| Автор |
Повідомлення |
Mister rock
Відео Гуртом - озвучення
З нами з: 22.07.10
Востаннє: 12.01.19
Повідомлень: 369
|
 2011-10-08 13:05 |
Пригоди Фліка / A Bug's Life (1998) Ukr/Eng | Sub Ukr
Жанр: пригодницький, сімейний, анімація, комедія
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Disney & Pixar
Режисер: Джон Лассетер, Ендрю Стентон / John Lasseter, Andrew Stanton
Ролі озвучують: Дейв Фоулі, Кевін Спейсі, Джулія Луїс-Дрейфус, Хайден Панеттьєрі, Філліс Диллер, Річард Кайнд, Девід Хайд Пірс, Джо Ренфт, Деніс Лірі, Джонатан Харріс
Сюжет:
Дії картини відбуваються на острові, в колонії мурашок. Серед них особливо виділяється винахідник Флік. Мурахи займалися тим, що збирали данину у вигляді їжі для сарани.
Одного разу Флік випадково скинув у воду всю зібрану у вигляді данини їжу. Саранча в результаті чого збільшила данину. Флік вирішив протистояти цьому. Так почалася визвольна боротьба мурашок за незалежність.
Тривалість: 01:34:49
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1751
Аудіо 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри:
мова: українська (Субтитри з ліцензії. Редакція: xfiles)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Ролі озвучували: [Mister rock] Олексій Петренко, [МуЗа] Маринка Наконечна, [halva] Маринка Халвичка
Приношу щиру ПОДЯКУ всім хто допоміг мені в реалізації цього невеличкого проектику)):
пану Andick за АС3 5.1 української доріжки, пану Vitall Digitall за шліфовку))) чистоти звуку і всій решті акторів які брали в цьому участь!!!!
В кінці на 01:29:55 хв теж не пропустіть))))) Там теж смішні епізоди!!!! Наші роботи з української озвучки Джерело: 
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім! Мультфільм просто бомба!!!!!!!!! Приємний старий мультфільм з дитинства!!!!!! Не пожалкуєте!!!
| Фріліч (завантажене не впливає на рейтинг) |
|
| Трекер: |
Зареєстрований |
 відео для новачків
|
| Зареєстрований: |
2011-10-08 13:05 |
| Розмір: |
1.76 GB |
| Оцінка мультфільму: |
9.8/10 (Голосів: 82)
|
|
|
|
|
|
|
 |
Forestelf
VIP
З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 893
|
| 2011-10-08 13:24 |
Цікаво, подивлюся. Ви, я бачу, собі назву вигадали, і що вона означає? Вітаю!  |
|
|
|
|
Mister rock
Відео Гуртом - озвучення
З нами з: 22.07.10
Востаннє: 12.01.19
Повідомлень: 369
|
| 2011-10-08 13:36 |
| Forestelf написано: | | Цікаво, подивлюся. Ви, я бачу, собі назву вигадали, і що вона означає? Вітаю! |
)))) Та це мені щось так в голову стукнуло (по приколу)! щоб якось вирізнятися!
Загалом мені просто слово подобається))))
А якщо по логіці то це є геологічний термін який несе в соби визначення зони гірських порід де в за наявності певних процесів а саме тиску і темрератури зароджуються самородки алмазів!!!
Діатрема - трубка вибуху!!
Не дивуйтеся)) Я просто Геолог за освітою!!! |
|
|
|
|
Forestelf
VIP
З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 893
|
| 2011-10-08 14:55 |
Гарне озвучення - дивитися неодмінно. А ви по субтитрам читаєте? просто цікавість! |
|
|
|
|
Mister rock
Відео Гуртом - озвучення
З нами з: 22.07.10
Востаннє: 12.01.19
Повідомлень: 369
|
| 2011-10-08 19:43 |
| Forestelf написано: | | Гарне озвучення - дивитися неодмінно. А ви по субтитрам читаєте? просто цікавість! |
Дякуємо за гарний відгук)))
Так ми начитуємо субтитри!!!
Додано через 34 хвилини 54 секунди:
Хтось перевіре цей реліз!!!!
Додано через 32 секунди:
Будь ласка))))) |
|
|
|
|
Hurtomivets'
Свій
З нами з: 09.01.10
Востаннє: 21.01.19
Повідомлень: 8697
|
| 2011-10-08 19:46 |
| Mister rock написано: | | Хтось перевіре цей реліз!!!! |
Нащо? Майже всі завантажили.)
| Mister rock написано: | | Prigodi Flika |
Файли треба називати англійською (тією мовою якою сам фільм/мульт а не кирилицею) |
|
|
|
|
Mister rock
Відео Гуртом - озвучення
З нами з: 22.07.10
Востаннє: 12.01.19
Повідомлень: 369
|
| 2011-10-08 20:38 |
| w2958l написано: | | Файли треба називати англійською (тією мовою якою сам фільм/мульт а не кирилицею) |
))) А я отак по рахітному завжди називаю))) Потім на ЕКСІ хтось змінить може)) |
|
|
|
|
Hurtomivets'
Свій
З нами з: 09.01.10
Востаннє: 21.01.19
Повідомлень: 8697
|
| 2011-10-08 20:49 |
| Mister rock написано: | | ))) А я отак по рахітному завжди називаю))) Потім на ЕКСІ хтось змінить може)) |
Та ні, я до того що для учасників проекту Гуртом є правила, як підписувати наші релізи https://toloka.to/t3644 |
|
|
|
|
Mister rock
Відео Гуртом - озвучення
З нами з: 22.07.10
Востаннє: 12.01.19
Повідомлень: 369
|
| 2011-10-08 21:51 |
| w2958l написано: | | для учасників проекту Гуртом є правила, як підписувати наші релізи |
Ну вибачте за таку погрішність))) Я весь час так робив!!! Не думав що це є принциповим питанням!!)))
Якщо дійсно треба можу змінити торрент) хоча особсто в тому ніякої зміни не бачу!!! |
|
|
|
|
Mister rock
Відео Гуртом - озвучення
З нами з: 22.07.10
Востаннє: 12.01.19
Повідомлень: 369
|
| 2011-10-17 08:46 |
Вже 120 людей скачало!! Ще ніхто не дивився??? Напишіть хоч хтось чи сприймається ця робота!!! Бо я так багато разів дивився коли монтував, що вже не чую браку))))) |
|
|
|
|
BMK12
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 13.04.09
Востаннє: 03.10.18
Повідомлень: 3299
|
| 2011-10-17 08:54 |
Mister rock
Досить пристойна робота, як на мене.
Додано через 33 секунди:
Робота сприймається нормально)) |
|
|
|
|
Mister rock
Відео Гуртом - озвучення
З нами з: 22.07.10
Востаннє: 12.01.19
Повідомлень: 369
|
| 2011-10-17 18:00 |
| BMK12 написано: | | Досить пристойна робота, як на мене. |
Дякуємо щиро!!! Досить багато часу вклали у підготовку цього релізу тож хотілося б знати)). |
|
|
|
|
praysu
Забанено
З нами з: 22.05.08
Востаннє: 13.11.13
Повідомлень: 118
|
| 2011-11-28 20:44 |
давно дивився)
кумедний мульт дивитись моливо) |
|
|
|
|
SSS_2011
Поважний учасник
З нами з: 09.02.11
Востаннє: 20.01.19
Повідомлень: 230
|
| 2012-02-02 18:50 |
Ще один класний мультик. 
Дякую за переклад та озвучення. |
|
|
|
|
omm
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 12.06.12
Востаннє: 22.01.19
Повідомлень: 2270
|
| 2012-08-23 21:40 |
Як на мене, то досить непоганий мультик. Звичайно, до деяких шедеврів Піксару йому далеко, але тим не менше... Озвучка теж нормальна - за півгодини звик до аматорського голосу і далі дивився нормально. Олексію Петренку респект - він зі своєю роботою впорався на всі сто відсотків ІМХО |
|
|
|
|
Severnyi
VIP
З нами з: 10.02.09
Востаннє: 22.01.19
Повідомлень: 562
|
| 2013-08-19 13:10 |
Завантажив, подивився, і тільки потім зрозумів, що озвучка аматорська 
Хороша робота, дякую! |
|
|
|
|
exeeto
Свій
З нами з: 05.08.09
Востаннє: 22.01.19
Повідомлень: 55
|
| 2014-08-25 11:50 |
по ТЕТ показують з російською озвучкою( |
|
|
|
|
