) / Touched by an Angel (1994–2003) .... Kristy (1 episode, 1997)

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-11-28 00:07  
Відкрив тему. Пост-продакшн не пишу.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти