Пісочниця / Sandpit (2009) Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося natashelka (2018-11-11)
Автор Повідомлення
Anonymous 







2011-09-29 21:00  
Пісочниця / Sandpit (2009) Eng | sub Ukr



Жанр: тильт-шифт
Країна: США

Режисер: Сем О'Хара
Актори: Жителі Нью Йорка

Сюжет:
35 тисяч фотографій поєдналися в один короткометражний фільм, який розповідає про один день з життя Нью Йорка.


Тривалість: 00:05:30
Якість:
Відео:
кодек: MPEG-4
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 1852 кб/с

Аудіо:
мова: англійська (текст пісні)
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
таймінг та переклад: TheMarlboro
Скріншоти





Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-09-29 21:02
 Розмір:   78 MB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 8)
   
cemoyakrajina 
Свій


З нами з: 07.05.11
Востаннє: 19.01.20
Повідомлень: 63

2011-09-29 23:01  
чомусь жоден плеєр не показую субтитрів (
Anonymous 







2011-09-29 23:08  
cemoyakrajina написано:
омусь жоден плеєр не показую субтитрів (

Перекладена лише назва, у самому кінці "фільму".
Це німе кіно, смисл перекладати текст пісні?

cemoyakrajina 
Свій


З нами з: 07.05.11
Востаннє: 19.01.20
Повідомлень: 63

2011-09-29 23:13  
річ у тому , що не можу вловити змісту пісні...(а це для мене важливо )(я чомусь подумав про субтитри , як про оригінальні слова до тексту пісні, шось на зразок lyrics на ютубі) не знаєте назву чи виконавця?
Anonymous 







2012-04-26 20:52  
Український аналог даного відео:
http://www.youtube.com/watch?v=ol61Kn27LMc

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти