Брітані Енн Мерфі / Brittany Anne Murphy

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-10-11 17:56  
Брітані Енн Мерфі / Brittany Anne Murphy




Ім’я: Брітані Мерфі
Ім’я (при народженні): Брітані Енн Мерфі (анг. Brittany Anne Murphy)
Дата народження: 10 листопада 1977. Атланта, Джорджія, США
Дата смерті: 20 грудня 2009. Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Основне з біографії...

Брітані Енн Бертолоті народилась в Атланті, в родині Шерон Мерфі і ґанґстера Анджело Бертолоті і росла в Нью-Джерсі. Після того як батьки розійшлися, майбутня акторка взяла прізвище матері. У 9 років вона почала грати в місцевому театрі, а в 13 підписала перший контракт з акторською аґенцією і почала зніматися в телевізійній рекламі. У цьому ж віці Брітані разом з матір’ю переїжджає до Каліфорнії, де отримує роль у телевізійному шоу "Blossom". Після низки ролей на телебаченні, Брітані Мерфі розпочинає вдалу кар’єру, знімається в як драмах, так і в комедіях, а також грає в незалежному кіно.

Також акторка відома тим, що була вокалісткою в композиції "Faster Kill Pussycat" відомого електронного музиканта Пола Окенфода.
Перший фільм з її участю вийшов у 1984 році, остання картина, в якій вона грала одну з головних ролей, — друга частина фільму "Місто гріхів", вихід якої в прокат запланований на 2011 рік.
Найбільшу популярність актрисі принесли картини "Перерване життя", "Місто гріхів", "Драйв", "Не кажи ні слова" і "Восьма миля".
У 2004 році вона була номінована на кінопремію "Золота малина" за картини "Молодята" як найгірша актриса другого плану
Померла у віці 32 років від серцевого нападу в будинку свого чоловіка Саймона Монджака. Лікарі не змогли реанімувати Мерфі, факт смерті був зафіксований в одній з лікарень Лос-Анджелеса.
Фільмографія


Акторка:



64. / Something Wicked (2011) .... Сьюзен / Susan


63. / Abandoned (2010) .... Мері Волш / Mary Walsh


62. / MegaFault (2009) .... Доктор Емі Лейн / Dr. Amy Lane


61. Король гори (мультсеріал) / King of the Hill (1997–2010) (озвучення / voice) .... Luanne Platter / Joseph Gribble / Asian Girl (231 episodes, 1997-2009)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Season 2) (1997-1998) AVC Ukr/Eng (5.21 GB) — двоголосий закадровий Студія "Стар-Майстер" на замовлення телеканалу ТЕТ, запис з Куй-ТБ

Ролі озвучили: 1 сезон — Ярослав Чорненький і Тетяна Антонова

60. / Across the Hall (2009) .... Джун / June


59. / Tribute (2009) .... Кілла МакҐовен / Cilla McGowan


58. / Deadline (2009) .... Еліс / Alice


57. Футурама. Звір з мільярдом спин (мультфільм) / Futurama: The Beast with a Billion Backs (2008) (озвучення / voice) .... Колін О’Галлаген / Colleen O'Hallahan
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (5.35 GB (у складі квадрології) — багатоголосий закадровий Студія ISP Film на замовлення QTV

Ролі озвучили: Біллі Вест/Фрай — Юрій Кудрявець, Кейті Саґал/Ліла - Ганна Левченко, і Джон Ді Маджіо/Бендер — Микола Карцев

56. Суши ґьорл / Суші ґьорл / Рамен ґьорл / The Ramen Girl (2008) .... Ебі / Abby
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Лідія Муращенко

55. Веселі ніжки (мультфільм) / Happy Feet (2006) (озвучення / voice) .... Ґлорія / Gloria
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (8.74 GB (у складі дилогії) — професійний дубльований ліцензія R5
Ukr/Eng (4.27 GB (у складі дилогії) — професійний дубльований ліцензія R5

Режисер: Костянтин Лінартович
Переклад: Олекси Негребецького
Звукоінженер: Боб Шевяков
Слова пісень: Ганни Розіної
Ролі дублювали: Мамбл малий — Мишко Жогло, Мамбл дорослий — Іван Розін, Ґлорія мала - Валерія Туловська, Ґлорія доросла — Інна Бєлікова, Рамон — Олег Михайлюта (Фагот), Ловелас — Олександр Ігнатуша, Мемфіс — Микола Боклан, Норма Джі — Лариса Руснак, Старійшина Ной — Володимир Жогло, Головний коморник — Борис Георгієвський, Ломбардо — Дмитро Лінартович, Рауль — Володимир Канівець, Нестор — Микола Кашеїда, Пані Віола — Ірина Дорошенко, Пані Астрахань — Тетяна Зіновенко, Сеймур малий — Владислав Туловський, Сеймур дорослий — Іван Оглоблін та інші.

54. (відео-гра) / Happy Feet (2006) (озвучення / voice) .... Ґлорія / Gloria


. Мертва дівчина / The Dead Girl (2006) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

HDTV 720p Ukr/Eng | sub Eng () — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення IntWestDistribution

Ролі озвучили:

52. Кохання та інші катастрофи / Love and Other Disasters (2006) .... Емілі Джексон-Джекс / Emily Jackson-Jacks
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.49 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер (+ по К1)

Ролі озвучили: Брітані Енн Мерфі — Юлія Перенчук, Юрій Ребрик, Володимир Терещук і ще один жіночий

51. / The Groomsmen (2006) .... Сью / Sue


50. / Neverwas (2005) .... Меґі Пейдж / Maggie Paige


49. (документальний) / I'm Still Here: Real Diaries of Young People Who Lived During the Holocaust (2005) (озвучення / voice) .... Anonymous girl/Elsa Binder


48. Місто гріхів / Sin City (2005) .... Shellie
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

4xUkr/Eng (2.52 GB) — двоголосий закадровий Студія «1+1», багатоголосий закадровий запис з ТРК Україна, багатоголосий закадровий запис з 2+2 і двоголосий закадровий Новий Канал

Про озвучення від Студії «1+1»
Переклад: Ольги Брежко
Літературний редактор: Валентина Левицька
Звукорежисер: Олена Мойжес
Режисер: Станіслав Чернілевський
Ролі озвучили: Олена Яблучна і Георгій Гавриленко

Про озвучення записане з ТРК Україна
Ролі озвучили: Михайло Кришталь, Микола Говор і один чи два жіночих

Про озвучення записане з 2+2
Ролі озвучили: Олег Лепенець, Наталя Ярошенко, Олена Яблучна і Михайло Жонін

Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Володимир Остапчук і Юлія Перенчук

47. (відео-гра) / Getting Up: Contents Under Pressure (2005) (озвучення / voice) .... Karen Light


46. / Little Black Book (2004) .... Стейсі / Stacy


45. Кудлатий спецназ / Good Boy! (2003) (озвучення / voice) .... Неллі / Nelly
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.37 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Дмитро Завадський і Ніна Касторф

44. Міські дівчата / Uptown Girls (2003) .... Моллі Ґанн / Molly Gunn
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.21 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Ролі озвучили: Володимир Терещук, Людмила Чиншева, ще один чоловічий і жіночий

43. Молодята / Just Married (2003) .... Сара / Sarah
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr | sub Eng (1.45 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал (піаніно)

Ролі озвучили: Дмитро Завадський

42. Восьма миля / 8 Mile (2002) .... Алекс / Alex
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.18 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Людмила Ардельян

41. (короткометражка) / Something in Between (2002) .... Скай / Sky


40. / Spun (2002) .... Нікі / Nikki


39. / Riding in Cars with Boys (2001) .... Фей Форестер / Fay Forrester


38. / Don't Say a Word (2001) .... Елізабет Бероуз / Elisabeth Burrows


37. / Summer Catch (2001) .... Дейді Мулліґан / Dede Mulligan
транслювали по тб


36. / Sidewalks of New York (2001) .... Ешлі / Ashley


35. (короткометражка) / The Audition (2000) .... Даніелна / Daniella


34. (мультсеріал) / Pepper Ann (1997–2000) (озвучення / voice) .... Tank the 8th grader (3 episodes, 1999-2000)


33. / Cherry Falls (2000) .... Джоді Маркен / Jody Marken


32. / Angels! (2000) .... Медсестра / Nurse


31. / Trixie (2000) .... Рубі Пірлі / Ruby Pearli


30. / Common Ground (2000) .... Дороті Нельсон / Dorothy Nelson


29. Дівчина, яку зупинили / Перерване життя / Girl, Interrupted (1999) .... Дейзі Рендон / Daisy Randone
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng (3.19 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал і багатоголосий закадровий запис з K1

Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Лідія Муращенко

Про озвучення записане з К1
Ролі озвучили: Юрій Гребельник, Наталя Задніпровська і ще два жіночих

28. / Falling Sky (1999) .... Емілі Ніколсон / Emily Nicholson


27. Вбивча краса / Drop Dead Gorgeous (1999) .... Ліза Свенсен / Lisa Swenson
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (1.72 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Дмитро Завадський і Юлія Перенчук

26. / The Devil's Arithmetic (1999) .... Рівка / Rivkah


25. / David and Lisa (1998) .... Ліза / Lisa


24. / Zack and Reba (1998) .... Реба Сімпсон / Reba Simpson


23. Фенікс / Phoenix (1998) .... Вероніка / Veronica
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.36 GB) — двоголосий закадровий запис з ТВІ

Ролі озвучили: Роман Семисал

22. / The Prophecy II (1998) .... Ізі / Izzy


21. / Drive (1997) .... Деліверенс Бодейн / Deliverance Bodine


20. / Bongwater (1997) .... Мері / Mary


19. (телесеріал) / Clueless (1996–1999) .... Жасмін / Jasmine (1 episode, 1996)


18. Детектив Неш Бріджес (телесеріал) / Nash Bridges (1996–2001) .... Керрі / Carrie (1 episode, 1996)
транслювали колись


17. / Double Jeopardy (1996) .... Julia Neuland


16. / Freeway (1996) .... Ронда / Rhonda


15. (телесеріал) / Murder One (1995–1997) .... Діана 'Ді-Ді' Карсон / Diane 'Dee-Dee' Carson (1 episode, 1995)


14. СіКвест (телесеріал) / SeaQuest DSV (1993–1996) .... Крістіна ВанКамп / Christine VanCamp (1 episode, 1995)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Сезон 1) (1993-1994) Ukr/Eng (8.57 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1
(Season 2) (1995) Ukr/Eng (8.49 GB) — двоголосий закадровий запис з
(Season 3) (1995-1996) Ukr/Eng (6.47 GB) — двоголосий закадровий запис з

Про озвучення 1-го сезону (перевірено 1 і 24 серії)
Ролі озвучили: Дмитро Завадський

Про озвучення 2-го сезону (перевірено 1 і 22 серії)
Ролі озвучили: Дмитро Завадський

Про озвучення 3-го сезону (перевірено 1 і 22 серії)
Ролі озвучили: Дмитро Завадський жіночий той самий в усіх сезонах

Ще було озвучення від студії 1+1, втрачено

13. (телесеріал) / The Marshal (1995) .... Лізі Роз / Lizzie Roth (1 episode, 1995)


12. (телесеріал) / Boy Meets World (1993–2000) .... Тріні / Trini (2 episodes, 1995)


11. Дурноголові / Clueless (1995) .... Tai
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.58 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Володимир Терещук, Наталя Задніпровська, Дмитро Терещук і ще один жіночий

10. (телесеріал) / Sister, Sister (1994–1999) .... Сара / Sarah (6 episodes, 1994-1995)


9. (телесеріал) / Party of Five (1994–2000) .... Ебі / Abby (2 episodes, 1994)
транслювали колись


8. (телесеріал) / Frasier (1993–2004) .... Олсен / Olsen (1 episode, 1994)


7. (телесеріал) / Blossom (1990–1995) .... Венді / Wendy (1 episode, 1993)


6. (телесеріал) / Almost Home (1993) .... Моллі Морґан / Molly Morgan (13 episodes, 1993)


5. / Family Prayers (1993) ... Еліс / Elise


4. (телесеріал) / Parker Lewis Can't Lose (1990–1993) .... Енджі / Angie (1 episode, 1992)


3. (телесеріал) / Drexell's Class (1991–1992) .... Бренда Дрекселл / Brenda Drexell (18 episodes, 1991-1992)


2. (телесеріал) / Kids Incorporated (1984–1993) .... Селеста / Celeste (1 episode, 1992)


1. (телесеріал) / Murphy Brown (1988–1998) .... Frank's Sister (1 episode, 1991)

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2012-06-02 23:26  
Відкрив.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти