Вбивство (Сезон 1) / The Killing (Season 1) (2011)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2011-12-07 20:40  
Kovex написано:
А точніше можна написати? Чи хочеться, щоб Вас постійно про це запитували??
скоріш всього після релізу Таємний щоденник дівчини за викликом
Kovex написано:
І взагалі навіщо виставляти реліз, а потім писати, що закінчу коли буде час і бажання її зробити??? Ви це напишіть одразу і ніхто не буде чекати на продовження і не буде введений Вами в оману про серії щовівторка.
я всього лише релізер, я не займаюся озвучкою
буде постійна озвучка - буде і регулярно зводитись і викладатись
за словами команди, через тиждень скоріш всього так і буде
reminor7 
VIP


З нами з: 16.08.11
Востаннє: 23.08.19
Повідомлень: 332

2011-12-08 21:36  
Andick
Цитата:
за словами команди, через тиждень скоріш всього так і буде


а потім почнуться свята і на озвучку "зап'ють" ще на місяць, прикро, адже серіал хороший навідміну від іншої пурги, що як назло виходить регулярно..
Kovex 
VIP


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 05.08.19
Повідомлень: 474

2011-12-20 03:58  
Andick написано:
за словами команди, через тиждень скоріш всього так і буде

пройшло два тижні, що чути?
Python 
VIP


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 23.08.19
Повідомлень: 785

2012-01-01 00:04  
Піднімаю, щоб не забули. І серіал, і переклад варті того, щоб було продовження.
Anonymous 







2012-01-01 12:59  
Python написано:
Піднімаю, щоб не забули
ніхто нічого не забув
шоста буде точно, вона озвучена і вже монтується, буде за кілька днів
а от сьома і далі вже під питанням Sad (1)
Kovex 
VIP


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 05.08.19
Повідомлень: 474

2012-01-01 21:12  
По перше з Новим Роком і всього найкращого в новому році, а по друге про таке
Andick написано:
а от сьома і далі вже під питанням Sad (1)

писати потрібно одразу. Ось я почав дивитись Ваш реліз, бо повівся на серію щовівторка і російській дивитися не хочу. А Ваш реліз можуть і не захотіти закінчувати. Почуття мої уявляєте? ...
Anonymous 







2012-01-01 21:24  
Kovex написано:
писати потрібно одразу. Ось я почав дивитись Ваш реліз, бо повівся на серію щовівторка і російській дивитися не хочу. А Ваш реліз можуть і не захотіти закінчувати. Почуття мої уявляєте? ...
а я звідки міг знати що так станеться, мені теж казали щовівторка
але вочевидь сталося так, як не планувалося

надалі всі свої притензії прошу відсилати їм на твітер, та в групу у ВК
можливо хоч так буде якийсь результат, бо цю тему вони навряд часто читають
Anonymous 







2012-01-23 12:19  
Додано 6 серію (23.01.2012)
soleru 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 06.10.11
Востаннє: 05.10.17
Повідомлень: 192

2012-01-23 19:16  
Урааааа, 6 серія...
СПАСИБІ.
Kovex 
VIP


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 05.08.19
Повідомлень: 474

2012-01-23 21:36  
Я вже і не сподівався, що це станеться, так що приємно здивували.
Demyan 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 04.02.10
Востаннє: 18.08.19
Повідомлень: 234

2012-01-23 21:56  
Були проблеми з комп'ютером ... потім свята... скоро наступні серії. Wink (1)
Python 
VIP


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 23.08.19
Повідомлень: 785

2012-01-24 03:08  
Ура!!! Дякую!
FtAll 
Новенький


З нами з: 13.12.09
Востаннє: 23.08.19
Повідомлень: 21

2012-01-31 13:18  
Нарешті ))
Величезна подяка )
FtAll 
Новенький


З нами з: 13.12.09
Востаннє: 23.08.19
Повідомлень: 21

2012-02-23 15:28  
Продовження варто чекати, чи ви повністю переключились на Californication?
meako 
Частий відвідувач


З нами з: 27.02.10
Востаннє: 20.08.19
Повідомлень: 27

2012-02-23 17:51  
Поки що через брак рук, робити більше одного серіалу водночас проблематично. Вбивство обов’язково закінчимо, нажаль якихось конкретних дат обіцяти не можемо.
Kovex 
VIP


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 05.08.19
Повідомлень: 474

2012-02-24 13:26  
meako написано:
Вбивство обов’язково закінчимо, нажаль якихось конкретних дат обіцяти не можемо.

Український переклад це добре, але почати і кинути на середині... навіть немає слів. А що робити людям які почали дивитись? І кому можна порадити качати Ваш незакінчений переклад будь якого серіалу, як що нема впевненості про те що на нього не заб'ють. Просто так, м'яко кажучи, не файно і це не поодинокий, на жаль, випадок Sad (1)
meako 
Частий відвідувач


З нами з: 27.02.10
Востаннє: 20.08.19
Повідомлень: 27

2012-02-28 16:59  
Kovex
Я цілком розмуію вас і згоден. Лише, в житті часто виходить по іншому ніж у теорії.

Менше з тим, стосовно незакінчених релізів можу лише порадити: слідкуйте за анонсами. 7, 8 серії The Killing українською вийдуть на протязі двох тижнів.
FiM4uk 
Новенький


З нами з: 05.01.10
Востаннє: 18.08.19
Повідомлень: 1

2012-03-06 22:23  
дужедуже скоро - наступні серії
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 16.08.19
Повідомлень: 1073

2012-03-06 23:32  
забульбеньте пліз ХД реліз... так хочу відео високої чіткості, шо аж на очі не бачу...
Anonymous 







2012-03-13 00:50  
Додано 7 та 8 серії (12.03.2012)
meako 
Частий відвідувач


З нами з: 27.02.10
Востаннє: 20.08.19
Повідомлень: 27

2012-03-13 01:14  
Хлопці, тут мату немає, але нам всеодно цікава ваша думка про переклад та озвучення.
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 16.08.19
Повідомлень: 1073

2012-03-13 01:29  
meako написано:
Хлопці, тут мату немає, але нам всеодно цікава ваша думка про переклад та озвучення.

дайте ХД, одразу відпишусь Happy

в загальному тверда четвірка за переклад/озвучку. жодного дискомфорту немає. якихось серйозних ляпів чи помилок немає. може десь наголос не той проскочив чи ще якась дрібничка...
конкретніше можну відписатись після перегляду серії
вже в котре дякую за вашу роботу
FtAll 
Новенький


З нами з: 13.12.09
Востаннє: 23.08.19
Повідомлень: 21

2012-03-13 03:06  
Переклад на 4+, ніяких негативних відчуттів при перегляді не маю.
Дякую за нові серії ))
Python 
VIP


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 23.08.19
Повідомлень: 785

2012-03-13 18:43  
Я б дав усі 5. Нема до чого придертись.
Anonymous 







2012-03-29 19:44  
Додано 9 серія (29.03.2012)
andriy92 
Частий відвідувач


З нами з: 04.05.10
Востаннє: 02.08.19
Повідомлень: 41

2012-03-29 21:33  
Цитата:
Нам важлива вашу думка про озвучення! Конструктивна критика приймається

"Нам важлива ваша думка про озвучення! Конструктивна критика приймається"
Помітна різниця? Виправте будь ласка Rolleyes (2)
Kovex 
VIP


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 05.08.19
Повідомлень: 474

2012-03-29 21:59  
Дякую за те що прискорили випуск серій, це приємно.
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 16.08.19
Повідомлень: 1073

2012-04-01 00:09  
Ааааа!!! десяту, будь ласочка, десяту швидше зробіть... дев'ята так закінчилася... так закінчилася.... терпіти важко!!!
Anonymous 







2012-04-01 00:37  
radagastr написано:
Ааааа!!! десяту, будь ласочка, десяту швидше зробіть... дев'ята так закінчилася... так закінчилася.... терпіти важко!!!
сьогодні буде, разом з 11-ою Happy
Anonymous 







2012-04-01 17:36  
Додано 10 і 11 серії (01.04.2012)
І це не жарт Wide grin
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4  наступна