Іван Миколайчук (редагується)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-10-11 13:25  
Іван Миколайчук



Прізвище, ім’я, по-батькові: Миколайчук Іван Васильович
Дата народження: 15 червня 1941, Чортория, (Вашківський) тепер Кіцманський район, Чернівецька область
Дата смерті: 3 серпня 1987, Київ
Біографія

Іва́н Васи́льович Миколайчу́к (* 15 червня 1941, Чортория, Кіцманський район, Чернівецька область — † 3 серпня 1987, Київ) — український кіноактор, кінорежисер, сценарист.

34 ролі в кіно, 9 сценаріїв, дві режисерські роботи.

«Я не знаю більш національного народного генія… До нього це був Довженко» — казав про Миколайчука Сергій Параджанов.

Проте звання народного артиста Іванові Миколайчукові так і не надали, Шевченківську премію він отримав посмертно, бо в УРСР носив тавро «неблагонадійного».

Життєвий шлях:
Народився у багатодітній селянській родині — одним із 13 дітей; дехто з його братів і сестер досі мешкає в селі Чортория. У селі відбудували батьківську хату Миколайчуків, облаштувавши під музей-садибу.

З 12 років грав у сільському самодіяльному театрі.

Закінчив середню школу в с. Брусниця (її дерев'яне приміщення збереглося, а в новому приміщенні зараз діє музей І.Миколайчука).

1957 — закінчив Чернівецьке музичне училище.
1961 — закінчив театр-студію при Чернівецькому музично-драматичному театрі ім. О. Кобилянської. Навчаючись він працював у допоміжному складі акторів театр (зіграв роль Д. Семенчука у п’єсі С. Снігура «Полум’яні серця», Гриця у п’єсі М. Кропивницького «Титарівна», Лукаша у «Лісовій пісні» Лесі Українки)
29 серпня 1962 — одружився з акторкою того ж театру Марією Карп'юк.
1963—1965 — навчання на кіноакторському факультеті Київського інституту театрального мистецтва ім. І. Карпенка-Карого (майстерня В. Івченка).
В кіно дебютував ще студентом — у курсовій режисерській роботі Леоніда Осики «Двоє».

Загальне визнання Миколайчукові принесли ролі молодого Тараса Шевченка у фільмі «Сон» та Івана Палійчука у «Тінях забутих предків». Знімався в них одночасно, також навчаючись на 2-му курсі. «Тіні забутих предків» здобули 39 міжнародних нагород, 28 призів на кінофестивалях (із них — 24 Гран-прі) у 21 країні й увійшли до Книги рекордів Гіннеcа.

У фільмі «Комісари» (1970) зіграв комісара Громова — людину з загостреною моральною сприйнятливістю і духовним максималізмом. Картина стала помітним явищем в українському кіноматографі, вона довела, що Миколайчук схильний до тонкого психологізму, до несподіваних контрастів і навіть парадоксів характеру.

З фільму «Білий птах з чорною ознакою» (1971) почалася нова сторінка у творчості Миколайчука — крім актора, він стає ще й сценаристом.

У фільмі Бориса Івченка «Пропала грамота» (1972) був не лише виконавцем колоритної ролі козака Василя, а й фактичним співрежисером. Працював над музичним оформленням фільму — картину супроводили пісні у виконанні тріо «Золоті ключі» (Ніна Матвієнко, дружина Марічка Миколайчук, Валентина Ковальська), у створенні якого І.Миколайчук відіграв не останню роль. В «Пропалій грамоті» він дав нове життя звучанню бандури — в жодному фільмі не використовувалися такі можливості цього інструмента.

У 1970-х рр. почалися гоніння на діячів української культури. Вилучили з кіно, а потім заарештували Сергія Параджанова. Зі звинуваченням у націоналізмі зіткнувся й Миколайчук. Вперше це сталося ще 1968 року, під час зйомок фільму «Анничка». У відповідь Миколайчук спалахнув, намагаючись пояснити різницю між «націоналізмом» і «патріотизмом». Інцидент закінчився доносом у Київ, де Миколайчука кваліфікували як «людину ворожої ідеології». Ще більш ускладнилася ситуація після фільму «Білий птах з чорною ознакою». Стрічку, що здобула Золотий приз Московського міжнародного кінофестивалю, сприйняли як мало не випад ворожих націоналістичних сил. Акторові не раз доводилося пояснювати свою позицію в різних інстанціях.

«Тіні забутих предків» на довший час фактично заборонили до показу. «Пропала грамота» вийшла на екрани лише наприкінці 1980-х рр. І.Миколайчука поступово майже відлучили від творчого процесу. Протягом 5 років за вказівками партійних бонз його прізвище викреслювали з більшості знімальних груп, хоча багато режисерів хотіли бачити актора у своїх фільмах.

Лише 1979 року, завдяки заступництву секретаря з питань ідеологічної роботи Харківського обкому КПУ Володимира Івашка, вдалося отримати дозвіл на зйомки фільму «Вавилон ХХ» за романом Василя Земляка «Лебедина зграя», в якому Миколайчук виступив сценаристом, режисером, актором і навіть композитором. 1980 року картина здобула приз «За кращу режисуру» на Всесоюзному кінофестивалі у Душанбе.

Наступний фільм, «Така пізня, така тепла осінь» (1981), режисером якого був Миколайчук і сцени з якого раз у раз перезнімалися з ідеологічних міркувань, уже не мав такого успіху, як «Вавилон ХХ».

1983 — Миколайчук створив сценарій картини «Небилиці про Івана», 1984-го готувався до роботи над фільмом за цим сценарієм, але постановку «Небилиць…» дозволили лише восени 1986 року. Проте через важку хворобу автор розпочати зйомки так і не зміг. Фільм зняв 1989 року (уже по смерті Миколайчука) Борис Івченко.
Фільмографія


Актор:



. Жменяки (1987) .... не розписано
Релізи

(4.27 GB) — українська

Кіностудія: Укртелефільм
Автор сценарію: Василь Руснак (за однойменним романом Михайла Томчанія)
Режисер-постановник: Альфред Шестопалов
Оператор-постановник: Ігор Приміський
Художник-постановник: Микола Рєзнік
Композитор: Євген Станкович
Звукооператор: В. Коляда
Режисер: О. Алексєєв
Оператор: В. Солонін
Монтажер: О. Книженко
Художник-гример: Н. Степанова
Художник по костюмах: Л. Жуковська
Художник-декоратор: М. Мотола
Балетмейстер: М. Клят
Асистенти режисера: Ж. Гусакова, В. Федотова, В. Чумаченко
Асистенти оператора: В. Мірошник, М. Терехов, Ю. Гальченко
Асистенти по монтажу: Н. Алексєєнко, Г. Котлярова
Комбіновані зйомки: оператор — В. Солонін; художник — В. Рудько
Піротехніки: Я. Гольдман, М. Попов,
Майстер світлотехніки: В. Єхолов
Установник кольору: М. Коваленко
Державний симфонічний оркестр кінематографії СРСР: диригент — Володимир Кожухар
Консультант: Я. Байрак
Адміністративна група: А. Кучеренко, Є. Астрова, В. Соколова
Редактори: Л. Мужук, Н. Голик
Музичний редактор: Ж. Бебешко
Директор картини: С. Палагутін
Ролі виконували: Лесь Сердюк — Іван Жменяк, Наталя Наум — Варка (дружина Івана), Дмитро Матвєєв — Михайло Жменяк (син Івана), Володимир Некрасов — Михайло Жменяк (син Івана), Любов Полєхіна — Юлька Петричка (донька Юрка, сумирно кохає Михайла), Ольга Богачова — Олена (кохана Михайла), Ніна Колчина — Верона, Іван Миколайчук — Павло Жменяк (брат Івана), Володимир Талашко — Петро Олійник (брат Варки), Станіслав Коренєв — Юрко Петричко, М. Антонова — Дружина Юрка Петрички, Ірина Буніна — Мама Олени, Ольга Матешко — Марія (дружина Олійника), Григорій Грумберг, Костянтин Артеменко, Віктор Панченко — Степан, Дмитро Миргородський — Священник, Олена Попова — Ганька (в дитинстві), Юра Квашук — Степан (у дитинстві); В епізодах: Анатолій Барчук — Василь Сосняк (батько Петра), П. Божко, Галина Довгозвяга — Соснячка (матір Петра), Тарас Денисенко, Валентин Макаров, Борис Марин, Ніна Набока, О. Синягін, Остап Ступка — Степан Жменяк, Галина Мороз — Ганька, Анатолій Матешко — Петро Брила (чоловік Ганьки), Микола Олійник, Г. Болотова, Н. Волошина, А. Маврець, Н. Марченко, Йосип Найдук, Т. Сміян, Валентин Черняк, Михайло Чураков, Валентина Масенко — Дружина Степана, Олексій Горбунов — Ілько, Георгій Дворников, Ірина Стерлядкіна, А. Булигіна, Н. Волошин, Є. Гузєєва, К. Гусакова, Г. Кирейко, Г. Маврець, В. Марин, Валерій Наконечний — Селянин, Ігор Слободський — Офіцер, О. Чесна, Є. Сайдулаєва, Тамара Яценко, Л. Яшук. Богдан Ступка — закадровий текст. У зйомках брали участь жителі Закарпатської області.

. Миргород та його мешканці (1983) ....
Релізи

[url=] ()[/url]

Кіностудія:
Режисер-постановник і автор сценарію:
Співавтор сценарію:
Оператор-постановник:
Автор музики:
Художник-постановник:
Ролі виконували:

. Легенда про княгиню Ольгу (1983) ....
Релізи

[url=] ()[/url]

Кіностудія:
Режисер-постановник і автор сценарію:
Співавтор сценарію:
Оператор-постановник:
Автор музики:
Художник-постановник:
Ролі виконували:

. Повернення Баттерфляй (1982) ....
Релізи

Завантажити:
[url=] ()[/url]

Кіностудія:
Режисер-постановник і автор сценарію:
Співавтор сценарію:
Оператор-постановник:
Автор музики:
Художник-постановник:
Ролі виконували:

. Така пізня, така тепла осінь (1981) ....
Релізи

(1009 MB)

Кіностудія: Кіностудія імені Олександра Довженка і Творче об’єднання «Час»
Режисер-постановник: Іван Миколайчук
Автори сценарію: Іван Миколайчук і Віталій Коротич
Оператор-постановник: Юрій Гармаш
Ролі виконували: Петро Міхневич — Михайло-Майкл Руснак (в старості), Григорій Гладій — Михайло-Майкл Руснак (в молодості), Галина Щебивовк (Сулима) — Орися Руснак, Іван Миколайчук — Григір Корчак, Надія Доценко — Соломія Руснак, Лесь Сердюк — Мелетій та Іван Мелетійович, Борис Цимба — Джексон, Федір Стригун — Єремій, Таїсія Литвиненко — Пріська, Фарада Мумінова — Ізигюль, Ярослав Гаврилюк — Василь, Валентина Салтовська — Клеонія, Наталя Сумська — Суперниця, І. Адамчук, М. Бідзіля, В. Васильєв, В. Глухий, В’ячеслав Гостинський, Н. Горобець, Єлизавета Дєдова, Галина Довгозвяга, В. Петрук, Н. Собіна, Ганна Сумська, Людмила Чиншева, Ігор Шкурин та інші.
Сторінка на Вікіпедії
Придбати DVD: Наш формат , umka


. Лісова пісня. Мавка (1980) .... російська, українська
Релізи

Завантажити:
Rus (657 MB)

Кіностудія:
Режисер-постановник і автор сценарію:
Співавтор сценарію:
Оператор-постановник:
Автор музики:
Художник-постановник:
Ролі виконували:

. Вавілон ХХ (1979) ....
Релізи

(1.19 GB) — українська, російська

Кіностудія: Київська кіностудія імені О. Довженка
Режисер: Іван Миколайчук
Сценаристи: Іван Миколайчук і Василь Земляк
Оператори: Юрій Гармаш і Микола Шабаєв
Ролі виконували: Іван Миколайчук — Фабіян, Наталя Поліщук — Мальва, Лесь Сердюк — Данько, Ярослав Гаврилюк — Лук’ян, Таїсія Литвиненко — Пріся, Борислав Брондуков — Явтушок, Людмила Чиншева — Даринка, Анатолій Хостікоєв — Поет Володя Яворський, Іван Гаврилюк — Клим Синиця, Віталій Розстальний — Рубан, Костянтин Степанков — Багатій Бубела, Ольга Матешко — Парфена, Володимир Волков і Валентин Грудінін — Брати Раденькі, Раїса Недашківська — Рузя, Борис Івченко — Чернець та інші.
Сторінка на Вікіпедії
Придбати DVD: Наш формат , umka


. Море (1978) ....
Релізи

[url=] ()[/url]

Кіностудія:
Режисер-постановник і автор сценарію:
Співавтор сценарію:
Оператор-постановник:
Автор музики:
Художник-постановник:
Ролі виконували:

. Тривожний місяць вересень (1976) ....
Релізи

Завантажити:
[url=] ()[/url]

Кіностудія:
Режисер-постановник і автор сценарію:
Співавтор сценарію:
Оператор-постановник:
Автор музики:
Художник-постановник:
Ролі виконували:

. Канал (1975) ....
Релізи

Завантажити:
[url=] ()[/url]

Кіностудія:
Режисер-постановник і автор сценарію:
Співавтор сценарію:
Оператор-постановник:
Автор музики:
Художник-постановник:
Ролі виконували:

. Марина (1974) ....
Релізи

Завантажити:
[url=] ()[/url]

Кіностудія:
Режисер-постановник і автор сценарію:
Співавтор сценарію:
Оператор-постановник:
Автор музики:
Художник-постановник:
Ролі виконували:

. Коли людина посміхнулась (1973) ....
Релізи

Завантажити:
[url=] ()[/url]

Кіностудія:
Режисер-постановник і автор сценарію:
Співавтор сценарію:
Оператор-постановник:
Автор музики:
Художник-постановник:
Ролі виконували:

. Повість про жінку (1973) ....
Релізи

Завантажити:
[url=] ()[/url]

Кіностудія:
Режисер-постановник і автор сценарію:
Співавтор сценарію:
Оператор-постановник:
Автор музики:
Художник-постановник:
Ролі виконували:

. Пропала грамота (1972) ....
Релізи

(1.2 GB) — українська, російська

Кіностудія: Кіностудія ім. О. Довженка
Режисер: Борис Івченко
Сценарист: Іван Драч
Оператор: Віталій Зимовець
Звукорежисер: Рива Бісновата
Художники: Михайло Раковський, Алла Шестеренко, Микола Поштаренко, Г. Павленко
Ролі виконували: Іван Миколайчук — Козак Василь, Василь Хорошко — Козак Андрій, Галина Долгозвяга — Селянка, що просить за дитину; Федір Стригун — Побратим Іван, запорожець Андрій (брат Івана); Бєлозьорова Лідія (Вакула) — Дружина Василя, Відьма, Імператриця; Земфіра Цахілова — Одарка (баронеса Ліхтенберґ), Михайло Голубович — Зла людина, Володимир Глухий — Добрий Чорт, Василь Симчич — Батько Василя, Анатолій Барчук — Іван, Володимир Шакало — Петро, Дмитро Капка — Дяк-оповідач, Володимир Олексієнко — Остап, Наталя Гебдовська — Тітка Марина, Ніла Крюкова, Кіхтьова Ірина Олександрівна, Валерій Панарін, Володимир Кікоть, Василь Хорошко, Анатолій Переверзєв — Потьомкін, Анатолій Юрченко — епізод, М. Коковкін — епізод, Ю. Хаджиїв — епізод, Марія Капніст — Відьма та інші.
Сторінка на Вікіпедії
Придбати DVD: Наш формат , umka


. / Живјети за инат (1972) ....
Релізи

Завантажити:
Rus/Hbs (739 MB)

Кіностудія:
Режисер-постановник і автор сценарію:
Співавтор сценарію:
Оператор-постановник:
Автор музики:
Художник-постановник:
Ролі виконували:

. Захар Беркут (1971) ....
Релізи

(1.44 GB) (титри рос.)

Кіностудія: Кіностудія імені Олександра Довженка і Перше творче об’єднання
Автор сценарію і тексту пісень: Дмитро Павличко
Режисер: Леонід Осика
Оператор-постановник: Валерій Квас
Художник-постановник: Михайло Раковський
Композитор: Володимир Губа
Ролі виконували: Василь Симчич — Захар Беркут, Іван Гаврилюк — Максим, Антоніна Лефтій — Мирослава, Костянтин Степанков — Тугар Вовк, Борислав Брондуков — Бурунда, Болот Бейшеналієв — Пета, Іван Миколайчук — Любомир, Федір Панасенко — Дмитро Вояк, Володимир Прокоф’єв — Товмач, Віталій Розстальний, Борис Савченко, Володимир Шакало, Лев Перфілов, Георгіос Совчіс, Валерій Панарін, Володимир Алєксєєнко, Лілія Гурова, Лев Колесник, Найдан Гендунова, С. Халтагарова, А. Ільїн , Геннадій Данзанов, П. Чичканов, Микола Федорцев, Ганна Левченко, Олександр Липов, Герман Колушкін, Євген Хринюк, Георгій Якутович, Микола Яковченко (немає у титрах) та інші.
Сторінка на Вікіпедії
Придбати DVD: Video 2CD


. Лада з країни Берендеїв (1971) ....
Релізи

Завантажити:
[url=] ()[/url]

Кіностудія:
Режисер-постановник і автор сценарію:
Співавтор сценарію:
Оператор-постановник:
Автор музики:
Художник-постановник:
Ролі виконували:

. Іду до тебе (1971) ....
Релізи

Завантажити:
[url=] ()[/url]

Кіностудія:
Режисер-постановник і автор сценарію:
Співавтор сценарію:
Оператор-постановник:
Автор музики:
Художник-постановник:
Ролі виконували:

. Комісари (1970) ....
Релізи

VHSRip (690 MB)

Кіностудія: Кіностудія художніх фільмів ім. О. Довженка і Друге творче об’єднання (за мотивами творів Юрія Либединського)
Режисер: Микола Мащенко
Сценаристи: Борис Тарасенко, Микола Мащенко
Оператор: Олег Мартинов
Композитор: Іван Карабиць
Художник: Анатолій Добролежа
Ролі виконували: Костянтин Степанков — Федір Лукачов, Іван Миколайчук — Григорій Громов, Федір Панасенко — Іван Герасименко, Борислав Брондуков — Дмитро Коваль, Володимир Скомаровський — Микола Смирнов, Лариса Кадочникова — Шура (вчителька), Іван Гаврилюк — Начальник курсів комісарів, Леонід Бакштаєв — Дегтярьов, Михайло Голубович — Коцур, Вілорій Пащенко — Михальов (комісар), Віктор Маляревич — комісар, Катерина Брондукова — Медсестра, Микола Олійник, Ігор Мілонов — білогвардієць, Володимир Талашко — Огнивцев (матрос), Олександр Биструшкін — комісар, Олександр Белина, Н. Воронін — комісар, В. Пугачов та інші.
Сторінка на Вікіпедії
Придбати DVD: [url=][/url]


. Білий птах з чорною ознакою (1970) ....
Релізи

(1.04 GB)

Кіностудія: Кіностудія імені Олександра Довженка
Режисер: Юрій Іллєнко
Сценаристи: Юрій Іллєнко, Іван Миколайчук
Оператор: Вілен Калюта
Художник: Анатолій Мамонтов
Ролі виконували: Лариса Кадочникова — Дана, Іван Миколайчук — Петро Дзвонар, Богдан Ступка — Орест, Юрій Миколайчук — Богдан, Василь Симчич — Отець Мирон, Наталя Наум — Катерина Дзвонариха, Джемма Фірсова — Вівдя, Олександр Плотніков — Лесь Дзвонар, Олег Полствін — Георгій у дитинстві, Михайло Іллєнко — Георгій, Леонід Бакштаєв — Остап, Володимир Шакало — Левицький, Микола Олійник — Роман, Костянтин Степанков — Зозуля та інші.
Сторінка на Вікіпедії
Придбати DVD: Наш формат , umka


. Визволення (кіно-епопея) (1968 - 1969) .... російською
Релізи

Завантажити:
[url=] ()[/url]

Кіностудія:
Режисер-постановник і автор сценарію:
Співавтор сценарію:
Оператор-постановник:
Автор музики:
Художник-постановник:
Ролі виконували:

. Розвідники (1968) ....
Релізи

Завантажити:
[url=] ()[/url]

Кіностудія:
Режисер-постановник і автор сценарію:
Співавтор сценарію:
Оператор-постановник:
Автор музики:
Художник-постановник:
Ролі виконували:

. Камінний хрест (1968) ....
Релізи

(1.26 GB)

Кіностудія: Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. Довженка
Режисер: Леонід Осика
Сценарист: Іван Драч
Оператор: Валерій Квас
Художник: Микола Рєзник
Звукорежисер: Софія Сергієнко
Композитор: Володимир Губа
Ролі виконували: Данило Ільченко, Борислав Брондуков, Костянтин Степанков, Василь Симчич, Катерина Матейко, Борис Савченко, Іван Миколайчук, Антоніна Лефтій, Олексій Атаманюк та інші.
Сторінка на Вікіпедії
Придбати DVD: Наш формат , umka


. Анничка (1968) ....
Релізи

...... (700 MB) — українська (титри українські)

Кіностудія: Кіностудія імені Олександра Довженка і Друге творче об’єднання
Режисер-постановник: Борис Івченко
Сценаристи: Борис Загорулько і Віктор Івченко
Оператор-постановник: Микола Кульчицький
Художник-постановник: Валерій Новаков
Звукорежисер: Рива Бісновата
Композитор: Вадим Гомоляка
Ролі виконували: Любов Рум’янцева-Черновол — Анничка, Григорій Григоріу — Андрій, Костянтин Степанков — Ґазда Василь Кметь, Іван Миколайчук — Роман, Анатолій Барчук — Ярослав, Іван Гаврилюк — Іванко, Ольга Ножкіна — Мама Аннички, Борислав Брондуков — Круп’як, Василь Симчич — Семен, Віталій Розстальний — Віктор (ковпаківець), Федір Стригун — Федір, Н. Козловська, Ю. Попелов, Г. Гараджук, Борис Івченко та інші.
Сторінка на Вікіпедії
Придбати DVD: [url=][/url]


. Помилка Оноре де Бальзака (1968) .... українська версія є в архівах на тб
Релізи

[url=] ()[/url]

Кіностудія:
Режисер-постановник і автор сценарію:
Співавтор сценарію:
Оператор-постановник:
Автор музики:
Художник-постановник:
Ролі виконували:

. Київські мелодії (1967) (короткометражний фільм) ....
Релізи

SATRemux (531 MB) — тільки українські мелодії та пісня Два кольори мої, два кольори

Кіностудія / кінокомпанія: Кіностудія імені Олександра Довженка
Режисер-постановник: Ігор Самборський
Автор сценарію: Володимир Соботович
Текст пісні: Дмитра Павличка
Художник: Георгій Прокопець
Оператор: Наум Слуцький
Композитор: Олександр Білаш
Звукооператор: Андрій Грузов
Актори: Іван Миколайчук — Композитор, Олена Крапович та інші.

. Дві смерті (1967) (короткометражний фільм) ....
Релізи

Завантажити:
[url=] ()[/url]

Кіностудія:
Режисер-постановник і автор сценарію:
Співавтор сценарію:
Оператор-постановник:
Автор музики:
Художник-постановник:
Ролі виконували:

. Бур’ян (1966) ....
Релізи

VHSRip (989 MB)

Кіностудія: Київська кіностудія імені О. Довженка і Перше творче об’єднання
Режисер: Анатолій Буковський (за однойменний романом Андрія Головка)
Сценарист: Євген Митько
Оператор: Микола Кульчицький
Композитор: Олександр Білаш
Звукорежисер: Юрій Риков
Ролі виконували: Іван Миколайчук — Давид Мотузка (комуніст), Володимир Волков, Лілія Дзюба, Федір Панасенко, Ада Шерємєтьєва, Данило Ільченко, Ніна Антонова та інші.
Сторінка на Вікіпедії
Придбати DVD:


. Гадюка (1965) .... російською
Показ реставрованої версії фільму "Гадюка" (1965) — http://www.dovzhenkocentre.org/event/37/ + http://www.facebook.com/dovzhenko.centre/posts/372817066134839
Релізи

Завантажити:
[url=] ()[/url]

Кіностудія:
Режисер-постановник і автор сценарію:
Співавтор сценарію:
Оператор-постановник:
Автор музики:
Художник-постановник:
Ролі виконували:

. Двоє (1964) (короткометражний фільм) .... курсова робота
Релізи

[url=] ()[/url]

Кіностудія:
Режисер-постановник: Леонід Осика
Співавтор сценарію:
Оператор-постановник:
Автор музики:
Художник-постановник:
Ролі виконували:

. Тіні забутих предків (1964) ....
Релізи

(1.71 GB)

Кіностудія: Київська кіностудія імені О. Довженка
Режисер-постановник і автор сценарію: Сергій Параджанов
Співавтор сценарію: Іван Чендей
Оператор-постановник: Юрій Іллєнко
Композитор: Мирослав Скорик
Художники: Георгій Якутович і М. Раковський
Ролі виконували: Іван Миколайчук — Іван Палійчук, Лариса Кадочникова — Марічка, Тетяна Бестаєва — Палагна, Спартак Багашвілі — Юра, Микола Гринько — Ватаг, Леонід Єнгібаров — Мико, Палійчуки: Ніна Алісова і Олександр Гай, Гутенюки: Неоніла Гнеповська і Олександр Райданов, у дитинстві: І. Дзюра — Іван, В. Глянько — Марічка, у народних сценах — гуцули верховини та інші.
Сторінка на Вікіпедії
Придбати DVD: Наш формат , umka


. Сон (1964) ....
Релізи

(991 MB)

Кіностудія: Київська кіностудія імені О. Довженка
Сценарій: Дмитра Павличка, Володимира Денисенка
Режисер: Володимир Денисенко
Кінооператор: Михайло Чорний
Композитор: Олександр Білаш
Звукорежисер: Анатолій Чернооченко
Художник комбінованих зйомок: М. Полунин
Ролі виконували: Іван Миколайчук — Тарас Шевченко, Юрій Леонтьєв — Малий Тарас, Дмитро Мілютенко — Дядько Іван, Наталя Наум — Ядвіга Гусіковська, Костянтин Степанков — Сошенко, Брюдов — Михайло Державін, Венеціанов — Василь Дашенко, Жуковський — Дмитро Франько, В’ячеслав Воронін, Григорович — Іван Кононенко, Енгельгардт — Володимир Гончаров, Ширяєв — М. Талюра, Прехтель — Ю. Копелян, Олександр — Анатолій Іванов, Микола 1 — Владислав Стржельчик, Дубельт — В. Білокуров, Ф. Іщенко, С. Карамаш, Дмитро Капка, О. Максимов, Н. Міщенко, Р. Недашківська, К. Параконьєв, М. Пішванов, М. Рушковський, Г. Семенов, А. Скибенко та інші.
Сторінка на Вікіпедії
Придбати DVD:

Сценарист:



. Небилиці про Івана (1989) ....
Релізи

(1.79 GB) — українська, російська

Кіностудія: Кіностудія художніх фільмів ім. О. Довженка і Третє творче об’єднання (за однойменним твором Володимира Винниченка)
Режисер: Борис Івченко
Сценарист: Іван Миколайчук
Оператори: Володимир Білощук, Юрій Гармаш
Художник: Анатолій Добролежа
Звукорежисер: Георгій Салов
Ролі виконували: Іван Гаврилюк — Іван Калита, Костянтин Степанков, Броніслав Брондуков, Стефанія Станюта, Федір Стригун, Лесь Сердюк, Анатолій Барчук, Таїсія Литвиненко, Дмитро Наливайчук, Володимир Антонов, Йосип Найдук, Юрій Рудченко та інші.
Сторінка на Вікіпедії
Придбати DVD: [url=][/url]


. І в звуках пам'ять відгукнеться... (1986) ....


. Така пізня, така тепла осінь (1981) ....
Релізи

(1009 MB)

Кіностудія: Кіностудія імені Олександра Довженка і Творче об’єднання «Час»
Режисер-постановник: Іван Миколайчук
Автори сценарію: Іван Миколайчук і Віталій Коротич
Оператор-постановник: Юрій Гармаш
Ролі виконували: Петро Міхневич — Михайло-Майкл Руснак (в старості), Григорій Гладій — Михайло-Майкл Руснак (в молодості), Галина Щебивовк (Сулима) — Орися Руснак, Іван Миколайчук — Григір Корчак, Надія Доценко — Соломія Руснак, Лесь Сердюк — Мелетій та Іван Мелетійович, Борис Цимба — Джексон, Федір Стригун — Єремій, Таїсія Литвиненко — Пріська, Фарада Мумінова — Ізигюль, Ярослав Гаврилюк — Василь, Валентина Салтовська — Клеонія, Наталя Сумська — Суперниця, І. Адамчук, М. Бідзіля, В. Васильєв, В. Глухий, В’ячеслав Гостинський, Н. Горобець, Єлизавета Дєдова, Галина Довгозвяга, В. Петрук, Н. Собіна, Ганна Сумська, Людмила Чиншева, Ігор Шкурин та інші.
Сторінка на Вікіпедії
Придбати DVD: Наш формат , umka


. Вавілон ХХ (1979) ....
Релізи

(1.19 GB) — українська, російська

Кіностудія: Київська кіностудія імені О. Довженка
Режисер: Іван Миколайчук
Сценаристи: Іван Миколайчук і Василь Земляк
Оператори: Юрій Гармаш і Микола Шабаєв
Ролі виконували: Іван Миколайчук — Фабіян, Наталя Поліщук — Мальва, Лесь Сердюк — Данько, Ярослав Гаврилюк — Лук’ян, Таїсія Литвиненко — Пріся, Борислав Брондуков — Явтушок, Людмила Чиншева — Даринка, Анатолій Хостікоєв — Поет Володя Яворський, Іван Гаврилюк — Клим Синиця, Віталій Розстальний — Рубан, Костянтин Степанков — Багатій Бубела, Ольга Матешко — Парфена, Володимир Волков і Валентин Грудінін — Брати Раденькі, Раїса Недашківська — Рузя, Борис Івченко — Чернець та інші.
Сторінка на Вікіпедії
Придбати DVD: Наш формат , umka


. Під сузір'ям Близнюків (1978) ....

. Відлюдько (1977) ....

. Мріяти і жити (1974) ....


. Білий птах з чорною ознакою (1970) ....
Релізи

(1.04 GB)

Кіностудія: Кіностудія імені Олександра Довженка
Режисер: Юрій Іллєнко
Сценаристи: Юрій Іллєнко, Іван Миколайчук
Оператор: Вілен Калюта
Художник: Анатолій Мамонтов
Ролі виконували: Лариса Кадочникова — Дана, Іван Миколайчук — Петро Дзвонар, Богдан Ступка — Орест, Юрій Миколайчук — Богдан, Василь Симчич — Отець Мирон, Наталя Наум — Катерина Дзвонариха, Джемма Фірсова — Вівдя, Олександр Плотніков — Лесь Дзвонар, Олег Полствін — Георгій у дитинстві, Михайло Іллєнко — Георгій, Леонід Бакштаєв — Остап, Володимир Шакало — Левицький, Микола Олійник — Роман, Костянтин Степанков — Зозуля та інші.
Сторінка на Вікіпедії
Придбати DVD: Наш формат , umka

Режисер:



. Така пізня, така тепла осінь (1981) ....
Релізи

(1009 MB)

Кіностудія: Кіностудія імені Олександра Довженка і Творче об’єднання «Час»
Режисер-постановник: Іван Миколайчук
Автори сценарію: Іван Миколайчук і Віталій Коротич
Оператор-постановник: Юрій Гармаш
Ролі виконували: Петро Міхневич — Михайло-Майкл Руснак (в старості), Григорій Гладій — Михайло-Майкл Руснак (в молодості), Галина Щебивовк (Сулима) — Орися Руснак, Іван Миколайчук — Григір Корчак, Надія Доценко — Соломія Руснак, Лесь Сердюк — Мелетій та Іван Мелетійович, Борис Цимба — Джексон, Федір Стригун — Єремій, Таїсія Литвиненко — Пріська, Фарада Мумінова — Ізигюль, Ярослав Гаврилюк — Василь, Валентина Салтовська — Клеонія, Наталя Сумська — Суперниця, І. Адамчук, М. Бідзіля, В. Васильєв, В. Глухий, В’ячеслав Гостинський, Н. Горобець, Єлизавета Дєдова, Галина Довгозвяга, В. Петрук, Н. Собіна, Ганна Сумська, Людмила Чиншева, Ігор Шкурин та інші.
Сторінка на Вікіпедії
Придбати DVD: Наш формат , umka


. Вавілон ХХ (1979) ....
Релізи

(1.19 GB) — українська, російська

Кіностудія: Київська кіностудія імені О. Довженка
Режисер: Іван Миколайчук
Сценаристи: Іван Миколайчук і Василь Земляк
Оператори: Юрій Гармаш і Микола Шабаєв
Ролі виконували: Іван Миколайчук — Фабіян, Наталя Поліщук — Мальва, Лесь Сердюк — Данько, Ярослав Гаврилюк — Лук’ян, Таїсія Литвиненко — Пріся, Борислав Брондуков — Явтушок, Людмила Чиншева — Даринка, Анатолій Хостікоєв — Поет Володя Яворський, Іван Гаврилюк — Клим Синиця, Віталій Розстальний — Рубан, Костянтин Степанков — Багатій Бубела, Ольга Матешко — Парфена, Володимир Волков і Валентин Грудінін — Брати Раденькі, Раїса Недашківська — Рузя, Борис Івченко — Чернець та інші.
Сторінка на Вікіпедії
Придбати DVD: Наш формат , umka

Композитор:



. Вавілон ХХ (1979) ....
Релізи

(1.19 GB) — українська, російська

Кіностудія: Київська кіностудія імені О. Довженка
Режисер: Іван Миколайчук
Сценаристи: Іван Миколайчук і Василь Земляк
Оператори: Юрій Гармаш і Микола Шабаєв
Ролі виконували: Іван Миколайчук — Фабіян, Наталя Поліщук — Мальва, Лесь Сердюк — Данько, Ярослав Гаврилюк — Лук’ян, Таїсія Литвиненко — Пріся, Борислав Брондуков — Явтушок, Людмила Чиншева — Даринка, Анатолій Хостікоєв — Поет Володя Яворський, Іван Гаврилюк — Клим Синиця, Віталій Розстальний — Рубан, Костянтин Степанков — Багатій Бубела, Ольга Матешко — Парфена, Володимир Волков і Валентин Грудінін — Брати Раденькі, Раїса Недашківська — Рузя, Борис Івченко — Чернець та інші.
Сторінка на Вікіпедії
Придбати DVD: Наш формат , umka



Документальні фільми


Недокошений лан. Пам’яті Івана Миколайчука (2011) 720p https://toloka.to/t42191

Обличчя української історії (2010) - https://toloka.to/t34049

Книга життя. Іван Миколайчук (2006) https://toloka.to/t43172

Іван Миколайчук - Посвята (1998) https://toloka.to/t2766

Іван Миколайчук. Тризна (1989) SATRemux https://toloka.to/t48874



Друковані видання


Козак Є., Шайнога О. Недокошений лан. Пам’яті Івана Миколайчука (2011) [pdf]

Лариса Брюховецька. Іван Миколайчук (2004) [pdf]

Миколайчук І. Білий птах з чорною ознакою: Спогади, інтерв`ю, сценарії (1991) [djvu, fb2]

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2012-10-30 22:15  
"Відкрий себе" (1972)

Режисер: Ролан Сергієнко
Оператор: Олександр Коваль
Текст читає: Іван Миколайчук (Вступне слово від автора читає Костянтин Петрович Степанков.)

Частина 1: https://www.youtube.com/watch?v=K5UmyBJT7b0
Частина 2: https://www.youtube.com/watch?v=wCvF0DkueVg
Частина 3: https://www.youtube.com/watch?v=Yt3nvzCjKK8
Obolonetz 
Новенький


З нами з: 28.02.11
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 17

2013-09-17 19:16  
Виникло таке питання: чи потрібно створювати роздачі фільмів з участю Миколайчука, в яких відсутня україномовна доріжка?
На разі, із 38-и фільмів, в яких він знявся російськомовних - 19 (це половина!)...
Я розумію, що зараз є можливість навіть вдома записати на мікрофон озвучку і викласти як дубляж (або що), але тоді інше питання: кому цікаво дивитися Миколайчука (!) озвученого іншою людиною?
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 542

2013-09-17 20:01  
Obolonetz написано:
кому цікаво дивитися Миколайчука (!) озвученого іншою людиною?

Ну, якщо копнути глибше, то не завжди Іван говорив за себе у російськомовних фільмах, наприклад у стрічці "На острие меча" його дублював актор Віталій Дорошенко. Тому цінність російської доріжки сумнівна. Ще один бік - з тих 19-ти російськомовних добра частина прорадянські агітки. Дивитися їх лише тому, що там знявся Миколайчук... Однозначно проти записаної вдома озвучки на мікрофон. Якщо фільм культовий, і єдиний його ґанч - російська мова - субтитри, НМД, українською і баста.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти