Шосе в нікуди / Lost Highway (1997) Eng | Ukr sub

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 20.03.18
Повідомлень: 7298

2008-12-26 13:17  
Шосе в нікуди / Lost Highway (1997) Eng | Ukr sub



Жанр: триллер, драма, жахи, детектив
Країна: США, Франція

7.5 ( 39 144 голосів)

Режисер: Девід Лінч
Актори: Патриція Аркетт (Patricia Arquette), Білл Пуллман (Bill Pullman), Белтазар Гетті (Balthazar Getty), Джек Келер (Jack Kehler), Річард Прайор (Richard Pryor), Наташа Грегсон Вагнер (Natasha Gregson Wagner)

Сюжет:
Девід Лінч відкидає убік логіку побудови сюжету для того, щоб передати те, про що можна написати (або зняти) дуже багато, але нічого не сказати. Для цього він використовує візуальний ряд і саундтрек. На мій погляд, він піднімає покривало над темною природою пристрасті, яку будить в чоловіках "рокова жінка". В даному випадку в цієї пристрасті є свій персонаж - це до нестями бліда, німецька, майже готичного типа людина, що з'являється спочатку в нічних кошмарах Біла Пуллмена, а потім і його денних баченнях серед інших людей - під час його появи на екрані навіть пісні звучать німецькою мовою. Персонаж Біла Пуллмена - звичайний саксофоніст, що живе з красивою і сексуальною дружиною (Аркетт), і сцени їх спільного життя зняті в манері тягучого сну з сильним сексуальним забарвленням. Слів майже немає, а ті, що є, прості. Жодних довгих діалогів, лише створення настрою і атмосфери тривожного чекання, як в жаркий, задушливий день перед грозою.
читати тим хто бачив фільм

Хтось підкидає на сходинки їх будинку відеокасету, на якій знятий їх будинок, а пізніше і із записом їх самих в своєму ліжку. Подружжя викликає поліцію, і за будинком встановлюється спостереження, а потім нічний кошмар Пуллмена трансформується в запис на касеті, і він бачить себе таким, що сидить біля скривавленого трупа дружини. Коли він "пробуджується", то отримує сильний удар в обличчя від сповна реальних поліцейських, а ледве пізніше йому ухвалюють смертний вирок і відводять в камеру смертників. Сцена поряд із скривавленим трупом дружини триває долі секунди, або секунду, і глядач не бачить самого процесу вбивства. Засуджений мучиться від головного болю і безсоння, його оглядає лікар, прописує йому снодійне, а вранці охорона виявляє в камері на місці Пуллмена зовсім іншої людини - Белтазара Гетті. Гетті повертають додому, оскільки він нічого не пам'ятає, та зате щось пам'ятають його батьки, а режисер не дає жодних пояснень цьому явищу, просто переходячи до іншої сюжетної лінії. Персонаж Гетті, механік, що працює в гаражі, знайомиться з коханкою жорстокого мафіозі на ім'я Діка Лорана (Лоджа), що обожнює цього механіка за те, що він ідеально стежить за його потужним мерседесом. Коханка цього мафіозі - копія дружини саксофоніста, але лише блондинка. Між ними починається пристрасний роман, і незабаром вона просить його убити, щоб виїхати від мести Лорана, що здогадався про зраду. А на самому початку фільму, між іншим, саксофоніст йде відкривати двері, а в домофоне звучать три слова: "Дикий Лоран мертвий", замикаючи на собі невідворотність долі. Отже, рокові жінки існують, вони дають поштовх темної пристрасті в чоловіках, і чоловік вже не вільний контролювати цю пристрасть і себе, він стає жертвою того, що в результаті такої хімічної реакції утворюється, і дуже часто це приводить до трагедії, як правило смертельної. Бо до любові це відчуття жодного відношення не має, а жертви його закінчують свою дорогу в готелі "Lost Highway".
Тривалість: 02:09:12
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: ~1892 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Переклад:: Аматорський imonko

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:











Джерело:

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Дяка: пану ВОЇНу за українізацію постера


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-12-13 13:59
 Розмір:   2.12 GB 
 Оцінка фільму:   8.6/10 (Голосів: 14)
 Шосе в нікуди / Lost Highway (1997) HDTVRip Eng | Ukr sub
   
Інші релізи
   Шосе в нікуди / Lost Highway (1997) Remux Ukr/Eng | sub Eng Omikron  2 / 0   29.01 GB   2015-07-20 15:51 
   Шосе в нікуди / Lost Highway (1997) 1080p Ukr/Eng | sub Eng Omikron  6 / 0   16.42 GB   2015-07-20 15:47 
   Шосе в нікуди / Lost Highway (1997) Omikron  6 / 0   1.6 GB   2015-07-16 11:18 
   Шосе в нікуди / Lost Highway (1997) 720p Ukr/Eng | sub Eng Omikron  6 / 0   2.82 GB   2015-07-16 11:18 
   Шосе в нікуди / Lost Highway (1997) AVC Eng | Sub Ukr/Eng ninenine  1 / 0   1.82 GB   2015-01-18 16:22 
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 21247

2008-12-26 13:17  
KevinCostner 
Свій


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 20.04.19
Повідомлень: 6989

2008-12-26 20:08  
А кращого ріпу не було в мережі?
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 20.03.18
Повідомлень: 7298

2008-12-26 20:55  
ну який мав в себе той і виклав
55strings 
Свій


З нами з: 18.11.08
Востаннє: 23.04.19
Повідомлень: 62

2009-01-27 23:29  
Клас! Раніше не бачив, хоча і люблю роботи Девіда Лінча. Як завжди, до кінця майже нічого не зрозуміло. Як завжди пошматувало на лахміття. Дуже дякую, особливо за збереження мови оригіналу.
muser 
Новенький


З нами з: 20.04.09
Востаннє: 07.03.19
Повідомлень: 15

2009-09-22 00:08  
Агов, сідери, ви де!?
Лихуй 
Частий відвідувач


З нами з: 12.09.09
Востаннє: 13.01.17
Повідомлень: 25

2009-11-26 23:27  
а як на мене, то це просте дешеве кіно, краще час потратити на щось вагоміше, ніж сидіти за компом 2 години і чекати ідіотської розвязки...
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 20.03.18
Повідомлень: 7298

2009-11-27 00:22  
ну звичайно Лінч ідіот і для ідіотів знімає, дивно як такі не ідіоти як ти його дивляться))
Лихуй 
Частий відвідувач


З нами з: 12.09.09
Востаннє: 13.01.17
Повідомлень: 25

2009-11-27 18:46  
щоб про щось твердити спочатку треба подивитися фільм!

по друге: про Лінча я нічого не казав, я казав про цей фільм...особисто мене він (фільм) нічим не вразив і я не вважаю його бозна яким шедевром світового кінематографа...це моя думка і не більше!

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 20.03.18
Повідомлень: 7298

2009-11-27 19:19  
Лихуй написано:
щоб про щось твердити спочатку треба подивитися фільм!

ага дійсно як то я його роздаю а його не бачив))

hupalo 
VIP


З нами з: 03.07.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 516

2009-11-27 19:28  
Файно! Дякую!
До речі, до інформації про фільм можна додати, що музику туди частково постачав Мерілін Менсон.
Відповідно, в списку музики до фільму присутня музика і від Пана Меріліна.
Велике дякую панові Імонкові за реліз (хоч лінча не дуже люблю, та спершу треба переглянути, а тоді формувати симпатії і антипатії).
Ґіґантичним плюсом є те, що кіно субтитроване!!!!!!!
Їппі!!

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 20.03.18
Повідомлень: 7298

2009-11-27 19:38  
також не великий фан Лінча, але його фільм неординарні то точно))
треба буде якось поновити роздачу з кращий відео

Лихуй 
Частий відвідувач


З нами з: 12.09.09
Востаннє: 13.01.17
Повідомлень: 25

2009-11-27 19:59  
я писав про причину, чого я дивився цей фільм...
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 20.03.18
Повідомлень: 7298

2009-12-13 14:04  
оновив реліз, поміняв на краще відео і звук, виправив баги і погрішності в субтитрах, крім того ще раз переглянув, чуток більше зрозумів але до повного розуміння ще не раз дивитись, або просто навсього стати Лінчом, тоже мені проблема))

hupalo написано:
До речі, до інформації про фільм можна додати, що музику туди частково постачав Мерілін Менсон.

ну так як і Боуї, Рамштайн і багато інших, не знайшов Менсон в списку композиторів) правда чи замітили ви його в фільмі?

Додано через 1 хвилину 6 секунд:

і ще питання до модераторів, я не доганяю, якщо присутні субтитри без озвучування то куди? в артхаусі залишити чи таки в субтитроване? вирішувати вам

JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 24.04.19
Повідомлень: 1951

2009-12-13 15:03  
Шо означає аматорський переклад??? Поясніть
KevinCostner 
Свій


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 20.04.19
Повідомлень: 6989

2009-12-13 15:10  
imonko, артхаус так уже склалося

Додано через 1 хвилину 52 секунди:

JACKUS, ну те що imonko сам перекладав

antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 20.04.19
Повідомлень: 1949

2009-12-14 14:08  
imonko Дуже дякую за фільм
mamaROZA 
Новенький


З нами з: 04.12.09
Востаннє: 09.07.10
Повідомлень: 3

2009-12-19 18:27  
народ станьте на роздачу а то повільно качається
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.04.09
Востаннє: 02.03.19
Повідомлень: 1327

2009-12-24 17:13  
JACKUS

Скільки тобі років? Ти у школу хоч колись ходив, чи книжок намагався читати?
У тебе всі питання тупі! Ти взагалі перед тим як писати, спочатку подумай, чи взагалі не суйся сюди,
а візьми тлумачного словника і муштруй його чимдуж!

turbofilmosos_100 
Новенький


З нами з: 22.04.10
Востаннє: 19.11.17
Повідомлень: 5

2010-04-30 19:14  
фільм какою обкладати розумників багато, але Лінчу на таких по, він знімав класне атмосферне кіно яке передивлятись по сто раз можна і продовжує це робити
RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 20.03.19
Повідомлень: 1033

2010-04-30 20:07  
rooster
+1 Wide grinWide grinWide grinWide grin
JACKUS відкрий нам страшну таємницю, я ставлю на 14.

Час_настал 
VIP


З нами з: 01.07.10
Востаннє: 24.04.19
Повідомлень: 322

2012-10-09 13:08  
Сідери де ви є?Другий день не можу завантажитиSad (1)
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 24.04.19
Повідомлень: 1951

2012-10-14 19:47  
Цитата:
Скільки тобі років? Ти у школу хоч колись ходив, чи книжок намагався читати?
У тебе всі питання тупі! Ти взагалі перед тим як писати, спочатку подумай, чи взагалі не суйся сюди,
а візьми тлумачного словника і муштруй його чимдуж!

Ой, розумна знайшлась. Сам напевне під стіл пішки ходить і щось тут мікає

andrumz 
Новенький


З нами з: 04.05.12
Востаннє: 30.03.19
Повідомлень: 2

2015-02-21 14:59  
Дякую!
boroznaya 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 24.04.19
Повідомлень: 2966

2015-08-31 06:56  
Цей ріп напевне потрібно відправити в корзину, бо потреби як такої у ньому немає.
Rebel from Kyiv 
Новенький


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 11.04.19
Повідомлень: 10

2017-01-27 15:41  
Станьте на роздачу, будь ласка.
boroznaya 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 24.04.19
Повідомлень: 2966

2017-01-27 17:49  
Rebel from Kyiv написано:
Станьте на роздачу

Можливо, ось цей реліз Вам більше підійде:
https://toloka.to/t67026
Тут реліз з кращого носія!

Rebel from Kyiv 
Новенький


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 11.04.19
Повідомлень: 10

2017-01-27 18:24  
boroznaya
Мені би українські субтитри.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти