Вбивство (Сезон 1) / The Killing (Season 1) (2011) 720p Ukr/Eng | sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2011-10-05 10:48  
Вбивство (Сезон 1) / The Killing (Season 1) (2011) 720p Ukr/Eng | sub Eng


Хто вбив Роузі Ларсен?

Жанр: кримінальний, драма, детектив
Країна: США, Канада



Кінокомпанія / телеканал: KMF Films, Fuse Entertainment, Fox Television Studios / AMC
Режисери: Віна Сад, Міккель Бондесен, Сиран Свайстрап, Пів Бернз, Інгольф Габольд
Актори: Мірей Інос / Mireille Enos, Біллі Кемпбел / Billy Campbell, Джоел Кінаман / Joel Kinnaman, Мішель Форбс / Michelle Forbes, Брент Секстон / Brent Sexton, Крістін Леман / Kristin Lehman, Ерік Лейден / Eric Ladin, Брендон Секстон ІІІ / Brendan Sexton III, Джеймі Енн Олман / Jamie Anne Allman, Енні Корлей / Annie Corley, та інші.

Сюжет:
«Вбивство» – це американський серіал-драма про серійні вбивства, ідею для якого було взято з однойменного датського серіалу, більш відомого за назвою Forbrydelsen, що в перекладі з датської мови означає «вбивство». Задум створити американську версію належить Віні Сад, а екранізація серіалу була здійснена за підтримки FoxTelevisionStudios та FuseEntertainment. До першого сезону увійшло 13 серій. Перша серія тривалістю в дві години з’явилася на каналі АМС 3 квітня, 2011 року. 13 червня, 2011 року телеканал АМС запланував створення другого сезону, який теж міститиме 13 серій
Події відбуваються в Сіетлі, штат Вашингтон. Головною сюжетною лінією є розслідування вбивства місцевої дівчини-підлітка Роузі Ларсен. У кожній серії глядач стає свідком приблизно 24 годин подій у серіалі. Перший сезон показує два тижні розслідування та зосереджує увагу глядача на трьох сюжетних лініях: розслідування поліцією вбивства Роузі Ларсен, спроби родини дівчини знову зажити нормальним життям та яскраві зміни у перебігу політичної кампанії, що тісно переплітається зі справою про вбивство.

Нам важлива вашу думка про озвучення! Конструктивна критика приймається

Тривалість: 1 серія: ~ 45:00 (цілком серій: 13)
Перелік серій
1. Пілот / Pilot
2. Клітка / The Cage
3. Диявол / El Diablo
4. Німий відгомін / A Soundless Echo
5. Супер 8 / Super 8
6. Те, що залишилося після тебе / What You Have Left
7. Помста / Vengeance
8. В оточенні / Stonewalled
9. Відкат / Undertow
10. Дай мені час / I'll Let You Know When I Get There
11. Зникнення / Missing
12. Бю Солей / Beau Soleil
13. Орфей у царстві мертвих / Orpheus Descending
Якість: 720p (The.Killing.S01.720p.BluRay.-SHUNPO)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: ~ 5400 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 755 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 755 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Переклад: Олена Вовк (1, 2 серії), Галина Білецька (3-13 серії)
Подяка за постер: Антон Кричевський
Озвучення:

Info
General
Unique ID : 252088358292725268381954328866450680359 (0xBDA673A84BAF99EE96B980C88005AA27)
Complete name : E:\Серіали\The.Killing.Season.1. 720p.Ukr.Eng.lpf_tv\The.Killing.s01e01. 720p.Ukr.Eng.lpf_tv.
Format :
Format version : Version 2
File size : 2.19 GiB
Duration : 45mn 27s
Overall bit rate : 6 882 Kbps
Movie name : Вбивство / The Killing s01e01 - Пілот / Pilot
Encoded date : UTC 2012-04-18 19:18:12
Writing application : v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Writing library : libebml v1.2.3 + v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 45mn 27s
Bit rate : 5 371 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.243
Stream size : 1.66 GiB (76%)
Title : The.Killing.S01.720p.BluRay.-SHUNPO
Writing library : core 118 r2085 8a62835
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5371 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 45mn 27s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 245 MiB (11%)
Title : Багатоголосий закадровий (LPF TV)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 45mn 27s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 245 MiB (11%)
Title : Оригінал
Language : English
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Повні
Language : English
Default : No
Forced : No
Скріншоти

Трейлери



Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-04-19 16:18
 Розмір:   28.41 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 14)
   
Saloman 
Частий відвідувач


З нами з: 03.05.08
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 45

2011-10-05 12:39  
Дивився з російським дубляжем - гарний серіал, непосередній сюжет, дивився з першої до останньої серії із захопленнямHappy

Стосовно перекладу - на постері "Роузі", тоді як просто "Розі" без "у" звучить простіше і приємніше (імхо). Із українським дубляжем ще не дивився - завантажу, гляну і напишу враження.

Але серіал для озвучки обрали вдало, молодці

Ще хотілося б побачити серіал у HDTV якості

П.С. Розі няша

radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 01.12.20
Повідомлень: 1077

2011-10-05 17:00  
людоньки добрі, ну скільки раз можна казати, що дубляж то одне, а закадрова озвучка то ЗОВСІМ ІНШЕ!!!
Saloman написано:
Ще хотілося б побачити серіал у HDTV якості

А ось цей допис геть збив з пантелику... невже ТВ краще за БД... ????

Andickу ж дякую за реліз тримає слово. А я відповідно дотримаю свого й починаю жадобно тягнути то все собі на корч.

Додано через 1 хвилину 57 секунд:

єдине що звук такий важезний зробив... я впевнений небагато користувачів знайдеться на толоці, що мають достойне обладнання, аби оцінити таку якість. і я належу до них. то ж скажу, що не варто робити настільки якісний звук.

Anonymous 







2011-10-05 17:15  
Saloman написано:
Ще хотілося б побачити серіал у HDTV якості
нащо?
тут якість відео набагато краще, як і звук, і логотипа каналу немає

Додано через 8 хвилин 49 секунд:

radagastr написано:
єдине що звук такий важезний зробив... я впевнений небагато користувачів знайдеться на толоці, що мають достойне обладнання, аби оцінити таку якість. і я належу до них. то ж скажу, що не варто робити настільки якісний звук.
ну з дтс я спеціально "бавився" Happy
бо в оригіналі звук теж був в дтс але з бітрейтом 1510, і виходив розмір серії 2.18 гб
якби перетиснув в ац3 то розмір вже був би іншим, а так все гарно, стандартненько Wide grin

Apalon 
Новенький


З нами з: 09.04.10
Востаннє: 30.07.16
Повідомлень: 8

2011-10-25 03:47  
Дивіться Датську версію ,вона краща,все ж таки оригінал! Можете знайти за назвою "Forbrydelsen"
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 01.12.20
Повідомлень: 1077

2011-10-29 09:22  
вимагаю продовження!!!!
Anonymous 







2011-10-31 19:15  
radagastr написано:
вимагаю продовження!!!!
я вже давно зробив, забуваю тут оновити Happy
можливо як вийде, то завтра вечером, а поки пошукай на ексі Wink (2)

radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 01.12.20
Повідомлень: 1077

2012-02-04 15:53  
додайте будь ласка нових серій
Anonymous 







2012-04-19 16:20  
Нарешті оновлення, і одразу до повного сезону Happy
Попередньо завантажені серії видаліть, та перекачайте знову, це тому що було додано ангійські субтитри

leroykendall 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 11.10.20
Повідомлень: 760

2012-04-21 17:19  
В мене на мить з'явилось дежавю "Хто вбив Лору Палмер" :-)
Kovex 
VIP


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 499

2012-08-17 23:07  
Переклад сподобався! А другий сезон зробите?
Rimbo 
VIP


З нами з: 30.04.11
Востаннє: 09.11.20
Повідомлень: 305

2012-10-07 19:56  
Справді гарне озвучення, і серіал гарний. Варто очікувати на другий сезон у вашому озвученні?
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 01.12.20
Повідомлень: 18207

2012-12-17 01:46  
Rimbo
Kovex
Може й буде, бо українські субтитри до нього я вже вичитував.

Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 1241

2016-05-21 16:31  
Непогано, дякую.
trasylo 
Свій


З нами з: 24.12.16
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 77

2019-08-05 08:29  
Чудовий серіал, досить вдалий римейк. Подає іншу розв'язку шикарного данського серіалу Forbrydelsen
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти