Зоряний шлях: Анімаційний серіал / Star Trek: The Animated Series (1973-74) 4хDVD9 Eng/Esp/Por/Rus | Sub Eng/Esp/Rus/Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
grytzzz 
Поважний учасник


З нами з: 02.01.10
Востаннє: 17.07.15
Повідомлень: 160

2011-08-04 16:45  
Зоряний шлях: Анімаційний серіал / Star Trek: The Animated Series (1973-74) 4хDVD9 Eng/Esp/Por/Rus | Sub Eng/Esp/Rus/Ukr



Жанр: фантастика, анімація
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Парамаунт
Режисер: Біл Ред , Хал Шатерленд
Актори: Вільям Шатнер (капіан Джеймс Кірк), Леонард Німой (Спок), ДеФорест Келлі (Леонард МакКой), Джеймс Духан (Монтгомері Скотт) та інші.

Сюжет:
«Зоряний Шлях: Анімаційний Серіал» (англ. Star Trek: The Animated Series, інакше — «Зоряний Шлях: Мультсеріал») — мультиплікаційний серіал, заснований на телевізійному серіалі «Зоряний шлях: Оригінальні серії» (англ. Star Trek: The Original Series) і входить у епопею «Зоряного Шляху».
Спочатку мультсеріал вийшов під назвою «Зоряний Шлях» (англ. Star Trek або «The Animated Adventures of Gene Roddenberry's Star Trek»), але потім був офіційно перейменований у Зоряний Шлях: Анімаційний Серіал.
Серіал демонструвався каналом NBC, а пізніше — каналами Nickelodeon і Sci-Fi Channel.
Мультиплікаційний серіал був створений компанією Filmation і складається із двох сезонів (1973 і 1974 років, загальною кількістю — 22 серії).
«Анімаційний Серіал» є сюжетним продовженням телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Оригінальні серії» і розповідають про останній рік п'ятирічної дослідницької місії зорельоту «Ентерпрайз» (англ. USS Enterprise NCC-1701) під командуванням капітана Кірка.
Незважаючи на те, що мультиплікаційна версія мала певні відмінності від оригінального серіалу, вона фактично довела «Оригінальний Серіал» до логічного завершення.
Команда мультиплікаційного «Ентерпрайза»
Для озвучування героїв «Анімаційних Серій» були запрошені усі актори серіалу «Зоряний шлях: Оригінальні серії» за винятком Волтера Кенінга (Павло Чехов в «Оригінальних Серіях»):
Вільям Шатнер (капітан Джеймс Кірк), Леонард Німой (Спок), Дефорест Келлі (Леонард Маккой), Джеймс Духан (Монтгомері Скотт),
Нішель Нікольс (Ухура), Джордж Такеі (Хікару Зулу), Мажел Баррет (Крістін Чапел)
«Анімаційний Серіал» виявився мало популярним у маленьких дітей. Куди з більшим інтересом їх дивилися дорослі шанувальники оригінального «Зоряного Шляху».
Зореліт «Ентерпрайз» у мультсеріалі й «Оригінальному Серіалі» ідентичні за одним виключенням: у мультиплікаційному кораблі є так звана "кімната відпочинку", що пізніше послужила прототипом "голодеки" у серіалі "Наступне Покоління".
Список епізодів:

Season 1 (1973-1974)
101 "Beyond the Farthest Star"
102 "Yesteryear"
103 "One of Our Planets is Missing"
104 "The Lorelei Signal"
105 "More Tribbles, More Troubles"
106 "The Survivor"
107 "The Infinite Vulcan"
108 "The Magicks of Megas-tu"
109 "Once Upon a Planet"
110 "Mudd's Passion"
111 "The Terratin Incident"
112 "The Time Trap"
113 "The Ambergris Element"
114 "The Slaver Weapon"
115 "The Eye of the Beholder"
116 "The Jihad"

Season 2 (1974)

201 "The Pirates of Orion"
202 "Bem"
203 "The Practical Joker"
204 "Albatross"
205 "How Sharper Than a Serpent's Tooth"
206 "The Counter-Clock Incident"


Тривалість: 00:24:00 х 22 серії
Якість: DVD-9
Відео:
кодек: MPEG-2 DVD
розмір кадру: 720x480
бітрейт: 9800 кб/с

Аудіо # 1:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: іспанська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 4:
мова: португальска (не в усіх серіях)
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 5:
мова: російська
переклад: одноголосий закадровий (Persona99)
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад виконано:


Субтитри:
мова: англійська, іспанська, португальска, російська
тип: пререндерні

Субтитри:
мова: українська (переклад Grytzzz, перевірено w2958l)
тип: пререндерні

Скріншоти:
Скріншоти:









Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-08-04 16:55
 Розмір:   30.58 GB 
 Оцінка мультфільму:   8.4/10 (Голосів: 10)
   
grytzzz 
Поважний учасник


З нами з: 02.01.10
Востаннє: 17.07.15
Повідомлень: 160

2011-08-04 17:10  
Нічого не вирізано, не пережато, до оригінально ДВД9 додано російську доріжку, та російські і українські саби. Головне меню на англійській - анімоване. Російська та українська мови вибераються в режимі програвання.
Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 1498

2011-09-16 18:19  
офтоп витер
хто буде продовжувати - отримає бан

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 5959

2011-09-19 00:18  
grytzzz написано:

мова: російська
переклад: одноголосий закадровий (Persona99)

Люблю цей голос

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти