Проклятий шлях / Road to Perdition (2002) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

• Роль Аль Капоне повинен був виконати Ентоні ЛаПалья, який зіграв Френка Ніті, праву руку Капоне, у фільмі 1988 року «Френк Ніті. Ґанґстер». Однак творці картини вирішили не включати до неї це реальне історичне обличчя. При цьому в титрах ЛаПалья значиться першим в списку людей, яким винесена «особлива подяка». У фільмі «Проклятий шлях» Френка Ніті зіграв Стенлі Тучі, а оскільки його персонаж був затятим курцем, акторові доводилося закурювати майже по 80 разів на день.
• На роль Аль Капоне також претендували Том Сайзмор і Альфред Моліна.
• За словами Макса Алана Колінза, автора графічного роману, покладеного в основу картини, прізвище справжніх гангстерів Джона Конора і Луні були змінені у фільмі на Руні.
• У романі немає персонажа, якого у результаті зіграв Джуд Лоу. Маґвайра вигадав сценарист Дейвід Селф.
• Фортепіанна п'єса, яку Пол Ньюмен і Том Генкс грають на похоронах, була виконана самими акторами, після тривалої підготовки.
• Тайлер Гехлін був обраний на роль сина головного героя з 2000 претендентів.
• Для зйомок у сценах пограбування банку Гехліну потрібно було навчитися водити машину, чим він із задоволенням зайнявся. Юний актор швидко опанував цю науку, проте під час зйомок його страхував водій-каскадер.
• Ця стрічка стала останньою для легендарного оператора Конрада Л. Гола. Посмертно він був нагороджений «Оскаром» і премією Британської кіноакадемії BAFTA.
• Картина також претендувала ще на п'ять премій Американської кіноакадемії, в тому числі за найкращу чоловічу роль другого плану (Пол Ньюмен) і найкращу музику (Томас Ньюмен).
• Бюджет: $80 000 000.

Код:

General Unique ID                        : 254383899609353375406889596113028769414 (0xBF608E951C9CD2909B3FF0BBD49DE686) Complete name                    : D:\HURTOM\Road to Perdition (2002) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom]. Format                           : File size                        : 5.53 GiB Duration                         : 1h 56mn Overall bit rate                 : 6 772 Kbps Movie name                       : Road to Perdition (2002) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom] Encoded date                     : UTC 2011-09-25 08:18:14 Writing application              : mkvmerge v4.7.0 ('Just Like You Imagined') зібрано Apr 21 2011 01:13:14 Writing library                  : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0 Video ID                               : 1 Format                           : AVC Format/Info                      : Advanced Video Codec Format profile                   : [email protected] Format settings, CABAC           : Yes Format settings, ReFrames        : 7 frames Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC Duration                         : 1h 56mn Bit rate                         : 4 589 Kbps Width                            : 1 280 pixels Height                           : 544 pixels Display aspect ratio             : 2.35:1 Frame rate                       : 23.976 fps Color space                      : YUV Chroma subsampling               : 4:2:0 Bit depth                        : 8 bits Scan type                        : Progressive Bits/(Pixel*Frame)               : 0.275 Stream size                      : 3.64 GiB (66%) Title                            : Road to Perdition (2002) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom] Writing library                  : core 94 r1583 7608d73 Encoding settings                : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4589 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80 / nal_hrd=none Language                         : English Audio #1 ID                               : 2 Format                           : AC-3 Format/Info                      : Audio Coding 3 Mode extension                   : CM (complete main) Codec ID                         : A_AC3 Duration                         : 1h 56mn Bit rate mode                    : Constant Bit rate                         : 448 Kbps Channel(s)                       : 6 channels Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate                    : 48.0 KHz Bit depth                        : 16 bits Compression mode                 : Lossy Stream size                      : 375 MiB (7%) Title                            : 5.1 @ 448 kbps - двоголосий закадровий Language                         : Ukrainian Audio #2 ID                               : 3 Format                           : Format/Info                      : Digital Theater Systems Codec ID                         : A_DTS Duration                         : 1h 56mn Bit rate mode                    : Constant Bit rate                         : 1 510 Kbps Channel(s)                       : 6 channels Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate                    : 48.0 KHz Bit depth                        : 24 bits Compression mode                 : Lossy Stream size                      : 1.23 GiB (22%) Title                            : 5.1 @ 1536 kbps Language                         : English Audio #3 ID                               : 4 Format                           : AC-3 Format/Info                      : Audio Coding 3 Mode extension                   : CM (complete main) Codec ID                         : A_AC3 Duration                         : 1h 56mn Bit rate mode                    : Constant Bit rate                         : 224 Kbps Channel(s)                       : 2 channels Channel positions                : Front: L R Sampling rate                    : 48.0 KHz Bit depth                        : 16 bits Compression mode                 : Lossy Stream size                      : 187 MiB (3%) Title                            : 2.0 @ 224 kbps - коментарі Language                         : English Text #1 ID                               : 5 Format                           : UTF-8 Codec ID                         : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text Language                         : Ukrainian Text #2 ID                               : 6 Format                           : UTF-8 Codec ID                         : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text Language                         : English Menu 00:00:00.000                     : en:1. The Winter of 1931 (Main Title) 00:06:21.006                     : en:2. The Wake 00:10:25.458                     : en:3. Speeches 00:14:42.799                     : en:4. What's Papa's Job? 00:19:47.186                     : en:5. Stowaway 00:26:46.772                     : en:6. A Man of Honor 00:30:23.155                     : en:7. Natural Law 00:35:02.267                     : en:8. Collecting Debts 00:41:08.800                     : en:9. Two Fathers, and Sons 00:46:23.864                     : en:10. Road to Chicago 00:50:48.587                     : en:11. Mr. Nitti 00:55:58.105                     : en:12. Meet Maguire 00:58:57.909                     : en:13. Road to Perdition 01:03:32.017                     : en:14. The Diner 01:11:33.873                     : en:15. Driving Lessons 01:13:08.134                     : en:16. Dirty Money 01:15:55.551                     : en:17. We're Bank Robbers 01:18:36.587                     : en:18. Runny Eggs 01:24:45.998                     : en:19. The Farmhouse 01:32:22.078                     : en:20. Only Murderers 01:35:55.959                     : en:21. The Rain 01:41:33.879                     : en:22. Lexington Hotel Room 1432 01:43:32.081                     : en:23. The Lake House 01:50:37.089                     : en:24. He Was My Father (End Credits)