| Автор |
Повідомлення |
oleg1979s
Новенький
З нами з: 13.04.11
Востаннє: 08.04.18
Повідомлень: 15
|
 2011-07-08 19:39 |
Прибулець Павло / Paul [Theatrical Cut] (2011) [ 5,1] Український дубляж
Жанр: фантастика, комедія. бойовик
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Universal
Режисер: Ґреґ Моттола
Актори: Саймон Пег, Нік Фрост, Джейсон Бейтман, Крістен Віг, Сет Роген, Сігурні Уівер, Білл Хейдер, Нельсон Асценсіо, Джейн Лінч, Девід Кокнер, Джессі Племонс
Сюжет: Два англійські фанати фантастики Грем та Клайв відправляються на одне з найбільш значних фанатських подій в області фантастики - конвент ComicCon в Америці. По дорозі, неподалік від відомої Зони 51, вони зустрічають втікача інопланетянина на ім'я Павло, який просить допомогти йому дістатися додому. Намагаючись врятуватися від урядових агентів, герої попадають в різні кумедні та небезпечні ситуації.
Тривалість: 01:43:40
Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кбіт/с
Переклад і озвучення виконано:
Джерело:  Особиста оцінка: 10 - мені сподобалося
Додатково:
Доріжка створена мною на основі англійської 5,1 1536 кбіт/с та української Line. З Line використовувались тільки розмовні місця. Оброблявся тільки центральний канал, тому на фронтах деколи чутно відголосок другої мови, але майже не замітно. Рекомендовано прослуховувати у форматі 5,1. На сьогодні це найякісніша та найкраща українська доріжка до цього фільму. Прослухайте семпл і переконайтесь.
СЕМПЛ (екшен сцена)
| Фріліч (завантажене не впливає на рейтинг) |
|
| Трекер: |
Зареєстрований |
 відео для новачків
|
| Зареєстрований: |
2011-07-08 19:39 |
| Розмір: |
1.09 GB |
| Оцінка: |
9.4/10 (Голосів: 26)
|
|
|
|
|
|
|
 |
oleg1979s
Новенький
З нами з: 13.04.11
Востаннє: 08.04.18
Повідомлень: 15
|
| 2011-07-08 19:52 |
Віддача у мене ~1 мегабіт, тому дуже мене за швидкість не лайте.
P.S. Якщо я пропав з сидирування, значить прийшлось вимкнути комп через погодні умови (гроза, рідня спати не дасть коли надворі блискає, а в мене щось увімкнуто в розетку). Наперед прошу вибачення. Після грози знову на сидируванні. |
|
|
|
|
SerUNder
Новенький
З нами з: 22.04.11
Востаннє: 16.01.19
Повідомлень: 3
|
| 2011-07-11 18:58 |
За допомогою якої програми можна прикріпити доріжку до російського DVD??? |
|
|
|
|
xavier222
Новенький
З нами з: 14.06.08
Востаннє: 31.12.18
Повідомлень: 1
|
| 2011-07-12 15:00 |
Класна робота!
періодично посидую на 10мбіт-ах
Додано через 6 хвилин 6 секунд:
SerUNder
В KMPlayer http://thekmplayer.ru/taxonomy/term/7
є пункт меню "открыть" - "открыть внешнюю аудиодорожку" |
|
|
|
|
SerUNder
Новенький
З нами з: 22.04.11
Востаннє: 16.01.19
Повідомлень: 3
|
| 2011-07-14 18:22 |
|
|
|
|
|
qwerfdsazxcv
Новенький
З нами з: 13.07.11
Востаннє: 20.08.11
Повідомлень: 1
|
| 2011-07-17 23:14 |
Отже, для того щоб підключити аудіофайл до фільму або відеоролика необхідно:
1.Скачать і встановити програвач Media Player Classic Home Cinema. Якщо плеєр вже є, перший крок можна пропустити.
2. У каталог з відеофайлом (*. avi; *. mov; *. mpg і т. п.) покласти однойменний аудіофайл (*. mp3; *. wav; *. і т. п.). Якщо однойменного немає - значить, зробити. Іншими словами, звук назвати як відео (або навпаки) і скопіювати їх в один і той же каталог / папку. Достатньо мати загальне початок імені файлів (зрозуміло, з рідними розширеннями).
Наприклад:
Код:
movie.avi
movie rus дубляж.
movie director commentary.
movie російський Позітів. |
|
|
|
|
Z_E_R_O
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 11.11.08
Востаннє: 25.11.18
Повідомлень: 386
|
| 2011-07-18 10:30 |
я так зрозумів шо людині треба підкласти звук під відео це можна зробити за допомогою проги VirtualDubMod |
|
|
|
|
Jenli
VIP
З нами з: 28.03.09
Востаннє: 14.01.19
Повідомлень: 447
|
| 2011-07-19 11:44 |
хтось може вкласти цю доріжку у вже готовий ріп (розширеної версії) і підігнати її під відео? |
|
|
|
|
sergiyko
Забанено
З нами з: 17.06.08
Востаннє: 13.10.13
Повідомлень: 259
|
| 2011-07-19 18:19 |
До якого відеофайлу підійде ця доріжка? У ріпах з іноземними перекладами тривалість( 720p, 1080p) 01:43:17, тут 01:43:40 ? Ага знайшов, - 2,100 MB, та Blu-ray має таку тривалість. Примонтую, дякую автору за роботу. |
|
|
|
|
ValTriK
Поважний учасник
З нами з: 18.12.11
Востаннє: 15.01.19
Повідомлень: 238
|
| 2012-01-31 13:41 |
Питання до релізера: якою програмою ви склали ? |
|
|
|
|
oleg1979s
Новенький
З нами з: 13.04.11
Востаннє: 08.04.18
Повідомлень: 15
|
| 2012-02-14 09:39 |
ValTriK
HD Encoder Suite |
|
|
|
|
makcspirit
Новенький
З нами з: 22.12.12
Востаннє: 22.12.12
Повідомлень: 1
|
| 2012-12-22 18:19 |
дякі |
|
|
|
|
viktorian1977
Свій
З нами з: 23.12.14
Востаннє: 12.01.19
Повідомлень: 75
|
| 2014-12-23 13:05 |
може хтось стане на роздачу? дякую на перед!!! |
|
|
|
|
mutomba
VIP
З нами з: 20.10.13
Востаннє: 16.01.19
Повідомлень: 333
|
| 2015-01-06 21:10 |
Шановні,
станьте хтось на роздачу.
Хочу взяти цю дорогу та приклеїти до 1080p ріпу в коллекцію ну і також залишусь на роздачі. |
|
|
|
|
boroznaya
Попереджень: 1
З нами з: 02.11.12
Востаннє: 17.01.19
Повідомлень: 2963
|
| 2016-06-10 14:44 |
Станьте будь-ласка на роздачу! |
|
|
|
|
