Практика (Сезон 8, епізоди 4-9) / The Practice (Season 8, episodes 4-9) (2003-2004) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2
Автор Повідомлення
Prokop94 
Свій


З нами з: 08.03.11
Востаннє: 10.09.19
Повідомлень: 120

2011-08-06 16:13  
sahof1986
Ніхто не знає чи решта серій, чи перші сезони хоч колись будуть в укр. озвученні.Але якщо цей серіал Завантажують: [ 5 ]людей, отже комусь це потрібно!
Anna_Smile 
Модератор серіалів


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 24.07.19
Повідомлень: 639

2011-08-06 17:04  
Усі красномовні людиська, менше лайливо-обурливго тексту, більше діла.
Перекладіть на слух перші три серії цього сезону і я постараюся домовитися з озвучувальниками, щоб вони їх зробили. ДОМОВИЛИСЯ???
Prokop94 
Свій


З нами з: 08.03.11
Востаннє: 10.09.19
Повідомлень: 120

2011-08-12 11:35  
Додано восьму серію
Prokop94 
Свій


З нами з: 08.03.11
Востаннє: 10.09.19
Повідомлень: 120

2011-08-16 00:34  
Додано дев"яту серію
Baibak 
Свій


З нами з: 29.09.09
Востаннє: 19.10.13
Повідомлень: 73

2011-08-23 17:34  
sahof1986
Нам ЗАМОВИЛИ озвучення цього серіалу українською з 4 серії 8 сезона, бо перші три серії сезону є в російській одноголосці. А далі нема ні в якому вигляді. Якщо вам цікаво мати всі серії в такому перекладі та озвучці, ставайте меценатом і підтримуйте з 1 серії. Субтитрів на серіал нема, переклад з голосу ми замовляємо і це недешево коштує.

Особлива подяка fuks за допомогу в підготовці релізу!

Так само буде написано і про тих, хто допоможе з іншими серіями.
Anna_Smile 
Модератор серіалів


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 24.07.19
Повідомлень: 639

2011-11-17 22:39  
уже є 17 серій.
на оновлення тут забили?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2