Декстер (Сезон 6) / Dexter (Season 6) (2011) Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3, 4  наступна
Автор Повідомлення
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 331

2011-09-29 20:34  
Декстер (Сезон 6) / Dexter (Season 6) (2011) Eng | Sub Ukr



Жанр: драма, трилер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Clyde Phillips Productions / Showtime
Режисер: Девід Куеста
Актори: Майкл Холл, Дженіфер Карпентер, Ерік Кінг, Лорен Велез, Девід Зайяс, Джеймс Ремар, Крістін Робінсон, Деніел Голдман

Сюжет:
Я - Декстер. Декстер Морган. Я працюю судмедекспертом в поліції Маямі. Я не розумію любові, мені байдужий секс, і у мене немає почуттів. А ще я серійний вбивця.
Мій батько був поліцейським, і прекрасно навчив мене ховати докази. Звичайним громадянам не варто мене боятися, я вбиваю лише злочинців, покидьків, до яких чомусь не змогла або не захотіла добратися поліція. Я вбиваю їх, обережно розпилюю на частини, і позбавляюся від трупів. Вбивство для мене - творчий акт, мистецтво.


Тривалість: 1 серія ~50 хв (цілком серій: 12)
Список серій

1. Подібні речі / Those Kinds of Things (00:52:32)
2. Одного разу / Once Upon a Time... (00:52:13)
3. Смоккі та Бандит / Smokey and the Bandit (00:50:22)
4. Різнокольоровий кінь / A Horse of a Different Color (00:52:25)
5. Янгол Смерті / The Angel of Death (00:51:28)
6. Просто відпусти / Just Let Go (00:53:13)
7. Небраска / Nebraska (00:52:07)
8. Гріхи бездіяльності / Sins of Omission (00:52:41)
9. Спіймати Геллара / Get Geller (00:50:32)
10. "Кролик Рикошет" / Ricochet Rabbit (00:49:20)
11. Рука порятунку / Talk to the Hand (00:46:56)
12. І настав кінець світу / This Is the Way the World Ends (00:51:15)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 624x352
бітрейт: 1463 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 144 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад з англійської: Gashik, Virake, _Lord_Of_Light_, Alexis16, smikes, MayHoney, grrtaras, ImJust_Belieber, redskin, gapy21, Demin
За постер дякую bilenkuyboy

05.02.2012 додано 9-12 серії. Шостий сезон повністю. Для завантаження оновіть торрент.


Скріншоти







Якщо ви хочете, щоб епізоди цього серіалу виходили швидше, або просто бажаєте підтримати наш проект - долучіться до перекладу субтитрів на notabenoid.com.




Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-02-05 17:13
 Розмір:   6.44 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 45)
   
ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 273

2011-09-29 20:38  
сподіваюсь бабйбако оперативно спрацює над озвученням
bilenkuyboy 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 08.04.17
Повідомлень: 1582

2011-09-29 20:41  
Напиши, що це пресерія, а не нормальна!! Щось типу, як Хауса вийшла пару днів назад!
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 331

2011-09-29 20:42  
Цитата:
Напиши, що це пресерія, а не нормальна!!

як? що саме написати?

bilenkuyboy 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 08.04.17
Повідомлень: 1582

2011-09-29 20:53  
Цитата:
Це preair першої серії шостого сезону Декстера.
Офіційно серія вийде 2 жовтня.

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 331

2011-09-29 21:00  
bilenkuyboy
дякую!

RosXXX 
Модератор субтитрованого


З нами з: 03.05.10
Востаннє: 13.05.17
Повідомлень: 884

2011-09-29 21:00  
Gashik
Переклад з англ. сабів?

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 331

2011-09-29 21:05  
RosXXX
частково, підглядаю в російські інколи

--Rom-- 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 11.06.11
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 218

2011-09-29 21:18  
ToxaViking написано:
сподіваюсь бабйбако оперативно спрацює над озвученням

звідки інформація, що вони будуть над ним працювати? 5-тий сезон вони кинули на фіналі +казали, що 6-тий брати не будуть...

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 331

2011-09-29 21:27  
--Rom--
а "монстр мікс" не бажає озвучити?

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16915

2011-09-29 22:20  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Телесеріали


Gashik

PhilosophUA 
VIP


З нами з: 13.02.10
Востаннє: 18.05.17
Повідомлень: 402

2011-09-29 22:42  
Ооооооо БОЖЕ!!!
Він вернувсь!!!

P.S. Зачекаю повної версії.
А хтось звучитиме на українську?

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 1989

2011-09-29 22:47  
Дякую за переклад
KoljaLevko 
Частий відвідувач


З нами з: 29.03.10
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 48

2011-09-29 23:22  

mik787 
Свій


З нами з: 01.02.09
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 101

2011-09-30 00:12  
А це вже входить в моду так як і з Хаусом) Вкидають серію наперед, наче хтось її викрав. Читають всі нарікання і побажання, а потім спокійно переробляють як слід і всі задоволені!)
Zetonik-z 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.07.10
Востаннє: 18.04.17
Повідомлень: 220

2011-09-30 10:01  
Чекатиму з нетерпінням, може покажуть по КуйТБ.

ToxaViking написано:
сподіваюсь бабйбако оперативно спрацює над озвученням


На них нема чого надіятись, почали купу серіалів, озвучили пару перших серій і закинули.

TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 618

2011-09-30 13:36  
Gashik написано:
а "монстр мікс" не бажає озвучити?

якщо встигнемо, то спробуємо, але обіцяти нічого не буду)

Ліра Грім 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 29.09.10
Востаннє: 20.01.17
Повідомлень: 42

2011-09-30 14:26  
Zetonik-z написано:
На них нема чого надіятись, почали купу серіалів, переклали пару перший серій і закинули.

От такі ми - безвідповідальні поганці! Wink (2) Tongue out (1)

Zetonik-z 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.07.10
Востаннє: 18.04.17
Повідомлень: 220

2011-09-30 17:57  
Zetonik-z написано:

ToxaViking написано:
сподіваюсь бабйбако оперативно спрацює над озвученням


На них нема чого надіятись, почали купу серіалів, озвучили пару перших серій і закинули.


Ліра Грім написано:
От такі ми - безвідповідальні поганці!


Я нікого не ображаю. Просто я не довіряю, і не почав би знову дивитися озвучений вашою командою серіал, особливо Декстер. Буду чекати на щось стабільне.

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 331

2011-09-30 19:08  
Цитата:
якщо встигнемо, то спробуємо, але обіцяти нічого не буду)

ДУЖЕ сподіваюсь що встигнете!!!

Ліра Грім 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 29.09.10
Востаннє: 20.01.17
Повідомлень: 42

2011-09-30 19:16  
Zetonik-z написано:
Я нікого не ображаю. Просто я не довіряю, і не почав би знову дивитися озвучений вашою командою серіал, особливо Декстер. Буду чекати на щось стабільне.

Пане! Wink (2) Які образи?... Вельми дзянькуємо за рекламу... Wide grin Та пробачать мені модери оффтоп.

_Lord_Of_Light_ 
Частий відвідувач


З нами з: 27.01.11
Востаннє: 16.04.17
Повідомлень: 43

2011-09-30 21:09  
ну нарешті
bilenkuyboy 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 08.04.17
Повідомлень: 1582

2011-09-30 21:29  
Український постер:
Декстер (Сезон 6) / Dexter (Season 6) (2011)

Zetonik-z 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.07.10
Востаннє: 18.04.17
Повідомлень: 220

2011-10-01 07:44  
bilenkuyboy написано:
Український постер:
Декстер (Сезон 6) / Dexter (Season 6) (2011)


На постері помилка: Десктер
Має бути: Декстер

bilenkuyboy 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 08.04.17
Повідомлень: 1582

2011-10-01 21:22  
Zetonik-z написано:

На постері помилка: Десктер
Має бути: Декстер

Блін.. оце провал, зараз поміняю))

Додано через 1 годину 2 хвилини 25 секунд:

Оновив постер. Gashik тепер можеш ставити Wink (2)

--Rom-- 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 11.06.11
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 218

2011-10-06 22:36  
Серію дуже змінили?
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 331

2011-10-06 22:38  
Цитата:
Серію дуже змінили?

ні, майже нічого)

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 1989

2011-10-07 01:01  
--Rom-- написано:
Серію дуже змінили?

Я взагалі змін не побачив). Таке враження, що раніше готову серію виклали в інтернет

Mr.Rager 
Свій


З нами з: 04.08.10
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 64

2011-10-07 18:44  
Довго чекав першої серії 6 сезону.
Це повна версія серії?

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 331

2011-10-07 20:46  
Цитата:
Це повна версія серії?

так, офіційна версія, яка вийшла 2 жовтня в США

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3, 4  наступна