Завантажити та скачати торренти українською


Агора / Agora (2009) Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 674

2011-07-12 11:20  
Агора / Agora (2009) Ukr/Eng | sub Ukr/Eng


Жанр: пригодницький, драма, історичний
Країна: Іспанія



Режисер: Алехандро Аменабар / Alejandro Amenábar
Актори: Рейчел Вайс / Rachel Weisz, Макс Мінгелла / Max Minghella, Оскар Айзек / Oscar Isaac, Ашраф Бархом / Ashraf Barhom, Мікаель Лонсдаль / Michael Lonsdale, Руперт Еванс / Rupert Evans, Річард Дерден / Richard Durden, Самі Самір / Sami Samir, Мануель Коші / Manuel Cauchi та інші.

Сюжет:
Олександрія Єгипетська. Початок V століття нашої ери. Велике життя, пристрасна любов і трагічна загибель прекрасної Гіпатії, першої в історії жінки-вченого - філософа, математика, астронома. Перед її думкою схилялися мудреці, на її лекції стікалися тисячі, вона передбачила відкриття Галілея і Коперника, до її слів прислухалися правителі, краса її розуму і тіла розбивала серця. Сама ж Гіпатія розривалася у своїй любові до двох чоловіків - колишнього раба Дауса і благородного Ореста, готових віддати за неї свої життя. Але заздрісники не терпіли слави і популярності цієї жінки, огортаючи її наклепом і інтригами.
У 415 році Гіпатія була роздерта розлюченим натовпом християнських фанатиків - її вбили черепицями, тіло розірвали на шматки і спалили (у фільмі Аменабар значно пом'якшив, романтизував і обставив по-іншому цю сцену).
Так почалося падіння великого античного світу в безодню середньовічної темряви і мракобісся, тенета якого людство скинуло лише через сторіччя, щоб у 20-21 столітті знову зіткнутися з новою загрозою - ісламом (одна з інших авраамічних релігій.). Фільм як не можна більш актуальне в наш час, коли "нові варвари" загрожують зрівняти із землею всі досягнення людської цивілізації поєднуючи не тільки закидання камінням (як і християни ніколи, правда, століття тому), але й запозичені з "бездуховного, богомерзкой" Заходу новітні досягнення технологічного прогресу. У картині звучать нестямні крики "Алілуйя!" "Бог з нами!", Коли збожеволіла від крові натовпа християн, що лине громити статуї, культурні споруди і вбивати "невірних". Прокинемося ми в один "прекрасний" день від диких криків "Аллах Акбар!" під нашими вікнами? Важливе кіно на злободенну тему релігійного фанатизму і нетерпимості, і як у своїх цілях використовують ці недоліки голодні влади люди.


Тривалість: 02:06:23
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1683 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад і озвучення виконано:

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:









Подяка пану MAKAPOHHIKу за запис звуку та пану Hentaihunter за постер.

Українські субтитри були взяті з цього релізу, переклад пана Hentaihunter

Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-07-12 12:26
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 65)
   
Інші релізи
   Агора / Agora (2009) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng karvai0  3 / 0   2.01 GB   2012-08-09 20:45 
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 8677

2011-07-12 12:03  
Субтитри ж є https://toloka.to/t12790
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 674

2011-07-12 12:28  
w2958l написано:
Субтитри ж є https://toloka.to/t12790

Дякую, додав їх, а також англійські)

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 8677

2011-07-12 12:30  
Neo777 написано:
Дякую, додав їх, а також англійські)

Дякую, що додав)) і в назві допиши. І автора субтитрів варто вказати.

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 5218

2011-07-12 12:39  
Neo777, а чому не брав українізований постер?
Є ж аж 2: https://toloka.to/photos/1004021820463760_f0_0.jpg і https://toloka.to/photos/1004101108323760_f0_0.jpg

Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 674

2011-07-12 12:44  
urij546724 хто автор?

Додано через 42 секунди:

чи це офіційний?

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 5218

2011-07-12 13:04  
Neo777 написано:
чи це офіційний?

Незнаю, можливо, бо фільм з новіших.
Ну або ж Hentaihunter зробив.
Якщо ти про те. кому подякувати. то покищо нікому. а як хтось обявиться і скаже, що постер його, то тоді й напишеш.

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 2232

2011-07-12 14:56  
Постери мої, якщо це вам так цікаво.
Malamute 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.03.11
Востаннє: 16.02.17
Повідомлень: 45

2011-07-12 21:39  
Дякую за реліз. Дивилась на ТРК Україна і рада можливості завантажити якісний ріп з українською озвучкою. Happy
За останні кілька місяців цей фільм - моє найсильніше кіновраження. Рейчел Вайс просто прекрасна, з кожним переглянутим фільмом симпатизую їй все більше.

stepan990 
Новенький


З нами з: 06.11.10
Востаннє: 22.02.17
Повідомлень: 7

2011-07-13 12:59  
хто на роздачі? не виходьте з неї, дайте можливість скачати!!
Poltavan 
Свій


З нами з: 09.03.10
Востаннє: 29.07.15
Повідомлень: 62

2011-07-13 16:47  
Мені цей фільм дуже сподобався. Нажаль світ й досі не змінився .

Дякую за реліз

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 1154

2011-07-13 19:25  
хто завантажив відпишіть про враження
Kovex 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 420

2011-07-14 05:43  
Дайте газу на роздачі.
myroslav 
VIP


З нами з: 25.05.08
Востаннє: 22.02.17
Повідомлень: 363

2011-07-14 11:53  
Місцеві релігійні фанатики скромно відмовчуються на явні наганяння в описі фільму Happy ?
ZAXX 
Свій


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 93

2011-07-15 12:42  
Класна історична драма . Люба релігія роз'єднує людей ,ламає суспільство . Чому ? Бо ти не такий як вони , ти не молишся богу, не читаєш їх книжок, не виконуєш їхні заборони та настанови. Ти не такий ...Всі їхні відповіді на любе запитання в їхніх книжках . Тобі ,як вівці розкаже Чабан, що робити ,а що ні. Дуже давно вважаю релігію без винятку ,як Гальмо наукового прогресу людства. Релігійний екстремізм та фанатизм, одна із пороків людства. Вірю в Вищий розум ,науку, еволюцію, цивілізацію.
Дуже шкода чарівну Гіпатію, перетворивши науковця у Відьму , слухняне бидло зробило свою чорну справу .....

Snuryus 
VIP


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 19.02.17
Повідомлень: 382

2011-07-17 19:29  
Опис перекладався машинним перекладом з російської без редагування? Happy

до її слову - до її слова/слів
сердца - серця
до двох чоловік - чоловіків
Коли збожеволіла від крові натовп (натовп українською чоловічого роду)
і тд.
Фільм сподобався. Люди не змінюються, Воланд був цілком правий. Happy

Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 674

2011-07-18 09:41  
Snuryus, дякую!
Anna_Smile 
Модератор серіалів


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 09.04.15
Повідомлень: 642

2011-07-19 22:17  
кіно шикарне
Озвучка теж чудова, правда було кілька ляпів із наголосами і вимовою російською.
Проте раджу глянути, після перегляду я матюкалася

dexer_Ukraine 
Новенький


З нами з: 21.03.10
Востаннє: 21.02.17
Повідомлень: 13

2011-07-28 16:22  
У мене немає слів, фільм просто шикарний! Після перегляду залишається дуже сильне враження...

ЗАВАНТАЖУЙТЕ!!! ДАЮ ГАРАНТІЮ НЕ ПОШКОДУЄТЕ !!!

Kovex 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 420

2011-07-28 22:15  
Теж порадив подивитись кожному. Фільм класний.
NemoInFire 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 22.02.17
Повідомлень: 588

2011-07-31 18:09  
Цікаве, пізнавальне та сумне кіно.
Neo777 подяка за реліз.

БодікД 
Свій


З нами з: 24.12.10
Востаннє: 20.02.17
Повідомлень: 54

2012-03-06 01:50  
Наука - це теж фанатизм,тільки в іншому вимірі.З допомогою науки, цей світ скочується в прірву.Наука створила - бомби, танки,..... зброю, яка вбиває все живе.Релігію як і науку, можна використовувати в гуманних,добрих справах.Все залежить від того, хто цим користується і з якою метою.Бог тут зовсім ні до чого(особисто я 50 на 50).Не можу змиритись коли **батюшки**осв'ячують танки які вбивають чеченців і т.д, і не можу змиритись коли **янки** скидають бомби на інших людей.Бог дав людині голову, а вній мозги щоб думала...... на жаль люди користуються в більшості чимось інншим.Потрібно бути звичайною людиною і дотримуватись тих елементарних 10 заповідей, і буде тоді все хокей...А фільм реально потужний,який заставляє задумуватись і задавати собі запитання і давати відповідь -Хто я такий? І що тут поробляю?
AndrewFG 
VIP


З нами з: 31.10.10
Востаннє: 20.02.17
Повідомлень: 275

2013-07-06 23:35  
Другий абзац опису до фільму - потрібно поправити - видно, що з російської переклад.
Мандрівник1 
Частий відвідувач


З нами з: 26.12.12
Востаннє: 04.02.17
Повідомлень: 44

2013-07-15 07:58  
Розсмішив прозорий натяк на московського патріарха Кирила (Гундяєва). Чи це випадковий збіг? Афільм має бути обов"язковим для перегляду всім християнам . Особисто я почув про цей фільм від служителя церкви, якому в свою чергу порадив подивитися викладач богословської семінарії (чи як там тая бурса називається). Якщо є ТАКІ релігійні вчителі, то і служителі Бога та Церкви будуть правильними.
duben 
Свій


З нами з: 03.05.09
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 126

2017-01-06 23:34  
Гарна гра акторів.
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 891

2017-01-07 01:16  
ZAXXБраво1 Не дивився цього фільму, але дивився схожі, тому повністю поділяю вашу думку
Slavko2015 
Частий відвідувач


З нами з: 02.12.15
Востаннє: 19.02.17
Повідомлень: 29

2017-01-09 13:10  
Що до Вмирання Богів

Коли сектанти ( а так зване " християнство" можна охарактерезувати як Секта , ті "бідолашні ""святоші" Знищували світ ......

Останній Грек – Еллін зготувавсь до остатнього бою. Ліва рука тримала великий щит, а правиця зжимала списа , на поясі висів короткий меч.
Готовий до кривавого танку. Він станув у найвужчому проході Кіпру по якому ішла стежка, що вела, зміїлась від пристані до храму. Дикуни тут зможуть битись лише по одному –двох. Мало-помалу узбережжя наводнялося натовпом озлоблених, вимахуючих дерев’яними хрестами, що мали постати на місці статуй, постаментів Афродіти , людинками .
Легінь зажурено усміхнувся й поправив на собі зброю, узяв до рук лук зі стрілами. Лише п’ять. Хм. Вони все одно – таки пройдуть.
Тож за для чого він се робить. Але навіщо жити без Неї, Бути рабом Хреста? Ні. Відкинув в’їдливі думки і натягнув тятиву пускаючи стрілу у тих, хто раніше був елінами. Парубок бив списом, штовхав щитом, трощив мечем. На мить навіть здалося неможливе, що отрок відігнав таки охолонувший натовп. Крики, залякування пеклом римського єпископа, що перепинив відхлинувших від самотнього сміливця свіжо навернених „ на істину віру”, повернули ораву назад. Каміння, палиці наперебій вдарили по Греку.
Він лежав горілиць. Збіговисько покинуло його конати, скинувши зі стежки. Тіло поступово охолоджувала смерть, підкрадаючись до серця холодячи кров. Афродіта схилилась над ним, приголубила відганяючи муки болю, і узявши хлопця за руку вийняла із його тіла, й повела за собою небесами за неозорий Олімп, далеко за Вирій.
Еллінські Боги зникали покидаючи Землю, забираючи заразом із собою Гармонію, Волю, Красу, Знання Греції.
Плач і журба заполонили Олімп. Образ з якого – гора очерствіла каменем обернувшись смертною купою землі. Безсмертя дух покинув і її, полинувши услід за Афродітою і душею останнього Грека.
Зевс з болем оглянувсь на свій омертвілий дім, Афіна глушачи сльози зникла услід за ним.

Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 22.02.17
Повідомлень: 1313

2017-02-08 20:33  
Довбані релігійні фанатики! Що сьогодні, що дві тисячі років тому, Людство страждає через їхню сліпу дурість. Фільм чудовий. Простий, але водночас дуже сильний за змістом. Героїня просто чудово справилася з роллю. Мені дуже сподобалось. Рекомендую до перегляду.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти