Кіану Рівз / Keanu Reeves *

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-08-26 12:14  
Кіану Рівз / Keanu Reeves




Ім’я: Кіану Рівз (англ. Keanu Reeves)
Ім’я (при народженні): Кіану Рівз (анґл. Keanu Чарльз Reeves)
Дата народження: 2 вересня 1964 рік, Бейрут, Ліван
Основне з біографії

Народився 2 вересня 1964 року в Бейруті (Ліван). Його мати — Патриція — була анґлійкою і працювала стриптизеркою, а батько — Самуель Ноунін Рівз (наполовину гаваєць, наполовину китаєць) — працював геологом (і не тільки), і тому родині доводилося багато подорожувати. За рік після весілля молодята переїхали до Австралії, де в них народилася дочка — Кім. Ще одна сестра Кіану з’явилася на світ у 1976 році.
Коли хлопчикові було 13 років, батьки розлучилися, і мати переїхала до Нью-Йорку. З того часу Кіану не бачив свого батька.
Зате Кіану багато побачив за своє життя усіляких вітчимів. Спершу Патриція одружилася з кінорежисером Полом Аароном (Paul Aaron), і родина переїхала до Канади; потім, за рік перемінила його на продюсера Роберта Міллера; потім його місце зайняв якийсь Джек Бонд…
У 17 років Кіану кинув школу і почав працювати, займаючись при цьому на курсах акторської майстерності. Рівз устиг перемінити багато різних робіт, перш, ніж почав одержувати свої перші ролі на телебаченні. Потім Кіану удалося перебратися до великого екрану, де його помітили після стрічки «Неймовірна пригода Білла і Теда» (Bill & Ted's Excellent Adventure, 1989), де він зіграв безтурботного хлопця. Цей імідж міг би надовго закріпитися за Рівзом, але він поспішив зламати сформоване про нього уявлення, знявшись у «Небезпечних зв’язках» (Dangerous Liaisons, 1988), «На гребені хвилі» (Point Break, 1991) і деяких інших картинах. Особливо варто відмітити стрічку Ґаса Ван Сента «Мій особистий [штат] Айдаго» (My Own Private Idaho, 1991) і «Дракулу Брема Стокера» (Bram Stoker's Dracula, 1992), що сприяли репутації Кіану як серйозного актора.
Проте всесвітньо відомим актор став після того, як знявся разом з Сандрою Баллок у фільмі «Швидкість» (Speed, 1994). За рік з’явилася провалена в американському прокаті фантастична стрічка «Джонні-мнемонік» (Johny Mnemonic, 1995). Потім були картини «Відчуваючи Міннесоту» (Feeling Minnesota, 1996), «Адвокат диявола» (Devil's Advocate, 1997).
І нарешті, 1999 року, після нечуваного успіху «Матриці» (The Matrix, 1999), Рівза зарахували до когорти «культових» акторів.
А поки Кіану продовжує грати у своїй групі «Доґ-стар» і зніматися в інших стрічках. Про особисте життя актора мало що відомо.
Фільмографія


Актор:



65. Кримінальна фішка Генрі / Henry's Crime (2010) .... Генрі / Henry
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (1.99 GB) - багатоголосий закадровий Tretyakoff production запис з Воля Кіно HD

Фільм озвучено Tretyakoff production 2011 рік
Ролі озвучили: Кіану Рівз - Юрій Кудрявець, Джеймс Каан - Євген Пашин, Віра Фарміґа - Олена Узлюк, Білл Дьюк - Михайло Кришталь, Михайло Тишин та інші.

64. (телесеріял) / Easy to Assemble (1987–1989) .... Vorste Feirron (1 episode, 2009)


63. / The Private Lives of Pippa Lee (2009) .... Chris Nadeau


62. День, коли Земля зупинилась / The Day the Earth Stood Still (2008) .... Клаату / Klaatu
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(1.91 GB) - професійний дубльований Невафільм Україна ліцензія R5

Фільм дубльовано Невафільм Україна на замовлення кінокомпанії 20 століття Фокс і компанії Геміні
Переклад: Олега Колеснікова
Режисер дубляжу: Іван Марченко
Асистент режисера: Євгенія Захваткіна
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Координатор проекту: Лариса Шаталова
Ролі дублювали: Кіану Рівз/Клату - Андрій Мостренко, Дженніфер Коннеллі/Гелен - Ірина Ткаленко, Кеті Бейтс/Регіна - Ніна Касторф; Муса Крайш/Юсуф, Кайл Чендлер/Дрісколь - Дмитро Вікулов; Джон Ґемм/Гренієр - Ігор Рода, Гіро Канаґава/Ікегава - Валерій Легін, Джайден Сміт/Джейкоб - Валентин Пархоменко, Роберт Кнепер/Генерал - Євген Сінчуков, Джеймс Гонґ/Ву - Анатолій Барчук, Джон Кліз/Барнхардт - Олександр Ігнатуша, Андрій Твердак?, Людмила Ардельян? та інші.

61. Королі вулиць / Street Kings (2008) .... Детектив Том Ладлоу / Detective Tom Ludlow
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng | sub Eng (2.18 GB) - багатоголосий закадровий запис звуку з ICTV

Ролі озвучили: Кіану Рівз - Ярослав Чорненький, Форрест Вайтакер - Олег Стальчук, Г'ю Лоррі - Юрій Гребельник і Людмила Чиншева

60. Будинок біля озера / The Lake House (2006) .... Алекс Вайлер / Alex Wyler
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.71 GB) — багатоголосий закадровий запис з Нового каналу

Ролі озвучили: Володимир Терещук, Олена Яблучна, Юрій Гребельник і ще один жіночий

59. Затьмарення / A Scanner Darkly (2006) .... Bob Arctor
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.79 GB) — багатоголосий закадровий запис з К1

Ролі озвучили: Дмитро Терещук, Анатолій Пашнін, Наталя Задніпровська і ще один жіночий

Про озвучення трансл ICTV 24 березня 2013 (h-х)
Ролі озвучили: Войчук? і один жіночий

58. Константин / Constantine (2005) .... Джон Константин / John Constantine
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng (2.33 GB) - багатоголосий закадровий Студія ТВ+ на замовлення ICTV

Ролі озвучили: Кіану Рівз - Андрій Твердак, Євген Пашин і один жіночий

57. Погана звичка / Thumbsucker (2005) .... Перрі Лаймен / Perry Lyman
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.36 GB) - двоголосий закадровий Студія Омега ТВ, запис звуку з телеканалу КІНО

Ролі озвучили:

56. / Ellie Parker (2005) .... Dogstar


55. Любов за правилами і без / Something's Gotta Give (2003) .... Джуліан Мерсер / Julian Mercer
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.59 GB) — двоголосий закадровий Cтудія «1+1»

Переклад: Дмитра Колючого
Літературний редактор: Ольга Чернілевська
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Станіслав Чернілевський
Ролі озвучили: Лариса Руснак і Олександр Ігнатуша

54. Матриця: революція / The Matrix: Revolutions (2003) .... Нео / Neo
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Blu-ray Remux 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (60.8 GB (у складі трилогії) - багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV і багатоголосий закадровий Студія 1+1
720р 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (23.65 GB (у складі трилогії) - багатоголосий закадровий Студія 1+1 і багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV
2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (8.65 GB (у складі трилогії) - багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV і багатоголосий закадровий Студія 1+1

Про озвучення від Студії 1+1
Переклад: Романа Дяченка
Літературний редактор: Романна Мельниченко
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Володимир Коваленко
Ролі озвучили: Керрі-Енн Мосс/Трініті - Лариса Руснак, Кіану Рівз/Нео - Андрій Твердак і Лоуренс Фішберн/Морфей - Олександр Задніпровський

Про озвучення від Так Треба Продакшн (у титрах не кажуть)
Ролі озвучили: Кіану Рівз/Нео - Олег Стальчук, Лоуренс Фішберн/Морфей - Ярослав Чорненький, Керрі-Енн Мосс/Трініті - Юлія Перенчук і ще один жіночий

53. (короткометражний мультфільм) / Kid's Story (2003) (озвучення / voice) .... Нео / Neo


52. (відео-гра) / Enter the Matrix (2003) (озвучення / voice) .... Нео / Neo


51. Матриця: перезавантаження / The Matrix Reloaded (2003) .... Нео / Neo
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Blu-ray Remux 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (60.8 GB (у складі трилогії) - багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV і багатоголосий закадровий Студія 1+1
720р 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (23.65 GB (у складі трилогії) - багатоголосий закадровий Студія 1+1 і багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV
2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (8.65 GB (у складі трилогії) - багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV і багатоголосий закадровий Студія 1+1

Про озвучення від Студії 1+1
Переклад: Романа Дяченка
Літературний редактор: Романна Мельниченко
Звукорежисер: Олена Мойжес
Режисер: Володимир Коваленко
Ролі озвучили: Керрі-Енн Мосс/Трініті - Лариса Руснак, Кіану Рівз/Нео - Андрій Твердак і Лоуренс Фішберн/Морфей - Олександр Ігнатуша

Про озвучення від Так Треба Продакшн
Ролі озвучили: Кіану Рівз/Нео - Володимир Терещук, Керрі-Енн Мосс/Трініті - Олена Яблучна, Лоуренс Фішберн/Морфей - Олег Стальчук і ще один жіночий

50. Аніматриця (мультфільм) / The Animatrix (2003) (озвучення / voice) .... Нео / Neo (segment "Kid's Story")
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
720p Eng/Jap Sub Ukr/Eng (3.83 GB)

49. Хардболл / Hard Ball (2001) .... Конор О'Нілл / Conor O'Neill
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr | sub Eng (1.36 GB) - багатоголосий закадровий запис з телеканалу КІНО

Ролі озвучили: Кіану Рівз - Анатолій Зіновенко, Олег Стальчук, Анатолій Пашнін і один жіночий

48. Солодкий листопад / Sweet November (2001) .... Нельсон Мосс / Nelson Moss
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng (2.18 GB) - багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Ролі озвучили: Дмитро Терещук?, Володимир Терещук ще один чоловічий і жіночий

47. Дар / The Gift (2000) .... Шейн Фалько / Shane Falco
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.46 GB) — багатоголосий закадровий запис з К1

Ролі озвучили: Кейт Бланшет — Інна Капінос, Джованні Рібізі — Анатолій Пашнін, Кіану Рівз — Ярослав Чорненький і ще один жіночий

46. / The Watcher (2000) .... Griffin


45. Дублери / The Replacements (2000) .... Шейн Фелко / Shane Falco
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng (2.18 GB) - багатоголосий закадровий запис звуку з Нового

Ролі озвучили: Кіану Рівз - Дмитро Завадський, Джин Гекмен - Євген Пашин і один жіночий

44. / Me and Will (1999) .... Dogstar/Himself


43. Матриця / The Matrix (1999) .... Нео / Neo
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Blu-ray Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (60.8 GB (у складі трилогії) - багатоголосий закадровий Студія 1+1
720р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (23.65 GB (у складі трилогії) - багатоголосий закадровий Студія 1+1
Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (8.65 GB (у складі трилогії) - багатоголосий закадровий Студія 1+1

Ролі озвучили: Керрі-Енн Мосс/Трініті - Інна Капінос?, Кіану Рівз/Нео - Андрій Твердак і Лоуренс Фішберн/Морфей - Володимир Нечепоренко

42. Адвокат диявола / The Devil's Advocate (1997) .... Кевін Ломакс / Kevin Lomax
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
2xUkr/Eng (2.71 GB) - багатоголосий закадровий Студія 1+1 і багатоголосий закадровий запис з Інтера (+ новий канал)

Переклад: Ганни Ведмідь
Літературний редактор: Валентина Левицька
Звукорежисер: Олена Мойжес
Режисер: Володимир Коваленко
Ролі озвучили: Шарліз Терон - Наталя Ярошенко, Аль Пачіно - Владислав Пупков, Кіану Рівз - Андрій Твердак

Про озвучення записане з Інтера
Ролі озвучили: Ярослав Чорненький, Анатолій Зіновенко, Олег Стальчук і один жіночий

41. / The Last Time I Committed Suicide (1997) .... Harry


40. / Feeling Minnesota (1996) .... Jjaks Clayton
транслювали по тб


39. Ланцюгова реакція / Chain Reaction (1996) .... Едді Касалівіч / Eddie Kasalivich
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
НЕ РОЗПИСАНО
2xUkr/Eng (2.19 GB) — двоголосий закадровий запис з 2+2 і двоголосий закадровий запис з ICTV

Про озвучення записане з 2+2
Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Тетяна Антонова?

Про озвучення записане з ICTV
Ролі озвучили: Євген Пашин і Людмила Ардельян

38. Прогулянка у хмарах / A Walk in the Clouds (1995) .... Paul Sutton
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng (1.91 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1 (VHS, приблизно 2001-2003) і багатоголосий закадровий запис з ТЕТ

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Олександр Ігнатуша і Наталя Ярошенко

Про озвучення записане з ТЕТ
Ролі озвучили: Андрій Твердак, Олена Яблучна, Євген Пашин і Людмила Ардельян

37. Джонні Мнемонік / Johnny Mnemonic (1995) ... Джонні Мнемоні / Johnny Mnemonic
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng | Sub Eng (1.72 GB) - двоголосий закадровий запис з телеканалу КІНО

Ролі озвучили: Анатолій Пашнін і Олена Яблучна

36. Швидкість / Speed (1994) .... Офіцер Джек Травен / Officer Jack Traven
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Eng (5 GB (у складі збірки)) — багатоголосий закадровий запис з 1+1 і двоголосий закадровий запис з Нового каналу

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Кіану Рівз — Андрій Твердак, Олена Узлюк і Денніс Гоппер — Владислав Пупков

Про озвучення записане з Нового каналу
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Людмила Ардельян

35. / Little Buddha (1993) .... Siddhartha
транслювали по тб


34. / Even Cowgirls Get the Blues (1993) .... Julian Gitche


33. / Freaked (1993) (у титрах не вказаний / uncredited) .... Ortiz the Dog Boy


32. / Much Ado About Nothing (1993) .... Don John


31. Дракула / Dracula (1992) .... Джонатан Гаркер / Jonathan Harker
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Eng (2.88 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер і багатоголосий закадровий Студія «Мова» на замовлення ТРК Україна

Про озвучення від Так Треба Продакшн
Ролі озвучили: Ґері Олдмен — Олег Стальчук, Володимир Терещук, Юрій Гребельник і один жіночий

Про озвучення від Студії «Мова»
Ролі озвучили: Кіану Рівз — Михайло Кришталь, Микола Говор, і один чи два жіночих

30. Мій особистий штат Айдахо / Мій особистий штат Айдаго / My Own Private Idaho (1991) .... Scott Favor
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.41 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Ролі озвучили: Сергій Ладєсов?, Кіану Рівз — Володимир Терещук, Анатолій Пашнін і один жіночий

29. / Bill & Ted's Bogus Journey (1991) .... Ted
транслювали по тб


28. На гребені хвилі / Point Break (1991) .... Джонні Юта / Johnny Utah
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng | sub Eng (2.18 GB) - двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Андрій Твердак і Наталя Поліщук?

27. / Captivated '92: The Video Collection (1991) .... Jeff (segment "Rush, Rush")


26. / Providence (1991) .... Eric


25. (мультсеріял) / Bill & Ted's Excellent Adventures (1990–1991) .... Ted Logan (13 episodes, 1990–1991)


24. / Tune in Tomorrow... (1990) .... Martin Loader


23. / I Love You to Death (1990) .... Marlon James


22. (телесеріял) / The Tracey Ullman Show (1987–1990) .... Jesse Walker (1 episode, 1989)


21. Батьки / Parenthood (1989) .... Тод Гіґінс / Tod Higgins
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
НЕ РОЗПИСАНО
Ukr/Eng (2.18 GB) — багатоголосий закадровий запис з НЛО.ТБ (+ по ТРК Україна)

Ролі озвучили: Євген Пашин, Людмила Ардельян і Тетяна Антонова?

20. / Bill & Ted's Excellent Adventure (1989) .... Ted Logan


19. / Life Under Water (1989) .... Kip


18. Небезпечні зв’язки / Dangerous Liaisons (1988) .... Le Chevalier Raphael Danceny
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.46 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV

Ролі озвучили: Джон Малкович — Олег Стальчук, Юрій Ребрик, Ґленн Клоуз — Олена Яблучна і ще один жіночий

17. / The Prince of Pennsylvania (1988) .... Rupert Marshetta


16. / Permanent Record (1988) .... Chris Townsend


15. / The Night Before (1988) .... Winston Connelly


14. (телесеріял) / Trying Times (1987–1989) .... Joey (1 episode, 1987)


13. / Babes in Toyland (1986) .... Jack Fenton / Jack-be-Nimble


12. / Under the Influence (1986) .... Eddie Talbot


11. / River's Edge (1986) .... Matt


10. Братство справедливості / The Brotherhood of Justice (1986) .... Дерек / Derek
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(1.37 GB) - багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення Аврора-Дистриб'юшен (є ще доріжка з каналу Кіно, у dvorsky)

Ролі озвучили: Кіану Рівз - Ярослав Чорненький, Анатолій Пашнін, Людмила Чиншева і ще один чоловічий

9. / Flying (1986) .... Tommy


8. / Young Again (1986) .... Michael Riley, Age 17


7. / Act of Vengeance (1986) .... Buddy Martin


6. / Youngblood (1986) .... Heaver


5. / One Step Away (1985) .... Ron Petrie


4. (телесеріял) / Comedy Factory (1985–1986) .... Crackers (1 episode, 1985)


3. / Letting Go (1985) .... Stereo Teen #1


2. (телесеріял) / Night Heat (1985–1989) .... Mugger / Thug #1 (2 episodes, 1985)


1. (телесеріял) / Hangin' In (1981–1987) .... Teen Client (1 episode, 1984)


Висловлюю подяку abodnya за стару фільмографію
taraskill1 
Модератор відео


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 1034

2014-11-01 13:52  
Цитата:
На гребені хвилі / Point Break (1991)

https://toloka.to/t60301

Додано через 30 секунд:

Цитата:
21. Батьки / Parenthood (1989) ...

https://toloka.to/t54736
taraskill1 
Модератор відео


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 1034

2014-11-01 17:31  
Цитата:
39. Ланцюгова реакція / Chain Reaction (1996) .

https://toloka.to/t55777
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти