Надприродне (Сезон 7) / Supernatural (Season 7) (2011-2012)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... , 13, 14, 15  наступна

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
motanka 
Новенький


З нами з: 02.02.12
Востаннє: 18.11.15
Повідомлень: 4

2012-08-20 07:42  
А він взагалі транслювався по К1? Шостий сезон? Зараз вони наче крутять п'ятий. Якщо проблема в тому, що не записали, то нагода є.
TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 14.08.19
Повідомлень: 617

2012-08-20 11:21  
Його записали! Але ще не звели!
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 2711

2012-08-20 12:32  
motanka
К1 показав тільки 1-4 сезони (зараз транслює 4-й, так шо можливо скоро покаже 5-й і далі). А 5-6 сезони показував ТЕТ ще у жовтні, записи є, тепер чекаємо поки зведуть.
Samara Borhes 
Новенький


З нами з: 24.01.09
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 20

2012-08-20 15:51  
Dark Invader 2 написано:
А 5-6 сезони показував ТЕТ ще у жовтні, записи є, тепер чекаємо поки зведуть.


дуже чекаємо)
N_ool 
Новенький


З нами з: 27.07.09
Востаннє: 09.07.17
Повідомлень: 2

2012-09-09 15:29  
блііін,качаю п"ятий,невже прийдется дивитися шостий російською((
proruslan 
Свій


З нами з: 03.04.09
Востаннє: 03.08.19
Повідомлень: 63

2012-09-15 22:42  
Усім привіт! )) А чи може хтось викласти на Толоку 3, 4, 5 та 6 сезони цього серіальчику в якості ? Був би дуже вдячним. ) Wink (1)
TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 14.08.19
Повідомлень: 617

2012-09-16 08:31  
proruslanздається є Бд-ріпи до всіх крім 6! ну і я був би вдячний якби хтось замість Бд виклав ДВДріп(багато місця займає), але то треба власними руцями робитиHappy, а часу нема!
Zypo 
Частий відвідувач


З нами з: 01.05.11
Востаннє: 19.08.19
Повідомлень: 32

2012-09-23 13:21  
3 жовтня прем'єра 8 сезону! Цікаво коли у нас з'явиться?
--Rom-- 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 11.06.11
Востаннє: 04.08.19
Повідомлень: 218

2012-09-23 14:50  
Zypo написано:
3 жовтня прем'єра 8 сезону! Цікаво коли у нас з'явиться?

як було і до того, ~2-3 дні після виходу на каналі! Але на всіх сайтах пише, що в цьому сезоні буде лише 6 серій, мабуть таки кінець)
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 2711

2012-09-23 15:32  
--Rom-- написано:
Але на всіх сайтах пише, що в цьому сезоні буде лише 6 серій, мабуть таки кінець)

На Вікіпедії пише, що на 8-й сезон замовлено 23 серії. Не думаю, що CW замовляв би 6-и серійний сезон Wide grin
--Rom-- 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 11.06.11
Востаннє: 04.08.19
Повідомлень: 218

2012-09-23 18:21  
Dark Invader 2 Ну може і так, я брав інформацію з кінопошуку та IMDB Wink (2)
Ось трейлер новго сезону:
Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 20.08.19
Повідомлень: 705

2012-10-05 12:55  
--Rom-- написано:
як було і до того, ~2-3 дні після виходу на каналі!

Сьогодні-завтра можна очікувати 1 серію 8 сезону? Просто раніше дивився їхньою... а тепер напевне перейду на Вашу озвучку (бо Революцію таки дивлюсь від вашої реліз-групи)
TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 14.08.19
Повідомлень: 617

2012-10-05 15:20  
Nikson написано:
Сьогодні-завтра можна очікувати
швидше за все завтраHappy
Пристріт 
Частий відвідувач


З нами з: 29.04.12
Востаннє: 14.10.13
Повідомлень: 32

2012-10-05 21:01  
Ха. Чекаю!

Молодці, хлопці!
Marshall27 
Новенький


З нами з: 22.04.11
Востаннє: 02.07.19
Повідомлень: 5

2012-11-15 19:14  
Щойно почав дивитися 7-й сезон. Озвучка - це щось. Я шукав переклад українською. Я розумію, що організація, яка займається перекладом молода і, вибачте, "зелена". Але ж навіщо викривляти свою вимову? А деякі фрагменти так і взагалі не перекладені. Буду плекати надію, що все зміниться на краще в недалекому майбутньому.
pirate2011 
Свій


З нами з: 03.12.11
Востаннє: 11.04.19
Повідомлень: 62

2012-11-16 23:35  
я тоже надіявся на нормальну озвучку ну хотя щось є а на кращу ще треба буде чекати і чекати
IGORM_ 
Новенький


З нами з: 16.04.12
Востаннє: 05.08.19
Повідомлень: 2

2013-01-06 21:42  
Шкода, проте дубляж нікудишній.
Kaen22 
Новенький


З нами з: 26.07.12
Востаннє: 29.07.17
Повідомлень: 2

2013-02-24 23:52  
До озвучки тільки одне зауваження: будь ласка не кажіть все рівно, є чудове словосполучення усе одно.. Деякі інші русизми навіть не помічаються, тільки оце все рівно ріже слух.
Roman7Fedorak 
Свій


З нами з: 30.03.12
Востаннє: 11.07.19
Повідомлень: 105

2013-05-15 14:03  
Переклад вище всяких похвал , тим паче українською . А тим хто критикує пораджу купити хлопцям дорогу апаратуру звукозапису , от тоді вже і шукайте до чого би приколупатись!!!! А так хлопці молодці!!!!!
pirate2011 
Свій


З нами з: 03.12.11
Востаннє: 11.04.19
Повідомлень: 62

2013-07-23 17:37  
після перегляду декількох серіалів у вашій озвучці, спершу здавалось дуже непривично , а коли привик , то навіть сподобалось дивитись надприродне у цій озвучці
Mac_Taylor 
Забанено
Забанено


З нами з: 31.07.12
Востаннє: 14.03.15
Повідомлень: 430

2013-11-19 18:21  
Озвучення непогане, але засмучує кількість русизмів.
virus1502 
Новенький


З нами з: 01.09.13
Востаннє: 02.04.16
Повідомлень: 1

2013-12-07 18:11  
Озвучка не АЙС!!! Confused
www.ukr.ua 
Новенький


З нами з: 23.12.13
Востаннє: 15.06.19
Повідомлень: 12

2014-01-10 17:40  
Чи буде 9-й сезон українською?
don pedro 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 14219

2014-01-10 19:41  
www.ukr.ua
Ні.
mrsbc 
Частий відвідувач


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 18.08.19
Повідомлень: 29

2014-03-11 22:25  
вибачте, але озвучка жахлива - монотонні дитячі голоси
Ivan_007 
VIP


З нами з: 08.08.11
Востаннє: 16.08.19
Повідомлень: 465

2014-05-19 16:41  
mrsbc, краще допоміг їм а не критикував. І так це найкраща озвучка на рідній мові. Поважай роботу інших.
don pedro 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 14219

2014-05-19 22:01  
Ivan_007
Критикувати чужу роботу взагалі легше всього.
genauk 
Поважний учасник


З нами з: 29.09.12
Востаннє: 11.08.19
Повідомлень: 221

2014-07-07 22:48  
Цей сезон по ТБ не показували?
[email protected] 
Новенький


З нами з: 15.05.12
Востаннє: 20.08.19
Повідомлень: 21

2015-01-29 21:08  
Чи буде переклад 9 і 10 сезонів українською? Від чого це залежить?
andrm 
Свій


З нами з: 17.03.09
Востаннє: 20.08.19
Повідомлень: 75

2016-02-29 15:22  
Якість озвучення - ЖАХЛИВА! Чомсь хтось вирішив приглушити англійську доріжку зробивши її фоновим звуком! Переклад деяких фраз накладений паршиво, а багато англійських фраз не перекладені.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... , 13, 14, 15  наступна