Джеймс Вудс / James Woods *

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-10-10 19:39  
James Woods / Джеймс Вудс


Ім’я: Джеймс Вудс
Ім’я (при народженні): Джеймс Говард Вудс (анґ. James Howard Woods)
Дата народження: 18 квітня, 1947, Вернал, Юта, США
Біографія

Джеймс Вудс народився в родині професійного військового, де отримав суворе виховання, результатом чого, з одного боку, з’явилися блискучі успіхи у навчанні (найвища оцінка на випускному іспиті з англійської мови, повна стипендія технологічного інституту), з іншого - дитяча гіперартікуляція, страхи, комплекси, невпевненість у собі. Подальші успіхи стали своєрідною спробою подолати власну некрасивість і прагненням показати оточуючим свою перевагу над ними.

Після закінчення школи в 1965 році вступив до Массачусеттского технологічний інститут за спеціальністю «політологія», але в 1969 році покинув навчання і переїхав до Нью-Йорк, віддавши перевагу життя політолога акторській кар’єрі, яку почав грою у низці позабродвейських театрів, перейшовши потім на Бродвей.

Творчість:
У кіно дебютував 1972 року одночасно в двох стрічках: «Гікі і Бога» і «Гості» Еліа Казана. Популярність Джеймсу Вудсу принесла чудова акторська гра в таких фільмах, як «Одного разу в Америці» (1984) Серджо Леоне, «Сальвадор» (1986) Олівера Стоуна, «Поліцейський» (1987), «Напролом» (1991), «Чаплін» (1992), «Спеціяліст» (1994). За чудово виконану роль журналіста в картині «Сальвадор» (1986) Вудс був номінований на «Оскар».

На телебаченні він привернув до себе увагу в мінісеріялі «Голокост» (1978) і з тих пір зіграв там багато цікавих ролей. Він отримав нагороди «Еммі» за видатну гру в телефільмах «Обіцянка» (1986) і «Мене звуть Білл В.» (1989). У першому він зіграв шизофренічно брата Джеймса Ґарнера, а в другому - алкоголіка. Акторської удачею стала для Вудса також роль юриста Кона в знятому для кабельного телебачення «Громадянина Коне» (1992). У 1995 році він створює потужний психологічний портрет вбивці в тюремній драмі «Убивця. Щоденник убивств». У 1997 році Джон Карпентер запрошує Вудса в бойовик жахів «Вампіри», де Вудс блискуче виконує роль головного мисливця на вампірів.
Вудсу вдаються найбільш різнопланові ролі: наприклад, повні гумору і чарівності ролі у фільмах «Джошуа тоді і зараз» (1985) і комедійному бойовику «Напролом» (1991).
У жовтні 1998 року на алеї слави в Голівуді Вудс заслужено отримав свою «зірку»
У 2002 році за власним сценарієм поставив фільм Falling in Love in Pongo Ponga. Був також продюсером кількох малобюджетних картин.
Фільмографія


Актор:



12. / The Stone Pony (2012) (pre-production) .... Mr. Alddon Tup


12. / Officer Down (2012) (post-production) .... Captain Verona


127. (мінісеріял) / Coma (2012– ) .... Dr. Howard Stark (1 episode, 2009)


126. (відеогра) / Sorcerers of the Magic Kingdom (2012) (озвучення / voice) .... Hades


125. / Straw Dogs (2011) .... Tom Heddon
https://toloka.to/t30796


124. / Too Big to Fail (2011) .... Richard Fuld


123. (відеогра) / Kingdom Hearts Re:coded (2010) (озвучення / voice) .... Hades


122. (мультфільм) / Justice League: Crisis on Two Earths (2010) (озвучення / voice) .... Owlman


121. (відеогра) / Kingudamu hâtsu: Bâsu bai surîpu (2010) (озвучення / voice) .... Hades


120. айКарлі (телесеріял) / iCarly (2007– ) .... Security Guard #2 (1 episode, 2009)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Season 1) (2007-08) Ukr/Eng (6.5 GB) — багатоголосий закадровий Новий Канал

Ролі озвучили: Карлі — Марина Локтіонова, Сем — Катерина Брайковська, Фреді — Андрій Федінчик

119. / An American Carol (2008) .... Agent Grosslight


118. (телесеріял) / Shark (2006–2008) .... Sebastian Stark (38 episodes, 2006-2008)


117. Тримай хвилю (мультфільм) / Surf's Up (2007) (озвучення / voice) .... Reggie Belafonte
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr | Sub Eng (1.44 GB) — професійний дубльований Невафільм Україна ліцензія R5

За редакцією: Віктора Морозова
Ролі дублювали: Коді — Дмитро Малков?, Танк Еванс — Борис Георгієвський, Браян Посен/Глен Маверік — Юрій Коваленко, Володимир Голосняк, Лариса Руснак, Джеймс Вудс/Реджі Балафонте — Дмитро Завадський, Юрій Ребрик або Володимир Терещук, Півень — Андрій Самінін? та інші.

116. (відеогра) / Kingdom Hearts II: Final Mix+ (2007) (озвучення / voice) .... Hades


115. (відеогра) / Scarface: The World Is Yours (2006) (озвучення / voice) .... George Sheffield


114. (телесеріял) / Entourage (2004– ) .... James Woods (1 episode, 2006)


113. / End Game (2006) .... Vaughn Stevens


112. (телесеріял) / ER (1994–2009) .... Dr. Nate Lennox (1 episode, 2006)


111. (відеогра) / Kingdom Hearts II (2005) (озвучення / voice) .... Hades


110. Гріфіни / Ґріфіни (мультсеріял) / Family Guy (1999– ) (озвучення / voice) .... James Woods (1 episode, 2005)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Seasons 1-5) (1999-2007) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (21.54 GB) — багатоголосий закадровий запис з Куй-ТБ

Ролі озвучили: Пітер, Клівленд — Юрій Кудрявець; Браян, Стьюї, Джо — Борис Георгієвський; Лоіс, Меґ, Кріс — Катерина Буцька

109. (мультфільм) / Ark (2005) (озвучення / voice) .... Jallak


108. Будь крутішим / Be Cool (2005) .... Tommy Athens
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.46 GB) — багатоголосий закадровий запис з?

Ролі озвучили: Джон Траволта — Олег Стальчук, Гарві Кейтель — Дмитро Гаврилов, Людмила Чиншева і ще один жіночий

107. / Pretty Persuasion (2005) .... Hank Joyce


106. (телесеріял) / Odd Job Jack (2003–2007) .... Manny Kowalski (1 episode, 2005)


105. (відеогра) / Grand Theft Auto: San Andreas (2004) (озвучення / voice) .... Mike Toreno


104. (мультфільм) / The Easter Egg Adventure (2004) (озвучення / voice) .... Grab Takit


103. / This Girl's Life (2003) .... Pops


102. / Rudy: The Rudy Giuliani Story (2003) .... Rudolph 'Rudy' Giuliani


101. / Northfork (2003) .... Walter O'Brien


100. (короткометражний мультфільм) / Legend of the Lost Tribe (2002) (озвучення: Американська версія / voice: US version) .... Prison Guard/Head Viking


99. / Little Warriors (2002) .... Narrator


98. (мультсеріял) / House of Mouse (2001–2002) (озвучення / voice) .... Hades (10 episodes, 2001-2001)


97. (мультфільм) / Rolie Polie Olie: The Great Defender of Fun (2002) (озвучення / voice) .... Gloomius Maximus


96. Стюарт Літл 2 (мультфільм) / Stuart Little 2 (2002) (озвучення / voice) .... The Evil Falcon


95. (відеогра) / Kingdom Heart (2002) (озвучення / voice) .... Hades


94. / John Q (2002) .... Dr. Raymond Turner


93. (мультфільм) / Mickey's House of Villains (2001) (озвучення / voice) .... Hades


92. / Race to Space (2001) .... Dr. Wilhelm von Huber


91. / Riding in Cars with Boys (2001) .... Mr. Leonard Donofrio


90. Дуже страшне кіно 2 / Scary Movie 2 (2001) .... Father McFeely
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.62 GB) — двоголосий закадровий запис з Нового каналу (поганенький звук)

Ролі озвучили: Дмитро Завадський

Про озвучення трансльоване 2+2 (двоголосий)
Ролі озвучили: Остап Ступка

89. Остання фантазія (мультфільм) / Final Fantasy: The Spirits Within (2001) (озвучення / voice) .... Ґенерал Гейн / General Hein
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (1.89 GB) — двоголосий закадровий Студія «1+1»

Переклад: Ольги Брежко
Літературний редактор: Олена Ковалевська
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Володимир Коваленко
Ролі озвучили: Олена Узлюк і Олександр Ігнатуша

88. (мультсеріял) / Clerks (2000-2001) (озвучення / voice) .... Major Baklava (1 episode, 2001)


87. (мультфільм) / Recess: School's Out (2001) (озвучення / voice) .... Dr. Philliam "Phil" Benedict


86. / Dirty Pictures (2000) .... Dennis Barrie


85. Бий в кістку / Play It to the Bone (1999) .... Ringside Fan


84. Геркулес (короткометражка) / Hooves of Fire (1999) (озвучення: Американська версія / voice: US version) .... Narrator


83. Щонеділі / Any Given Sunday (1999) .... Dr. Harvey Mandrake
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.9 GB) — багатоголосий закадровий Інтер

Ролі озвучили: Аарон Екгарт/Нік — Владислав Пупков, Аль Пачіно — Олесь Гімбаржевський і Ніна Касторф

82. Дочка генерала / Дочка ґенерала / The General's Daughter (1999) .... Полковник Роберт Мур / Col. Robert Moore
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.88 GB) — багатоголосий закадровий запис з Нового Каналу

Ролі озвучили: Джон Траволта — Олег Лепенець, Джеймс Кромвель — Михайло Жонін і Лідія Муращенко

81. Незаймані самогубці / The Virgin Suicides (1999) .... Ronald Lisbon
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (1.71 GB) — багатоголосий закадровий запис з НЛО. ТБ

Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко, Тетяна Зіновенко, ще один чоловічий і ще один жіночий

80. Справжній злочин / True Crime (1999) .... Алан Манн / Alan Mann
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.55 GB) — багатоголосий закадровий (укр. титри обрізані)

Ролі озвучили: Клінт Іствуд — Владислав Пупков, Джеймс Вудс — Олег Лепенець, Деніс Лірі — Олесь Гімбаржевський і Лариса Руснак

79. Геркулес (мультсеріял) / Hercules (1997) (озвучення / voice) .... Hades (13 episodes, 1998-1999)


78. / Hercules: Zero to Hero (1999) (озвучення / voice) .... Hades: Lord of the Dead


77. / Another Day in Paradise (1998) .... Mel


76. / Vampires (1998) .... Jack Crow


75. (відеогра) / Of Light and Darkness (1998) (озвучення / voice) .... Voice of Gar Hob


74. Контакт / Contact (1997) .... Майкл Кітц / Michael Kitz
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.85 GB) — двоголосий закадровий запис з Нового?

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Людмила Ардельян

73. Геркулес (мультфільм) / Hercules (1997) (озвучення / voice) .... Hades; Lord of the Underworld
Релізи та інформація про озвучення/дублювання


Ролі дублювали: Сьюзан Еґан/Меґ - Ольга Цибульська, Бобкет Ґолдвайт/Біль — Назар Задніпровський

72. / Kicked in the Head (1997) .... Uncle Sam


71. (відеогра) / Hercules (1997) (озвучення / voice) .... Hades: Lord of the Dead


70. / Ghosts of Mississippi (1996) .... Byron De La Beckwith


69. / The Summer of Ben Tyler (1996) .... Carl Panzram


68. Ніксон / Nixon (1996) .... H.R. Haldeman


67. Казино / Casino (1995) .... Lester Diamond Top 250 #168
Транслювали колись давно


66. Убивця. Щоденник убивств / Killer: A Journal of Murder (1995) .... Carl Panzram
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.24 GB) — багатоголосий закадровий запис з телеканалу Інтер

Ролі озвучили: Андрій Твердак, Владислав Пупков, Олег Лепенець і Тетяна Антонова

65. / Indictment: The McMartin Trial (1995) .... Danny Davis


64. / For Better or Worse (1995) .... Reggie Makeshift


63. / Curse of the Starving Class (1994) .... Weston Tate


62. Спеціаліст / Спеціяліст / The Specialist (1994) .... Нед Трент / Ned Trent
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.61 GB) — багатоголосий закадровий запис з К1

Ролі озвучили: Сільвестр Сталлоне — Борис Георгієвський, Джеймс Вудс — Анатолій Зіновенко і Тетяна Зіновенко?

61. / Curse of the Starving Class (1994) .... Weston Tate


60. / Next Door (1994) .... Matt Coler


59. Втеча / The Getaway (1994) .... Jack Benyon
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Ukr/Eng (2.72 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення трк Україна

Ролі озвучили: Алек Болдвін — Олег Стальчук, Джеймс Вудс — Володимир Терещук, Дмитро Терещук і один жіночий

58. / Jane's House (1994) .... Paul Clark


57. (телесеріял) / Fallen Angels (1993–1995) .... Mickey Cohen (1 episode, 1976-1989)


56. (телесеріял) / Dream On (1990–1996) .... Dennis Youngblood (1 episode, 1993)


55. Чаплін / Chaplin (1992) .... Joseph Scott
Транслювали колись по першому національному


54. / Citizen Cohn (1992) .... Roy Marcus Cohn


53. / Diggstown (1992) .... Gabriel Caine


52. / Straight Talk (1992) .... Jack Russell
транслювали по інтеру 24 грудня 2005 року


51. / The Boys (1991) .... Walter Farmer


50. Напролом / The Hard Way (1991) .... Детектив Джон Мос / Detective Lt. John Moss, NYPD
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.58 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал (поганенький звук)

Ролі озвучили: Олег Лепенець і Наталя Ярошенко

49. / Women and Men: Stories of Seduction (1990) .... Robert


48. / Immediate Family (1989) .... Michael Spector


47. (телесеріял) / Hallmark Hall of Fame (1951–) .... Asst. Disty. Atty. Joseph Ryan / Bill Wilson / D.J. (3 episodes, 1976-1989)


46. / True Believer (1989) .... Eddie Dodd


45. / The Boost (1988) .... Lenny Brown


44. Коп / Cop (1988) .... Ллойд Гопкінс / Lloyd Hopkins
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.44 GB) — багатоголосий закадровий запис з НТН

Ролі озвучили: Джеймс Вудс — Юрій Гребельник, Роман Семисал, Інна Капінос і ще один жіночий

43. / IBest Seller (1987) .... Cleve


42. / In Love and War (1987) .... James B. 'Jim' Stockdale


41. / Salvador (1986) .... Richard Boyle


40. / Badge of the Assassin (1985) .... Robert K. Tannenbaum, Assistant District Attorney


39. / Joshua Then and Now (1985) .... Joshua Shapiro


38. Котяче око / Cat's Eye (1985) .... Дік Моррісон / Dick Morrison
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.45 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Інна Капінос? і Дмитро Терещук?

37. Всупереч всьому / Усепереч усьому / Against All Odds (1984) .... Джек Вайз / Jake Wise
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Eng (1.56 GB) — багатоголосий закадровий запис з ?(звук рипить на 14 хвилині)

Ролі озвучили: Джеф Бріджес — Дмитро Терещук, Джеймс Вудс — Анатолій Пашнін, Сол Рубінек — Юрій Гребельник і Людмила Чиншева

36. Якось в Америці / Once Upon a Time in America (1984) .... Максиміліан 'Макс' Беркович / Maximilian 'Max' Bercovicz
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (4.37 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Володимир Нечепоренко і Тетяна Антонова?

35. Відеодром / Videodrome (1982) .... Max Renn
Транслювали колись давно


34. / Split Image (1982) .... Charles Pratt


33. / Fast-Walking (1982) .... Fast-Walking


32. / Eyewitness (1981) .... Aldo Mercer


31. / The Black Marble (1980) .... The Fiddler


30. (телесеріял) / Young Maverick (1979–1980) .... Lem Fraker (1 episode, 1979-1980)


29. / The Onion Field (1979) .... Gregory Ulas Powell


28. / ...And Your Name Is Jonah (1979) .... Danny Corelli


27. / The Incredible Journey of Doctor Meg Laurel (1979) .... Sin Eater


26. / The Gift of Love (1978) .... Alfred Browning


25. / The Billion Dollar Bubble (1978) .... Art Lewis


24. (міні-серіял) / Holocaust (1978) .... Karl Weiss (1 episode, 1978)


23. / The Choirboys (1977) .... Harold Bloomguard


22. (телесеріял) / Family (1976–1980) .... Dr. Robert Styles (1 episode, 1977)


21. / Raid on Entebbe (1976) .... Capt. Sammy Berg


20. (телесеріял) / Police Story (1973–1978) .... Lewis Packer (1 episode, 1976)


19. (телесеріял) / Barnaby Jones (1973–1980) .... Danny Reeves (1 episode, 1976)


18. / Alex & the Gypsy (1976) .... Crainpool


17. / F. Scott Fitzgerald in Hollywood (1976) .... Leonard 'Lenny' Schoenfeld


16. (телесеріял) / Bert D'Angelo/Superstar (1976) .... (1 episode, 1976)


15. / Foster and Laurie (1975) .... Walter the Addict


14. (телесеріял) / The Rookies (1972–1976) .... Ted Ayres (1 episode, 1975)


13. (телесеріял) / The Streets of San Francisco (1972–1977) .... Doug (1 episode, 1975)


12. (телесеріял) / Welcome Back, Kotter (1975–1979) .... Alex Welles (1 episode, 1975)


11. / Distance (1975) .... Larry


10. / Night Moves (1975) .... Quentin


9. / The Gambler (1974) .... Bank Officer


8. (телесеріял) / The Rockford Files (1974–1980) .... Larry Kirkoff (1 episode, 1974)


7. (телесеріял) / Kojak (1973–1978) .... Caz (1 episode, 1974)


6. / The Way We Were (1973) .... Frankie McVeigh


5. / A Great American Tragedy (1972) .... Rick


4. / Footsteps (1972) .... Reporter


3. / Hickey & Boggs (1972) .... Lt. Wyatt


2. / The Visitors (1972) .... Bill Schmidt


1. / All the Way Home (1971) .... Andrew Lynch

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-11-12 23:17  
Відкрив тему.
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 5219

2012-05-06 19:08  
w2958l написано:
44. / Cop (1988) .... Lloyd Hopkins

Реліз: https://toloka.to/t35862
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2012-05-06 20:31  
urij546724 написано:
Реліз: https://toloka.to/t35862

Дякую.
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 1161

2012-05-06 23:05  
Цитата:
Одного разу в Америці / Once Upon a Time in America (1984) .... Maximilian 'Max' Bercovicz Top 250 #83
Транслювали не дуже давно


Вже є релізи даного фільму, тільки трошки під іншою назвою - "Якось в Америці".
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2012-05-07 00:40  
yuranako написано:
Вже є релізи даного фільму, тільки трошки під іншою назвою - "Якось в Америці".

Дякую, бо я забувсь додати.
taraskill1 
Модератор відео


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 1034

2014-12-27 22:10  
Цитата:
43. / IBest Seller (1987) .... Cleve

https://toloka.to/t62083
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти