Мюллер М., Лерекулє Ж., П’єрі Л. "Вій" [BD, комікс] (2008) [pdf, cbr]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося mnd2 (2017-10-17)
Автор Повідомлення
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 14.10.17
Повідомлень: 1398

2011-08-23 22:13  
Мюллер М., Лерекулє Ж., П’єрі Л. "Вій" [BD, комікс] (2008) [pdf, cbr]

center]
[center]
Кілька зразків сторінок


Мова: Українська
Опис:
"Вій"- за мотивами повісті М.Гоголя.
В самому серці вічної Русі, в передсмертній агонії дочка знатного сотника викликає до себе Хому Брута, молодого київського семінариста. У супроводі козаків він їде у безкраї засніжені ліси.

Та, на жаль, перед його приїздом молода жінка помирає. На Хому чекають три ночі вичитування псалтиря. Три ночі молитов. Три ночі жахіть…

Малюнок: Жером Лерекулє
Кольорувая: Лоренцо П’єрі
Сценарист: Мартін Мюллер
Видано: Франція. Видавництво DELCOURT 2008р.
Переклад: з французької. (використоно літ. переклад А. Харченка)
Формат: PDF, CBR
Кількість сторінок: 52
Особиста оцінка: 9 - Мені дуже сподобалося.

Велика подяка thefir за українізацю обкладинок, Tarasyk за редагування та коректування тексту.

Якщо у Вас є українські комікси, або ви знаєте про такі - поділіться з іншими, їх так обмаль. Відскануте, це не забере багато часу, або чоха б повідомте про існування таких, вкажіть назву, рік, видавництво.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати літературу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-08-23 22:13
 Розмір:   130 MB 
 Оцінка літератури:   9.9/10 (Голосів: 20)
   
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 11.10.17
Повідомлень: 1132

2011-08-24 00:05  
Круто!
Класно намальовано!

Величезна подяка за комікс!

Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 11.10.17
Повідомлень: 1132

2011-08-24 20:51  
Бомба! комікс просто неймовірний!!! Дуже класно створена атмосфера, а млюнки мега круті!

_oles низький уклін за комікс. Ну і всім хто доклався до йог оперекладу. Ну і звісно авторам =)

Де б то мільйон, другий знайти щоб екранізувати його? =( сумний жарт

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 18.10.17
Повідомлень: 12087

2011-08-24 21:19  
зменшіть обкладинку до дозволених 1000х1000 і до 400 кб
Odisseus 
Новенький


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 03.10.17
Повідомлень: 13

2011-09-29 23:22  
Виконано дуже гарно. Щкода тільки, що цей комікс робили люди, незнайомі з українськими реаліями. Як наслідок, українські козаки більше схожі на московських мужиків, а українські хати -- на московські ізби тощо. До того ж, в Росії, як відомо, завжди зима, а Україна -- це майже Росія ;-) Навіть те, що Хома Брут говорить про чудовий сад сотника, упорядників чомусь не насторожило.
vovaniko 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 14.09.10
Востаннє: 12.02.15
Повідомлень: 1135

2012-09-06 00:48  
Йосиф старенький!!!!! Оце страховисько! Вже завантажую! Як то кажуть хранцузи, Grand mercy!

Додано через 2 хвилини 4 секунди:

А що це за файлик cbr? і з чий його жують!

Додано через 56 хвилин 8 секунд:

А, та це такий специфічний розархівовувач, який перетворює (по-проханню) в слайд-перегляд!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти